Fuck da World

[Intro]

[Intro]

Young Chop on the beat

Young Chop na batida

Real shit

É treta pura, sem enrolação

Dear heavenly father

Querido pai celestial

I come to you today

Venho até ti hoje

To remove all these evil spirits

Para afastar todos esses espíritos malignos

Keep us out of harm’s way

Mantém-nos longe do perigo

Never allow us to die broke

Nunca deixe que morramos na miséria

[Verse 1]

[Verso 1]

I pray for them children who woke up this morning and lost they life

Rezo por essas crianças que acordaram hoje de manhã e perderam a vida

How dare the government passin’ these laws to remove the Christ

Como o governo ousa aprovar leis para tirar Cristo?

As soon as a tragedy happen the person you call is God

Assim que acontece uma tragédia, quem você chama é Deus

Now people obeyin’ and prayin’, they prayin’ I’m sayin’ it’s odd

Agora as pessoas obedecem e rezam, rezam, digo que é estranho

Fuck the world – the government too

Foda-se o mundo, o governo também

I’m keepin’ it real, them killers are still in political suits

Estou sendo real, esses assassinos ainda usam terno político

And I hate it, it’s people, it’s nothin’ my brother or sister could do

E eu odeio isso, é gente, não é nada que meu irmão ou irmã pudessem fazer

But sit back and pray as we watchin’ the news and we take the abuse

Só ficamos sentados rezando enquanto vemos o noticiário e engolimos o abuso

What train of thought is tellin’ you shoot up a movie theatre?

Que tipo de pensamento te diz para atirar num cinema?

What kind of fool gon’ walk in a school and off them angels?

Que tipo de louco entra numa escola e mata aqueles anjos?

It could me my moms, my brother or sister, a friend that I knew

Podia ser minha mãe, meu irmão ou irmã, um amigo que eu conheci

The funny thing is, it could’ve been me, it could’ve been you

O engraçado é que podia ter sido eu, podia ter sido você

I’m tired of people complainin’ about the little shit

Estou cansado das pessoas reclamando de bobagem

When I just lost my grandmother to that cancer bitch

Quando eu acabei de perder minha avó pra essa desgraça do câncer

You woke up this morning – why the fuck is you mad?

Você acordou hoje de manhã, por que porra você está bravo?

You broke as a joke – get up off your ass

Você está duro como uma piada, levanta essa bunda

I hustle like niggas is broke even though I be countin’ the cash

Eu me viro como se estivesse sem grana, mesmo contando o dinheiro

I gotta get it – like I’m down to my last

Tenho que conseguir, como se fosse o meu último fôlego

Put that on my mama, don’t wanna go through them tears again

Juro pela minha mãe, não quero passar por essas lágrimas de novo

‘Cause when you are broke, it’s nobody there, including your friends

Porque quando você tá na pior, não tem ninguém lá, nem os amigos

Lord knows… the realest shit I ever wrote

Só Deus sabe... a coisa mais real que eu já escrevi

But through all the bullshit I throw up a sign of hope…

Mas em meio a toda essa merda eu ergo um sinal de esperança...

But through all the bullshit I throw up a sign of hope

Mas em meio a toda essa merda eu ergo um sinal de esperança

[Hook]

[Refrão]

Fuck the world – the government too

Foda-se o mundo, o governo também

I’m keepin’ it real, them killers are still in political suits

Estou sendo real, esses assassinos ainda usam terno político

And I hate it, it’s people, it’s nothin’ my brother or sister could do

E eu odeio isso, é gente, não é nada que meu irmão ou irmã pudessem fazer

You can hate it or love it, but youngin’ I’m simply speakin’ the truth

Pode odiar ou amar, mas garoto, eu só estou falando a verdade

[Verse 2]

[Verso 2]

I woke up this morning and I got the news that my homie was shot

Acordei hoje de manhã e recebi a notícia que meu parceiro levou um tiro

Out on the block and in front of his daughter, believe it or not

Bem na rua e na frente da filha dele, acredite se quiser

Good people are sayin’ and prayin’ for innocent murders to stop

Gente boa reza pedindo pra pararem de matar inocentes

We livin’ in Hell and it’s easy to tell some people are shocked

Vivemos no Inferno e dá pra notar que algumas pessoas se chocam

Who are you people to judge me ‘cause of the way that I live?

Quem são vocês pra me julgar pela forma como eu vivo?

The way that I grind, the things that I did, the person I am

Pelo jeito que eu me viro, pelas coisas que fiz, por quem eu sou

Everyone got opinions but niggas as broke as a joke

Todo mundo tem opinião, mas tão duro quanto uma piada

I went to them schools and spoke to the children that need it the most

Fui a essas escolas e falei com as crianças que mais precisam

I gave away toys, I gave ‘em a speech, delivered ‘em hope

Dei brinquedos, dei um discurso, entreguei esperança pra eles

It’s a blessing to become a blessing, my mama would set it in stone

É uma bênção virar uma bênção, minha mãe deixaria isso gravado em pedra

Fuck these niggas hatin’ on me

Foda-se esses caras que me odeiam

Hate is such a weak emotion

Ódio é uma emoção tão fraca

And money is the root of evil

E o dinheiro é a raiz de todo mal

But that’s that shit that keeps me focused

Mas é isso que me mantém focado

Sometimes I still can’t believe I’m a father

Às vezes ainda não acredito que sou pai

No pain can describe on how to reside with losin’ a daughter

Nenhuma dor pode descrever como é conviver com a perda de uma filha

Fuck this world – the ignorance too

Foda-se este mundo, a ignorância também

They want me to fall, but still I continue to lace up this shoe

Eles querem me ver cair, mas eu continuo amarrando esse tênis

Society’s being misleaded, I’m simply giving you proof

A sociedade está sendo enganada, eu só estou te dando provas

Them people is sellin’ these lies, I’m simply speakin’ the truth

Essas pessoas estão vendendo mentiras, eu só estou falando a verdade

Lord knows… the realest shit I ever wrote

Só Deus sabe... a coisa mais real que eu já escrevi

But through all the bullshit I throw up a sign of hope…

Mas em meio a toda essa merda eu ergo um sinal de esperança...

But through all the bullshit I throw up a sign of hope

Mas em meio a toda essa merda eu ergo um sinal de esperança

[Hook]

[Refrão]

Fuck the world – the government too

Foda-se o mundo, o governo também

I’m keepin’ it real, them killers are still in political suits

Estou sendo real, esses assassinos ainda usam terno político

And I hate it, it’s people, it’s nothin’ my brother or sister could do

E eu odeio isso, é gente, não é nada que meu irmão ou irmã pudessem fazer

You can hate it or love it, but youngin’ I’m simply speakin’ the truth

Pode odiar ou amar, mas garoto, eu só estou falando a verdade