Intro - انترو

[المقدمة]

[a introdução]

آآآ ماشي، كده كويس ولا إيه

Certo, isso é suficiente?

آه كده حلو صح؟

Ah, isso é bom, né?

كده أهو

É isso.

كده ماشي

OK

هع ماشي

OK

هع هع هع

Heh heh heh

[المقطع الأول]

[Primeira seção]

يلا نأمن على المربع، مش فكرة أسرع

Vamos garantir a segurança da praça, não é uma ideia mais rápida.

فكرة إني هبدأ أطمع وفيكو هطلع

A ideia de que eu vou começar a ficar ganancioso e me elevar acima de você.

ده مش وشكو ده مطلع، أنا مبرطع

Este não é o seu rosto, é um disfarce. Estou por aí.

ممكن نعمل نفس الأوردر، هيجيلي أسرع

Podemos fazer o mesmo pedido; ele chegará mais rápido.

Thanos أصل تتحطوا تتشالوا أنا

Thanos, a origem de tudo, sou eu quem os derrota e os elimina.

Andiamo ،صاحب صاحبي أدريانو

Andiamo, amigo do meu amigo Adriano

أنا السقا في أفريكانو أو كل أفلامه

Eu sou El Sakka em Africano ou em todos os seus filmes

أغلى واحد في مجاله، أنا الكاچو

A mais cara da sua categoria, eu sou a castanha de caju.

[اللازمة]

[O refrão]

(ولا أقولك بلاش) ولا أقولك بلاش

(E eu não estou te dizendo para parar) Eu não estou te dizendo para parar

(شغل التيربو) شغل التيربو

(Turbo ligado) Turbo ligado

(يح يح) يح يح

(Yah yah) Yah yah

(بيتحرقوا) بيتحرقوا

Estão em chamas.

(درجن درجن) درجن درجن

(Drjn Drjn) Drjn Drjn

(بيتفرسوا) بيتفرسوا

(Beitferswa) Beitferswa

بيلتوا يلتوا وفي الآخر بيتخرسوا

Eles se contorcem e se revezam, e no fim se calam.

[المقطع الثاني]

[Segunda seção]

يلا نولع نار في الدايرة، تغطية هايلة

Vamos acender uma fogueira no círculo, ótima cobertura!

ظبطتها كانت مايلة، الناس دي شايلة

Eu ajustei, mas ficou inclinado; essas pessoas estão carregando [algo].

بالإتنين وبالتلاتة، الخسارة دايمة

Com dois ou três gols, a derrota é definitiva.

وبمناسبة الخسارة تعالى جايلك

E por ocasião da perda, venha cá, estou indo te buscar.

ينفع كدة مرتين لا ويكلموني

Tem algum problema se eu fizer isso duas vezes e eles não me ligarem?

يفضلوا يزنوا ويطلبوني ويصدعوني

Eles preferem me importunar, me fazer perguntas e me dar dor de cabeça.

كنت عامل فيها عسيلي أو شرنوبي

Eu trabalhava como vendedor de mel ou vendedor de shern.

وأنا في مكالمة ساعتين فاهم مع روبي

E eu fiquei duas horas ao telefone com a Ruby.

[اللازمة]

[O refrão]

(ولا أقولك بلاش) ولا أقولك بلاش

(E eu não estou te dizendo para parar) Eu não estou te dizendo para parar

(شغل التيربو) شغل التيربو

(Turbo ligado) Turbo ligado

(يح يح) يح يح

(Yah yah) Yah yah

(بيتحرقوا) بيتحرقوا

Estão em chamas.

(درجن درجن) درجن درجن

(Drjn Drjn) Drjn Drjn

(بيتفرسوا) بيتفرسوا

(Beitferswa) Beitferswa

بيلتوا يلتوا وفي الآخر بيتخرسوا

Eles se contorcem e se revezam, e no fim se calam.

[المقطع الثالث]

[Terceira seção]

يلا نقفل على المداخل، أنا داخل

Vamos trancar as entradas, eu vou entrar.

الناس دي لفت على رقمي، الناس دي داخت

Essas pessoas estão procurando meu número, essas pessoas estão tontas.

أصل لو كتبت بإيدي، الخط ساخن

Se eu fosse escrever à mão, o número da linha direta seria...

السخان كهربا وفاجر، بيجيب من الآخر

O aquecedor de água é elétrico e potente, é de primeira qualidade.

هعمل زي أبيو بالظبط بس أبيو أفجر

Farei exatamente o que Abiu fez, mas Abiu vai causar um rebuliço.

قالها بلسانه كتبوها، أكبر طفرة

Ele mesmo disse isso, e eles anotaram: o maior salto em frente.

عمركم ما هتفكوها، أطول شفرة

Você nunca vai conseguir quebrá-la, a lâmina mais longa.

حطوا الصفر على يميني ونبقى عشرة

Coloque um zero à minha direita e seremos dez.

أصل إنت رابك صيني، هتعديني

Seu rap é chinês, você vai me infectar

[اللازمة]

[O refrão]

(ولا أقولك بلاش) ولا أقولك بلاش

(E eu não estou te dizendo para parar) Eu não estou te dizendo para parar

(شغل التيربو) شغل التيربو

(Turbo ligado) Turbo ligado

(يح يح) يح يح

(Yah yah) Yah yah

(بيتحرقوا) بيتحرقوا

Estão em chamas.

(درجن درجن) درجن درجن

(Drjn Drjn) Drjn Drjn

(بيتفرسوا) بيتفرسوا

(Beitferswa) Beitferswa

بيلتوا يلتوا وفي الآخر بيتخرسوا

Eles se contorcem e se revezam, e no fim se calam.

[المقطع الرابع]

[Parte Quatro]

مشكلة، مشكلة

Problema, problema

دلوقتي هديكوا أمثلة

Agora vou dar alguns exemplos.

أبعتك في ظرف ده لسانك

Estou te enviando este envelope, sua língua

‫تنسى نفسك لا ده Mandela Effect

Esquecer-se de si mesmo? Isso é o Efeito Mandela.

في إيديا إني أخربها وأشهرك على الجزمة القديمة

Nas minhas mãos, eu vou arruinar tudo e te tornar famoso no sapato velho.

أنا أقدر أشتري دماغي مهما كانت غالية

Posso comprar meu cérebro, não importa o quão caro ele seja.

على الدنيا دي بآجي مهما جابت زيك

Virei a este mundo aconteça o que acontecer, mesmo que me traga alguém como você.

أنا كفن، أنا خشب، أنا الهلاك

Sou um sudário, sou madeira, sou destruição.

ست أصفار، مسكة كانزات

Seis zeros, uma lata de lixo

مين مات، مين لسه

Quem morreu, quem ainda está vivo?

رجع يا مان بيدسك

Ei, cara, volta aqui, Bedsick

ده كان زمان بيحبك

Ele costumava te amar

ده كان كلام فيه حكمة

Essa foi uma frase sábia.

سيبك من كل اللي إتقال

Esqueça tudo o que foi dito.

مش قصتنا، ده تمن صيطنا

Essa não é a nossa história, esse é o preço da nossa reputação.

كتفي الشمال تقل كده بنطلع

Meu ombro esquerdo está tão leve, estamos subindo.

بعد إنتهاء الملحمة بتثبيتة أكتاف

Após a batalha épica terminar com uma estabilização do ombro

الختام هيكون درس في تاريخ الأرداف

A conclusão será uma lição sobre a história das nádegas.

اللي معاك ده تقديره عداك يا أستاذ

A pessoa que está com você é mais valiosa do que você, senhor.

أنا آسف بس إحنا مش هشك بشك

Sinto muito, mas não vamos levantar suspeitas.

مش بنغني عينك ودنك رمشك وشك

Não estamos cantando sobre seus olhos, orelhas, cílios ou rosto.

لما تشوفنا إدعمنا، عايز تشتم إشتم، بس في سرك

Quando nos virem, apoiem-nos. Se quiserem nos insultar, fiquem à vontade, mas façam isso em particular.

رفض في العلن، فعلى إيه الحب في الدِرا

Ele rejeitou isso publicamente, então qual é o sentido do amor na sala de aula?

شهرة تبلفك، من بكرة تتكفك

A fama será sua ruína, a partir de amanhã.

مشكلة، مشكلة، محتوى هيفرقع فحط قنبلة

Problema, problema, conteúdo que vai explodir, como uma bomba.

إمضائي بصمتي والحط حتتي

Minha assinatura é minha impressão digital, e meu lugar é meu.

ما كانتش كل التفاصيل دي في خطتي

Nem todos esses detalhes estavam no meu plano.

الضغط ده عالي والشخص ده وطي

A pressão arterial dessa pessoa está alta e a pressão arterial dela está baixa.

جربت أركز ما بقيتش منطقي

Tentei me concentrar, mas não conseguia mais fazer sentido.

فصلت المشترك

O assinante foi desconectado.

وصلت ده لوحده ففهمت اللي جرا

Foi tudo o que eu entendi.

ببدل مفتاح بمفتاح عشان صدى

Troco de tecla por causa do eco.

لو سايق بتعرف، برتبك، بفضّل ما أسوقش

Se você dirige, sabe, isso te confunde, eu prefiro não dirigir.

في الأوبر برتاح عشان ورا

Me sinto confortável no Uber por causa do banco traseiro.

كاتشب مش دم، ما كانتش مجزرة

Ketchup, não sangue; não foi um massacre.

وكرهت أكون كده، حبيت أفكرك

Eu odiava ser assim, queria te lembrar.

‫إن إنت الكسبان لو الـ Game كانت منظرة

Você é o vencedor se o jogo foi apenas para exibição.

حفرة بردمها، دي حقبة أدفنها

Preencherei uma lacuna, essa é uma era que enterrarei.

اللي قالك إن أنا شطبت غفلك

Quem te disse que eu apaguei sua memória?

أفتحلك الباب وأنا عنيا مقفلة

Abrirei a porta para você mesmo que meus olhos estejam fechados.

مشكلة، مشكلة

Problema, problema

بتعيش عشان لحظة والنظرة بتقتلك

Você vive por um instante, e esse olhar te mata.