Daylight
Aesop RockAutores e produtores
- VocalsAesop Rock
Letra e tradução
[Intro: Digital Underground sample & Aesop Rock]
[Introdução: Sample de Digital Underground e Aesop Rock]
"Yes, yes, y'all, and you don't stop!
"Sim, sim, pessoal, e não parem!"
And keep on! 'Til the break of dawn"
E continuem! 'Até o amanhecer'
"Yes, yes, y'all, and you don't stop!
"Sim, sim, pessoal, e não parem!"
And keep on! 'Til the break of dawn"
E continuem! 'Até o amanhecer'
"Yes, yes, y'all, and you don't stop!
"Sim, sim, pessoal, e não parem!"
And keep on! 'Til the break of dawn"
E continuem! 'Até o amanhecer'
"Yes, yes, y'all, and you don't stop!
"Sim, sim, pessoal, e não parem!"
And keep on! 'Til the break of dawn" (Aiyyo...)
E continue! 'Até o amanhecer' (Aiyyo...)
[Verse 1: Aesop Rock]
[Verso 1: Aesop Rock]
Put one up for Shackle Me Not, clean Logic Pro-creation
Uma para Shackle Me Not, criação limpa pelo Logic Pro.
I did not invent the wheel, I was the crooked spoke adjacent
Eu não inventei a roda, eu era o raio torto ao lado.
While the triple-6ers' lassos keep angels roped in the basement
Enquanto os laços dos triplos-6 mantêm os anjos presos no porão
I walk the block with a halo on a stick, poking your patience
Ando pelo quarteirão com uma auréola num bastão, testando sua paciência.
Y'all catch a thirty-second flash visual
Vocês verão um flash visual de trinta segundos.
Dirty cooperative med platoon
pelotão médico cooperativo sujo
Bloom, head-trip split ridiculous
Bloom, viagem de cabeça dividida ridícula
Fathom the splicing of first-generation fuck-up
Compreenda a fusão da primeira geração de erros.
With trickle-down anti-hero smack (Kraken!)
Com uma pegada anti-heroica que se espalha de cima para baixo (Kraken!)
I pace me game for zero hour completion cretin, splash
Eu controlo o ritmo do meu jogo para a conclusão na hora zero, cretino, splash
Duke of early retirement picket dream
Duque do sonho de piquete de aposentadoria antecipada
American Nightmare hogging the screen
American Nightmare dominando a tela
I'll hold the door open, so you can stumble in
Vou segurar a porta aberta para que você possa entrar cambaleando.
If you'd stop following me 'round the jungle gym
Se você parasse de me seguir pelo parquinho, eu te ajudaria muito.
Now it's "honor," and I spell it with the "H" I stole from "heritage"
Agora é "honor" (honra), e eu escrevo com o "H" que roubei de "heritage" (herança).
Merit crutched on the wretched refuse of my teeming resonance
Mérito apoiado nos miseráveis refugos da minha ressonância abundante
I promise, tempest-tossed breed with a bleeding conscience
Eu prometo, raça atormentada pela tempestade e com a consciência sangrando.
See, the creed accents responsive, but my sports divorced the wattage
Veja, o credo enfatiza a responsividade, mas meus esportes se divorciaram da potência.
And I'm sleeping now — wow! —yeah, the settlers laugh
E agora estou dormindo — uau! — é, os colonos riem.
You won't be laughing when your covered wagons crash
Você não vai estar rindo quando suas carroças cobertas descarrilarem.
You won't be laughing when the buzzards drag your brother's flags to rags
Você não vai estar rindo quando os urubus reduzirem as bandeiras do seu irmão a farrapos.
You won't be laughing when your front lawn is spangled with epitaphs (You won't be laughing!)
Você não vai achar graça quando seu jardim da frente estiver salpicado de epitáfios (Você não vai achar graça!)
Then I'll hang my boots to rest when I'm impressed
Então, quando estiver impressionado, pendurarei minhas botas para descansar.
So I triple knot 'em and forgot 'em (Uh)
Então eu dei um nó triplo neles e esqueci (Uh)
His origami dream is beautiful
O sonho dele com origami é lindo.
But, man, those wings will never leave the ground
Mas, cara, essas asas nunca vão sair do chão.
Without a feather and a lottery ticket, now settle down
Sem pena e sem bilhete de loteria, agora acalme-se.
[Chorus: Aesop Rock]
[Refrão: Aesop Rock]
All I ever wanted was to pick apart the day
Tudo o que eu sempre quis foi analisar cada detalhe do dia.
Put the pieces back together my way
Remontei as peças do meu jeito.
All I ever wanted was to pick apart the day
Tudo o que eu sempre quis foi analisar cada detalhe do dia.
Put the pieces back together my way
Remontei as peças do meu jeito.
All I ever wanted was to pick apart the day
Tudo o que eu sempre quis foi analisar cada detalhe do dia.
Put the pieces back together my way
Remontei as peças do meu jeito.
All I ever wanted was to pick apart the day
Tudo o que eu sempre quis foi analisar cada detalhe do dia.
Put the pieces back together my way
Remontei as peças do meu jeito.
[Post-Chorus: Digital Underground sample]
[Pós-Refrão: Amostra de Digital Underground]
"Yes, yes, y'all, and you don't stop!
"Sim, sim, pessoal, e não parem!"
And keep on! 'Til the break of dawn"
E continuem! 'Até o amanhecer'
"Yes, yes, y'all, and you don't stop!
"Sim, sim, pessoal, e não parem!"
And keep on! 'Til the break of dawn"
E continuem! 'Até o amanhecer'
"Yes, yes, y'all, and you don't stop!
"Sim, sim, pessoal, e não parem!"
And keep on! 'Til the break of dawn"
E continuem! 'Até o amanhecer'
"Yes, yes, y'all, and you don't stop!
"Sim, sim, pessoal, e não parem!"
And keep on! 'Til the break of dawn"
E continuem! 'Até o amanhecer'
[Verse 2: Aesop Rock]
[Verso 2: Aesop Rock]
Slacker-bound intimate tabloid headline with a pulse (Pulse)
Manchete de tabloide sensacionalista sobre um estilo descontraído e intimista (Pulse)
Shimmy across the centerfold, enter dead time engulfed
Deslize pela página central, entre no tempo morto que o engole.
Divvy crumbs for the better souls
Migalhas para as almas mais nobres
Put seven deadly stains, and hear the blame to crystal conscience
Aplique sete manchas mortais e ouça a culpa até a consciência cristalina.
The result's a lowlife countin' on one hand what he's accomplished
O resultado é um marginal que conta nos dedos de uma mão tudo o que conquistou.
Okay, link me to activism chain, activate street sweep
Ok, me conecte à corrente de ativismo, ative a varredura de rua.
Plug deteriorating zen up in pen-dragon
Conecte o zen deteriorado no dragão-caneta
I hock spores coursed by the morbid
Eu vomito esporos percorridos pelo mórbido
Spreading of mad men, Alley gospel
Disseminação de loucos, Evangelho do Beco
Sinking your Lincoln-Log cabin and Charlie Chaplin waddle
Afundando sua cabana de toras de madeira e andando como o Charlie Chaplin.
I could zig-zag and zig 'em again
Eu poderia ziguezaguear e enganá-los novamente.
Before the badge gleam sparkled in my brick wall windows
Antes que o brilho do distintivo cintilasse nas janelas da minha parede de tijolos.
Another thick installment of one night in Gotham
Mais um extenso capítulo de Uma Noite em Gotham
Without the wretched; Houston, we have a problem
Sem os miseráveis, Houston, temos um problema.
Attached to the festive batch of city goblins
Anexado ao grupo festivo de duendes da cidade
Who split holiday freaks on a box cut cinema high road bellow
Quem dividiu os fanáticos por férias em uma estrada principal de cinema cortada abaixo
Head gripped, watch red bricks turn yellow
Com a cabeça entre as mãos, observe os tijolos vermelhos se transformarem em amarelos.
Sort of similar to most backbones at Camp Icarus
Algo parecido com a maioria das espinhas dorsais no Acampamento Ícaro.
Where all fiddler crabs congregate and get pampered for bickering
Onde todos os caranguejos-violinistas se reúnem e são mimados por brigarem.
Life's not a bitch, life is a beautiful woman
A vida não é uma vadia, a vida é uma mulher linda.
You only call her a bitch 'cause she won't let you get that pussy
Você só a chama de vadia porque ela não deixa você pegar a buceta dela.
Maybe she didn't feel y'all shared any similar interests (Nope)
Talvez ela não tenha sentido que vocês compartilhavam interesses em comum (Não)
Or maybe you're just an asshole who couldn't sweet talk the princess (Haha)
Ou talvez você seja apenas um idiota que não conseguiu conquistar a princesa com palavras doces (Haha)
Kiss the speaker wire, Peter pacifism pegging threshold
Beije o fio da caixa de som, Peter, limite de pacifismo
Stomach full of halo kibbles
Estômago cheio de ração Halo
Wings span cast black upon vigils
As asas estendidas lançam um olhar negro sobre as vigílias.
Here to Duck Hunt ticker tape vision and pick apart the pixels
Aqui para caçar imagens em tempo real e analisar os pixels.
I got a friend of polar nature, and it's all peace
Tenho um amigo com inclinação para o clima polar, e é tudo paz.
You and I seek similar stars, but can't sit at the same feast
Você e eu buscamos estrelas semelhantes, mas não podemos sentar no mesmo banquete.
Metal captain, this cat is askin' if I've seen his little lost passion
Capitão Metal, este gato está perguntando se eu vi sua pequena paixão perdida.
I told him, "Yeah," but only when I pedaled past him
Eu disse a ele: "Sim", mas só depois de passar por ele pedalando.
[Chorus: Aesop Rock]
[Refrão: Aesop Rock]
All I ever wanted was to pick apart the day
Tudo o que eu sempre quis foi analisar cada detalhe do dia.
Put the pieces back together my way
Remontei as peças do meu jeito.
All I ever wanted was to pick apart the day
Tudo o que eu sempre quis foi analisar cada detalhe do dia.
Put the pieces back together my way
Remontei as peças do meu jeito.
All I ever wanted was to pick apart the day
Tudo o que eu sempre quis foi analisar cada detalhe do dia.
Put the pieces back together my way
Remontei as peças do meu jeito.
All I ever wanted was to pick apart the day
Tudo o que eu sempre quis foi analisar cada detalhe do dia.
Put the pieces back together my way
Remontei as peças do meu jeito.
[Post-Chorus: Digital Underground sample]
[Pós-Refrão: Amostra de Digital Underground]
"Yes, yes, y'all, and you don't stop!
"Sim, sim, pessoal, e não parem!"
And keep on! 'Til the break of dawn"
E continuem! 'Até o amanhecer'
"Yes, yes, y'all, and you don't stop!
"Sim, sim, pessoal, e não parem!"
And keep on! 'Til the break of dawn"
E continuem! 'Até o amanhecer'
"Yes, yes, y'all, and you don't stop!
"Sim, sim, pessoal, e não parem!"
And keep on! 'Til the break of dawn"
E continuem! 'Até o amanhecer'
"Yes, yes, y'all, and you don't stop!
"Sim, sim, pessoal, e não parem!"
And keep on! 'Til the break of dawn"
E continuem! 'Até o amanhecer'