Intro - انترو

[المقدمة]

[la introducción]

آآآ ماشي، كده كويس ولا إيه

Vale, ¿es suficiente?

آه كده حلو صح؟

Ah, eso es bueno, ¿verdad?

كده أهو

Eso es todo.

كده ماشي

Bueno

هع ماشي

Bueno

هع هع هع

Je je je

[المقطع الأول]

[Primera sección]

يلا نأمن على المربع، مش فكرة أسرع

Aseguremos la plaza, no es una idea más rápida.

فكرة إني هبدأ أطمع وفيكو هطلع

La idea de que empezaré a ser codicioso y me elevaré por encima de ti

ده مش وشكو ده مطلع، أنا مبرطع

Esta no es tu cara, es un disfraz, estoy por ahí

ممكن نعمل نفس الأوردر، هيجيلي أسرع

Podemos hacer el mismo pedido; llegará más rápido.

Thanos أصل تتحطوا تتشالوا أنا

Thanos, el origen de todo, yo soy quien los derriba y los elimina.

Andiamo ،صاحب صاحبي أدريانو

Andiamo, amigo de mi amigo Adriano

أنا السقا في أفريكانو أو كل أفلامه

Soy El Sakka en Africano o en todas sus películas.

أغلى واحد في مجاله، أنا الكاچو

El más caro de su categoría, yo soy el anacardo.

[اللازمة]

[El estribillo]

(ولا أقولك بلاش) ولا أقولك بلاش

(Y no te estoy diciendo que pares) No te estoy diciendo que pares

(شغل التيربو) شغل التيربو

(Turbo activado) Turbo activado

(يح يح) يح يح

(Yah yah) Yah yah

(بيتحرقوا) بيتحرقوا

Están ardiendo.

(درجن درجن) درجن درجن

(Drjn Drjn) Drjn Drjn

(بيتفرسوا) بيتفرسوا

(Beitferswa) Beitferswa

بيلتوا يلتوا وفي الآخر بيتخرسوا

Se retuercen y giran, y al final se callan.

[المقطع الثاني]

[Segunda sección]

يلا نولع نار في الدايرة، تغطية هايلة

¡Encendamos un fuego en el círculo, gran cobertura!

ظبطتها كانت مايلة، الناس دي شايلة

Lo ajusté, pero estaba inclinado; estas personas están cargando [algo].

بالإتنين وبالتلاتة، الخسارة دايمة

Con dos o tres goles, la derrota es definitiva.

وبمناسبة الخسارة تعالى جايلك

Y con motivo de la pérdida, ven aquí, voy a por ti.

ينفع كدة مرتين لا ويكلموني

¿Está bien si hago esto dos veces y no me llaman?

يفضلوا يزنوا ويطلبوني ويصدعوني

Prefieren molestarme, hacerme preguntas y darme dolor de cabeza.

كنت عامل فيها عسيلي أو شرنوبي

Trabajaba como vendedor de miel o vendedor de shern.

وأنا في مكالمة ساعتين فاهم مع روبي

Y estuve hablando por teléfono con Ruby durante dos horas.

[اللازمة]

[El estribillo]

(ولا أقولك بلاش) ولا أقولك بلاش

(Y no te estoy diciendo que pares) No te estoy diciendo que pares

(شغل التيربو) شغل التيربو

(Turbo activado) Turbo activado

(يح يح) يح يح

(Yah yah) Yah yah

(بيتحرقوا) بيتحرقوا

Están ardiendo.

(درجن درجن) درجن درجن

(Drjn Drjn) Drjn Drjn

(بيتفرسوا) بيتفرسوا

(Beitferswa) Beitferswa

بيلتوا يلتوا وفي الآخر بيتخرسوا

Se retuercen y giran, y al final se callan.

[المقطع الثالث]

[Tercera sección]

يلا نقفل على المداخل، أنا داخل

Vamos a cerrar las entradas, voy a entrar.

الناس دي لفت على رقمي، الناس دي داخت

Esta gente está buscando mi número, esta gente está mareada

أصل لو كتبت بإيدي، الخط ساخن

Si lo escribiera a mano, la línea directa sería...

السخان كهربا وفاجر، بيجيب من الآخر

El calentador de agua es eléctrico y potente, de primera calidad.

هعمل زي أبيو بالظبط بس أبيو أفجر

Haré exactamente lo que hizo Abiu, pero Abiu lo hará estallar todo.

قالها بلسانه كتبوها، أكبر طفرة

Él mismo lo dijo, y lo anotaron: el mayor salto adelante.

عمركم ما هتفكوها، أطول شفرة

Nunca lo lograrás, la hoja más larga

حطوا الصفر على يميني ونبقى عشرة

Pon un cero a mi derecha y seremos diez.

أصل إنت رابك صيني، هتعديني

Tu rap es chino, me vas a contagiar.

[اللازمة]

[El estribillo]

(ولا أقولك بلاش) ولا أقولك بلاش

(Y no te estoy diciendo que pares) No te estoy diciendo que pares

(شغل التيربو) شغل التيربو

(Turbo activado) Turbo activado

(يح يح) يح يح

(Yah yah) Yah yah

(بيتحرقوا) بيتحرقوا

Están ardiendo.

(درجن درجن) درجن درجن

(Drjn Drjn) Drjn Drjn

(بيتفرسوا) بيتفرسوا

(Beitferswa) Beitferswa

بيلتوا يلتوا وفي الآخر بيتخرسوا

Se retuercen y giran, y al final se callan.

[المقطع الرابع]

[Cuarta parte]

مشكلة، مشكلة

Problema, problema

دلوقتي هديكوا أمثلة

Ahora les daré ejemplos.

أبعتك في ظرف ده لسانك

Te envío este sobre, tu lengua

‫تنسى نفسك لا ده Mandela Effect

¿Olvidarse de uno mismo? Ese es el efecto Mandela.

في إيديا إني أخربها وأشهرك على الجزمة القديمة

En mis manos, lo arruinaré y te haré famoso en el viejo zapato.

أنا أقدر أشتري دماغي مهما كانت غالية

Puedo comprar mi cerebro sin importar lo caro que sea.

على الدنيا دي بآجي مهما جابت زيك

Vendré a este mundo sin importar lo que me depare, incluso si me trae a alguien como tú.

أنا كفن، أنا خشب، أنا الهلاك

Soy un sudario, soy madera, soy destrucción.

ست أصفار، مسكة كانزات

Seis ceros, puede manejar

مين مات، مين لسه

¿Quién murió, quién sigue vivo?

رجع يا مان بيدسك

Oye, tío, vuelve, Bedsick.

ده كان زمان بيحبك

Él solía amarte

ده كان كلام فيه حكمة

Ese fue un dicho sabio.

سيبك من كل اللي إتقال

Olvida todo lo que se dijo.

مش قصتنا، ده تمن صيطنا

Esa no es nuestra historia, ese es el precio de nuestra reputación.

كتفي الشمال تقل كده بنطلع

Mi hombro izquierdo está tan ligero, estamos subiendo

بعد إنتهاء الملحمة بتثبيتة أكتاف

Después de que la épica batalla terminó con una estabilización del hombro

الختام هيكون درس في تاريخ الأرداف

La conclusión será una lección sobre la historia de las nalgas.

اللي معاك ده تقديره عداك يا أستاذ

La persona que le acompaña es más valiosa que usted, señor.

أنا آسف بس إحنا مش هشك بشك

Lo siento, pero no vamos a levantar sospechas.

مش بنغني عينك ودنك رمشك وشك

No estamos cantando sobre tus ojos, orejas, pestañas o rostro.

لما تشوفنا إدعمنا، عايز تشتم إشتم، بس في سرك

Cuando nos vean, apóyennos. Si quieren insultarnos, adelante, pero háganlo en privado.

رفض في العلن، فعلى إيه الحب في الدِرا

Lo rechazó públicamente, así que ¿qué sentido tiene el amor en el aula?

شهرة تبلفك، من بكرة تتكفك

La fama será tu perdición, a partir de mañana.

مشكلة، مشكلة، محتوى هيفرقع فحط قنبلة

Problema, problema, contenido que va a explotar, como una bomba.

إمضائي بصمتي والحط حتتي

Mi firma es mi huella dactilar, y mi lugar es mío.

ما كانتش كل التفاصيل دي في خطتي

No todos estos detalles estaban en mi plan.

الضغط ده عالي والشخص ده وطي

La presión arterial de esta persona es alta y la presión arterial es baja.

جربت أركز ما بقيتش منطقي

Intenté concentrarme, pero ya no podía entender nada.

فصلت المشترك

El abonado fue desconectado.

وصلت ده لوحده ففهمت اللي جرا

Eso fue todo lo que entendí.

ببدل مفتاح بمفتاح عشان صدى

Cambio de teclas por el eco.

لو سايق بتعرف، برتبك، بفضّل ما أسوقش

Si conduces, ya sabes, te confunde, prefiero no conducir.

في الأوبر برتاح عشان ورا

Me siento cómodo en Uber gracias al respaldo

كاتشب مش دم، ما كانتش مجزرة

Fue kétchup, no sangre; no fue una masacre.

وكرهت أكون كده، حبيت أفكرك

Odiaba ser así, quería recordártelo.

‫إن إنت الكسبان لو الـ Game كانت منظرة

Si el juego fue solo un espectáculo, eres el ganador.

حفرة بردمها، دي حقبة أدفنها

Voy a llenar un vacío, esa es una era que voy a enterrar.

اللي قالك إن أنا شطبت غفلك

Quien te lo haya dicho, te he borrado la memoria.

أفتحلك الباب وأنا عنيا مقفلة

Te abriré la puerta aunque tenga los ojos cerrados.

مشكلة، مشكلة

Problema, problema

بتعيش عشان لحظة والنظرة بتقتلك

Vives un instante, y esa mirada te mata.