Have Mercy

[Intro]

[Intro]

Lord forgive 'em, for they know not what they do

Senhor, perdoa-os, pois não sabem o que fazem

As I walk through that Valley of the Shadow of Death

Enquanto caminho por esse Vale da Sombra da Morte

See no pussy…, yeuh

Não vejo nenhuma buceta…, é

[Verse 1]

[Verso 1]

So I guess we finally meet again

Então acho que finalmente nos encontramos de novo

Should I kill 'em? Well, that all depends

Devo matá-los? Bem, isso depende

Due to success I started losin' friends

Por causa do sucesso comecei a perder amigos

Nigga sleepin', only reason he don't follow trends

O mano tá dormindo, a única razão pra ele não seguir tendências

Never was a gimmick, the realest in it, come bear to witness (Yeah)

Nunca fui uma jogada, o mais real nisso, venham testemunhar (Yeah)

And I see them rappers is actors, boy, they so Robin Givens

E vejo que esses rappers são atores, cara, são tão Robin Givens

I kept it humble, my stomach grumble, my Rollie tickin'

Mantive a humildade, meu estômago ronca, meu Rollie tiquetaqueando

They did me dirty, I may forgive 'em but won't forget it (Yeah)

Fizeram sujeira comigo, posso até perdoar mas não esqueço (Yeah)

And not to mention, they wasn't worthy of what I'm spittin' (Yeah)

E nem se fala, não mereciam o que eu tô cuspindo (Yeah)

It's God's will, and them haters just pray they could prevent it (Woo)

É vontade de Deus, e esses invejosos só rezam pra poder impedir (Woo)

I'm so addicted to gettin' it, I need intervention (Woo)

Sou tão viciado em conseguir isso, preciso de intervenção (Woo)

The hottest spittin', your favorite rapper scared to admit it (Yeah)

O mais quente cuspindo, seu rapper favorito tem medo de admitir (Yeah)

Have mercy, let me bow my head (Yeah)

Tem piedade, deixa eu abaixar a cabeça (Yeah)

I count a million up, that's daily bread (Yeah)

Conto um milhão, isso é o pão de cada dia (Yeah)

Ain't no more humble in me, shit is dead (Nah)

Não há mais humildade em mim, isso já morreu (Nah)

Tell them pussy niggas I ain't never scared (Nigga)

Diga a esses moleques covardes que eu nunca tive medo (Mano)

Poor niggas hate to see a nigga win (Yeah)

Manos pobres odeiam ver um mano vencer (Yeah)

Say you comin' for me? Pussy nigga, when? (When, nigga?)

Diz que vem atrás de mim? Covarde, quando? (Quando, mano?)

I been coldhearted since I lost a twin (Yeah)

Sou de coração frio desde que perdi um gêmeo (Yeah)

I swear I love it when they hate, I made a hit again (Woo)

Juro que adoro quando eles odeiam, fiz outro hit (Woo)

I did this before my niggas, then (Woo)

Já fiz isso antes dos meus manos, então (Woo)

Use your bitch whenever like a membership, hah

Usa sua vadia quando quiser, tipo uma assinatura, ha

Never bothered over Twitter beef (Nah)

Nunca me importei com briga no Twitter (Nah)

We'll probably never meet up where the money be (Yeah)

Provavelmente nunca vamos nos encontrar onde o dinheiro tá (Yeah)

Me and Kiko on the wood, yeah, the money seats

Eu e o Kiko na madeira, sim, os assentos vip

Five grand just to see him hit a three (Woo)

Cinco mil só pra vê-lo acertar um lance de três (Woo)

Balenciagas on a nigga feet

Balenciaga nos pés de um mano

Death to the competition, may they rest in peace

Morte à concorrência, que descansem em paz

[Chorus]

[Refrão]

I know my mama prayin' for me, I hope your mama prayin' too

Sei que minha mãe reza por mim, espero que a sua também reze

'Cause me and my niggas gotta eat, we'll die over these canned foods

Porque eu e meus manos temos que comer, vamos morrer por essas latas

Have mercy on a real nigga, 'cause I'm sinnin' every day, Lord

Tem piedade de um mano de verdade, porque eu peco todo dia, Senhor

Have mercy on a real nigga, 'cause I'ma ride for my niggas, dog

Tem piedade de um mano de verdade, porque vou cavalgar pelos meus manos, mano

[Verse 2]

[Verso 2]

Uh, what the fuck these niggas talkin' 'bout?

Uh, que porra esses manos tão falando?

Load the choppers, bring them problems that they talkin' 'bout

Carreguem as metralhadoras, tragam os problemas de que estão falando

Roll the reefer, no Khalifa, you gon' ride or die (Woo)

Enrola o baseado, sem Khalifa, você vai viver ou morrer (Woo)

No homicide, it's suicide before I testify

Sem homicídio, é suicídio antes de eu testemunhar

That's on my daughter, I'm runnin' Florida, no kinda, sorta

Juro pela minha filha, tô dominando a Flórida, de jeito nenhum

And I hear 'em talkin', that money callin', them out of order

E eu escuto eles falando, esse dinheiro chamando, tão fora de ordem

Yeah, nigga—fuck all that talkin', be 'bout it, then

É, mano—foda-se essa conversa, faça de verdade, então

A lot of small talk, there they go runnin' their mouth again

Muita conversa fiada, lá vão eles falando demais de novo

Bold nigga, 'til they meet them gorillas

Mano corajoso, até encontrarem esses gorilas

Fuck a cavity, my niggas ain't got no fillings

Foda-se a cárie, meus manos não têm nenhuma obturação

Money is the motive, family is the reason (Yeah)

Dinheiro é o motivo, família é a razão (Yeah)

On my mama, ain't nobody ever came between it

Juro pela minha mãe, ninguém nunca se meteu nisso

And they never will, streets got me grippin' steel

E nunca vão se meter, as ruas me deixam segurando aço

These scared niggas need to go to church or either Dr. Phil (Woo)

Esses manos covardes precisam ir à igreja ou ao Dr. Phil (Woo)

I tell 'em look me in my eyes (Yeah), we are not the same (Yeah)

Eu digo pra eles me olharem nos olhos (Yeah), não somos iguais (Yeah)

Lion-hearted nigga, gunpowder in my veins (Huh)

Mano de coração de leão, pólvora nas minhas veias (Huh)

[Bridge]

[Ponte]

Have mercy on 'em

Tem piedade deles

Bow your head

Abaixe a cabeça

[Chorus]

[Refrão]

I know my mama prayin' for me, I hope your mama prayin' too

Sei que minha mãe reza por mim, espero que a sua também reze

'Cause me and my niggas gotta eat, we'll die over these canned foods

Porque eu e meus manos temos que comer, vamos morrer por essas latas

Have mercy on a real nigga, 'cause I'm sinnin' every day, Lord

Tem piedade de um mano de verdade, porque eu peco todo dia, Senhor

Have mercy on a real nigga, 'cause I'ma ride for my niggas, dog

Tem piedade de um mano de verdade, porque vou cavalgar pelos meus manos, mano

[Verse 3]

[Verso 3]

Pussy niggas still hatin' hard

Covardes ainda odiando pesado

Bitch, I just went and bought the boulevard

Vadia, acabei de comprar o boulevard

Bitch, I just went and blew another check

Vadia, acabei de estourar outro cheque

'Bout my money, catch a bullet tryna intercept (Woo)

Pelo meu dinheiro, pega uma bala tentando interceptar (Woo)

Jumpin' up out that whip, I let my chain swing (Woo)

Pulando pra fora do carrão, deixo minha corrente balançar (Woo)

Blood up on my sneakers like I gangbang (Woo)

Sangue nos meus tênis como se eu tivesse numa gangue (Woo)

Every day's a struggle tryna maintain (Ah)

Todo dia é uma luta tentando se manter (Ah)

And free my real niggas in the chain gang

E liberto meus manos de verdade da corrente de presos

I hear them broke niggas still talkin' (Yeah)

Escuto esses manos duros ainda falando (Yeah)

Watch your words, do be very cautious (Yeah)

Cuidado com as palavras, seja bem cauteloso (Yeah)

You threaten mine, you can pick a coffin

Ameaça os meus, pode escolher um caixão

Ain't no talkin', tell 'em shock it once it go to sparkin'

Sem conversa, diz pra eles atirar assim que começar a faiscar

Self-made Rollie and a pair of Js

Rollie conquistado por mim mesmo e um par de Js

Hood nigga livin' like I'm Bruce Wayne

Mano da quebrada vivendo como se eu fosse o Batman

New Ferrari kickin' like it's Liu Kang

Ferrari novo chutando que nem Liu Kang

Real nigga, ain't it true? 2 Chainz

Mano de verdade, não é? 2 Chainz

[Chorus]

[Refrão]

I know my mama prayin' for me, I hope your mama prayin' too

Sei que minha mãe reza por mim, espero que a sua também reze

'Cause me and my niggas gotta eat, we'll die over these canned foods

Porque eu e meus manos temos que comer, vamos morrer por essas latas

Have mercy on a real nigga (Mercy nigga), 'cause I'm sinnin' every day, Lord (Oh Lord)

Tem piedade de um mano de verdade (Piedade, mano), porque eu peco todo dia, Senhor (Ó Senhor)

Have mercy on a real nigga (Have mercy on me), 'cause I'ma ride for my niggas, dog

Tem piedade de um mano de verdade (Tenha piedade de mim), porque vou cavalgar pelos meus manos, mano

[Outro]

[Outro]

I'ma ride for my niggas

Vou cavalgar pelos meus manos

You better ride for your niggas

É bom você cavalgar pelos seus manos

Trials and tribulations

Provações e tribulações