Trials & Tribulations

[Intro]

[Intro]

I speak on behalf of the people

Eu falo em nome do povo

Hope, Faith

Esperança, Fé

We all got a story, this is me

Todos temos uma história, esta é a minha

[Verse 1]

[Verso 1]

Okay, please forgive me father all the sinning I done did

Certo, por favor me perdoe pai por todos os pecados que cometi

All the dirt I had to do

Toda a sujeira que tive que fazer

All the trouble I've been in

Todos os problemas em que me meti

Went through trials and tribulations every day to make some ends

Passei por provações e tribulações todos os dias para sobreviver

I'm a walkin' testimony still I stand yet again

Sou um testemunho ambulante, ainda estou de pé mais uma vez

You don't know shit that I been through all this pain ain't that the truth

Você não sabe a merda pela qual passei, toda essa dor, não é a verdade?

So much tears that I done cried feeling like I ain't got shit to lose

Tantas lágrimas que já chorei, sentindo que não tenho nada a perder

Why my granny passed away why my daughter didn't stay

Por que minha avó faleceu, por que minha filha não ficou

Wish they both was here today oh Lord in Jesus name

Queria que as duas estivessem aqui hoje, ó Senhor, em nome de Jesus

I done been through hell and back momma dodgin' heart attacks

Já passei pelo inferno e voltei, minha mãe driblando infartos

Ain't no A/C in the house just a broken thermostat

Não tem ar-condicionado em casa, só um termostato quebrado

Bill collectors on my line please don't fuckin' call me back

Cobradores ligando na minha linha, por favor não me liguem mais

Got me stressin' about this shit ain't no way I could relax

Me deixando estressado com essa merda, sem jeito de relaxar

I was only eighteen ain't no money comin' fast

Eu tinha só dezoito anos, o dinheiro não chegava rápido

Had no choice but turn to God take some trouble off her back

Não tive escolha a não ser recorrer a Deus para aliviar o fardo dela

Everything just goin' wrong feel like nothin' goin' right

Tudo está dando errado, parece que nada dá certo

I just seen my homie Dale and he die within the night

Acabei de ver meu parceiro Dale e ele morreu naquela mesma noite

Boy these streets ain't nothin' nice had to make way out the hood

Rapaz, essas ruas não têm nada de bom, tive que sair do gueto

Don't nobody give a damn had to make sure we was good

Ninguém liga a mínima, tive que garantir que estávamos bem

Just like that before you knew it I had got my record deal

Assim, do nada, antes que eu percebesse já tinha meu contrato gravado

When you make it from the bottom just imagine how it feel

Quando você vem do fundo do poço, imagine como é essa sensação

Lord knows them niggas hate everybody had a doubt

Deus sabe que esses caras odeiam, todo mundo duvidava

Who this nigga think he is that little black boy from the south

Quem esse cara pensa que é, aquele garoto negro pobre do sul

They was laughin' at me then ain't no laughin' at me now

Riam de mim antes, ninguém ri de mim agora

And for those who don't believe ask em now who run the town

E para quem não acredita, pergunte agora quem manda na cidade

Ain't no way I'm givin' up ain't no way I'm givin' in

De jeito nenhum vou desistir, de jeito nenhum vou ceder

I done lost it all before can't go through this shit again no (no)

Já perdi tudo antes, não posso passar por essa merda de novo não (não)

[Interlude]

[Interlúdio]

Lord forgive me for what I'm about to do forgive me for my sins for the known for the unknown amen

Senhor me perdoe pelo que estou prestes a fazer, perdoe meus pecados, os conhecidos e os desconhecidos, amém

[Verse 2]

[Verso 2]

Let me get it back to legit to quit porsche got two percented tint

Deixa eu voltar pro legítimo, largar o porsche com o vidro dois por cento

Bitch I made so many hits look how quickly they forget

Vadia, fiz tantos hits, olha como rápido eles esquecem

Go ahead and count me out you can talk behind my back

Vá em frente e me conte fora, pode falar pelas minhas costas

Don't give a fuck about what you say so you think my music wack

Não ligo a mínima pro que você diz, então acha minha música ruim

That ain't what my banker said couple million wired in

Não foi isso que meu banqueiro disse, uns milhões depositados

Hope I see a hundred more that's before retirement

Espero ver mais cem antes da aposentadoria

Motivation on you hoes ain't no waitin' on the dough

Motivação pra vocês, vadias, sem esperar pelo dinheiro

Heard they prayin' that I fail tell them Ace will never fold

Ouvi dizer que rezam pra eu falhar, diga a eles que Ace nunca vai ceder

I'm a walkin' testimony and I mean just what I say

Sou um testemunho ambulante e digo exatamente o que penso

Looked my daughter in her eyes right before she passed away

Olhei nos olhos da minha filha bem antes dela falecer

Watched them doctors pull the plug don't wanna live another day

Vi os médicos desligarem os aparelhos, sem querer viver mais um dia

This was all in God's fate could not be no other way

Isso tudo era o destino de Deus, não podia ser de outro jeito

How I did it, I kept my faith

Como eu consegui, mantive minha fé

They tried to break me but there ain't no way

Tentaram me quebrar mas não teve jeito

I kept my focus whipped up the potion

Mantive o foco, preparei a poção

And when you make it out the struggle you the chosen

E quando você sai da luta, você é o escolhido

I seen the light oh glory glory trials and tribulations my life is a story

Vi a luz, ó glória, glória, provações e tribulações, minha vida é uma história

And everything I did to make it made me who I am today

E tudo que fiz para conseguir me tornou quem sou hoje

We the Best is in my blood ain't no father around to thank

We the Best está no meu sangue, sem pai por perto pra agradecer

I'm a lion in this field and my heart is made of steel

Sou um leão neste campo e meu coração é feito de aço

Catch me speedin' to the top hollerin' God take the wheel

Me pegue acelerando rumo ao topo gritando Deus segura o volante

Have mercy and even though we all are not perfect

Tenha piedade, e mesmo que nenhum de nós seja perfeito

Forgive me

Me perdoe