Have Mercy

[Intro]

[Intro]

Lord forgive 'em, for they know not what they do

Señor, perdónalos, porque no saben lo que hacen

As I walk through that Valley of the Shadow of Death

Mientras camino por ese Valle de la Sombra de la Muerte

See no pussy…, yeuh

No veo ningún coño…, sí

[Verse 1]

[Verso 1]

So I guess we finally meet again

Así que supongo que por fin nos volvemos a encontrar

Should I kill 'em? Well, that all depends

¿Debería matarlos? Bueno, eso depende

Due to success I started losin' friends

Por el éxito empecé a perder amigos

Nigga sleepin', only reason he don't follow trends

El negro duerme, la única razón por la que no sigue tendencias

Never was a gimmick, the realest in it, come bear to witness (Yeah)

Nunca fui un truco, el más real en esto, ven a ser testigo (Sí)

And I see them rappers is actors, boy, they so Robin Givens

Y veo que esos raperos son actores, chico, son tan Robin Givens

I kept it humble, my stomach grumble, my Rollie tickin'

Lo mantuve humilde, mi estómago gruñe, mi Rollie hace tic-tac

They did me dirty, I may forgive 'em but won't forget it (Yeah)

Me hicieron sucio, puede que los perdone pero no lo olvido (Sí)

And not to mention, they wasn't worthy of what I'm spittin' (Yeah)

Y ni hablar, no merecían lo que estoy escupiendo (Sí)

It's God's will, and them haters just pray they could prevent it (Woo)

Es la voluntad de Dios, y esos envidiosos solo rezan por poder impedirlo (Woo)

I'm so addicted to gettin' it, I need intervention (Woo)

Soy tan adicto a conseguirlo, necesito una intervención (Woo)

The hottest spittin', your favorite rapper scared to admit it (Yeah)

El más candente escupiendo, tu rapero favorito teme admitirlo (Sí)

Have mercy, let me bow my head (Yeah)

Ten piedad, déjame inclinar la cabeza (Sí)

I count a million up, that's daily bread (Yeah)

Cuento un millón, eso es el pan de cada día (Sí)

Ain't no more humble in me, shit is dead (Nah)

Ya no queda humildad en mí, eso está muerto (Nah)

Tell them pussy niggas I ain't never scared (Nigga)

Diles a esos negros cobardes que nunca tuve miedo (Negro)

Poor niggas hate to see a nigga win (Yeah)

A los negros pobres les duele ver ganar a un negro (Sí)

Say you comin' for me? Pussy nigga, when? (When, nigga?)

¿Dices que vienes por mí? Negro cobarde, ¿cuándo? (¿Cuándo, negro?)

I been coldhearted since I lost a twin (Yeah)

He sido de corazón frío desde que perdí a un gemelo (Sí)

I swear I love it when they hate, I made a hit again (Woo)

Juro que me encanta cuando odian, hice otro éxito (Woo)

I did this before my niggas, then (Woo)

Ya hice esto antes que mis negros, luego (Woo)

Use your bitch whenever like a membership, hah

Usa a tu perra cuando quieras, como una membresía, ja

Never bothered over Twitter beef (Nah)

Nunca me molesté por peleas en Twitter (Nah)

We'll probably never meet up where the money be (Yeah)

Probablemente nunca nos encontremos donde está el dinero (Sí)

Me and Kiko on the wood, yeah, the money seats

Kiko y yo en la madera, sí, los asientos vip

Five grand just to see him hit a three (Woo)

Cinco mil solo por verlo encestar un triple (Woo)

Balenciagas on a nigga feet

Balenciagas en los pies de un negro

Death to the competition, may they rest in peace

Muerte a la competencia, que descansen en paz

[Chorus]

[Coro]

I know my mama prayin' for me, I hope your mama prayin' too

Sé que mi mamá reza por mí, espero que la tuya también rece

'Cause me and my niggas gotta eat, we'll die over these canned foods

Porque yo y mis negros tenemos que comer, moriremos por estas latas

Have mercy on a real nigga, 'cause I'm sinnin' every day, Lord

Ten piedad de un negro de verdad, porque peco cada día, Señor

Have mercy on a real nigga, 'cause I'ma ride for my niggas, dog

Ten piedad de un negro de verdad, porque cabalgaré por mis negros, hermano

[Verse 2]

[Verso 2]

Uh, what the fuck these niggas talkin' 'bout?

Uh, ¿de qué carajo hablan estos negros?

Load the choppers, bring them problems that they talkin' 'bout

Carguen las metralletas, traigan los problemas de los que hablan

Roll the reefer, no Khalifa, you gon' ride or die (Woo)

Enrolla la hierba, sin Khalifa, vas a vivir o morir (Woo)

No homicide, it's suicide before I testify

Sin homicidio, es suicidio antes de que yo testifique

That's on my daughter, I'm runnin' Florida, no kinda, sorta

Eso lo juro por mi hija, manejo Florida, de ningún modo

And I hear 'em talkin', that money callin', them out of order

Y los oigo hablar, ese dinero llama, están fuera de orden

Yeah, nigga—fuck all that talkin', be 'bout it, then

Sí, negro—al carajo con hablar, hazlo de verdad, entonces

A lot of small talk, there they go runnin' their mouth again

Mucha cháchara, ahí van corriendo la boca de nuevo

Bold nigga, 'til they meet them gorillas

Negro valiente, hasta que se topen con esos gorilas

Fuck a cavity, my niggas ain't got no fillings

Al carajo con las caries, mis negros no tienen empastes

Money is the motive, family is the reason (Yeah)

El dinero es el motivo, la familia es la razón (Sí)

On my mama, ain't nobody ever came between it

Por mi mamá, nadie jamás se ha interpuesto en eso

And they never will, streets got me grippin' steel

Y nunca lo harán, las calles me tienen agarrando el acero

These scared niggas need to go to church or either Dr. Phil (Woo)

Esos negros asustados necesitan ir a la iglesia o al Dr. Phil (Woo)

I tell 'em look me in my eyes (Yeah), we are not the same (Yeah)

Les digo que me miren a los ojos (Sí), no somos iguales (Sí)

Lion-hearted nigga, gunpowder in my veins (Huh)

Negro de corazón de león, pólvora en mis venas (Ah)

[Bridge]

[Puente]

Have mercy on 'em

Ten piedad de ellos

Bow your head

Inclina la cabeza

[Chorus]

[Coro]

I know my mama prayin' for me, I hope your mama prayin' too

Sé que mi mamá reza por mí, espero que la tuya también rece

'Cause me and my niggas gotta eat, we'll die over these canned foods

Porque yo y mis negros tenemos que comer, moriremos por estas latas

Have mercy on a real nigga, 'cause I'm sinnin' every day, Lord

Ten piedad de un negro de verdad, porque peco cada día, Señor

Have mercy on a real nigga, 'cause I'ma ride for my niggas, dog

Ten piedad de un negro de verdad, porque cabalgaré por mis negros, hermano

[Verse 3]

[Verso 3]

Pussy niggas still hatin' hard

Los negros cobardes siguen odiando duro

Bitch, I just went and bought the boulevard

Perra, acabo de comprar el bulevar

Bitch, I just went and blew another check

Perra, acabo de gastar otro cheque

'Bout my money, catch a bullet tryna intercept (Woo)

Por mi dinero, atrapa una bala tratando de interceptar (Woo)

Jumpin' up out that whip, I let my chain swing (Woo)

Saltando fuera de ese carro, dejo que mi cadena se balancee (Woo)

Blood up on my sneakers like I gangbang (Woo)

Sangre en mis tenis como si estuviera en una pandilla (Woo)

Every day's a struggle tryna maintain (Ah)

Cada día es una lucha tratando de mantenerme (Ah)

And free my real niggas in the chain gang

Y libero a mis negros de verdad en la cadena de presos

I hear them broke niggas still talkin' (Yeah)

Oigo a esos negros pobres todavía hablando (Sí)

Watch your words, do be very cautious (Yeah)

Cuida tus palabras, ten mucho cuidado (Sí)

You threaten mine, you can pick a coffin

Amenazas a los míos, puedes elegir un ataúd

Ain't no talkin', tell 'em shock it once it go to sparkin'

No hay que hablar, díganles que dispare en cuanto empiece a chispear

Self-made Rollie and a pair of Js

Rollie hecho por mí mismo y un par de Jordans

Hood nigga livin' like I'm Bruce Wayne

Negro del barrio viviendo como si fuera Bruce Wayne

New Ferrari kickin' like it's Liu Kang

Ferrari nuevo pateando como Liu Kang

Real nigga, ain't it true? 2 Chainz

Negro de verdad, ¿no es cierto? 2 Chainz

[Chorus]

[Coro]

I know my mama prayin' for me, I hope your mama prayin' too

Sé que mi mamá reza por mí, espero que la tuya también rece

'Cause me and my niggas gotta eat, we'll die over these canned foods

Porque yo y mis negros tenemos que comer, moriremos por estas latas

Have mercy on a real nigga (Mercy nigga), 'cause I'm sinnin' every day, Lord (Oh Lord)

Ten piedad de un negro de verdad (Piedad, negro), porque peco cada día, Señor (Oh Señor)

Have mercy on a real nigga (Have mercy on me), 'cause I'ma ride for my niggas, dog

Ten piedad de un negro de verdad (Ten piedad de mí), porque cabalgaré por mis negros, hermano

[Outro]

[Outro]

I'ma ride for my niggas

Cabalgaré por mis negros

You better ride for your niggas

Más te vale cabalgar por los tuyos

Trials and tribulations

Pruebas y tribulaciones