ILLuminate

[Produced by Skhye Hutch]

[Produzido por Skhye Hutch]

[Verse 1: Ab-Soul]

[Verso 1: Ab-Soul]

Back when I first grabbed that pen

Quando peguei essa caneta pela primeira vez

I told myself I was gon' win

Disse a mim mesmo que ia vencer

And I ain't know when

E eu não sabia quando

But it was gon' end up happenin', I want in

Mas ia acabar acontecendo, eu quero entrar

So you can take your top 5 list

Então pode pegar sua lista top 5

Dead or alive, and put me after Em

Vivo ou morto, e me coloque depois do Em

I'm a fuckin' genius

Sou um porra de gênio

Grippin' my fuckin' penis, livin' this life

Segurando meu porra de pau, vivendo essa vida

You can't tell me nothin'

Você não pode me dizer nada

Still ain't really got no money, fuckin' right

Ainda não tenho muito dinheiro, isso mesmo

I'm all about that real, about that real

Sou tudo sobre o real, sobre o real

This ain't no motion picture

Isso não é filme

I tell you how that feel, how that feel

Te digo como se sente, como se sente

Even when the odds against you

Mesmo quando as chances estão contra você

They wanna see me wearin' Polo drawers

Eles querem me ver usando cueca Polo

Put two chains on, and that ain't wrong

Colocar duas correntes, e isso não está errado

But that ain't me, I go too damn hard

Mas esse não sou eu, eu me esforço demais

I don't need clothes or jewelry to stand out

Não preciso de roupas ou joias para me destacar

Black lip nigga with his hair wild, too damn proud

Negro de lábio com cabelo selvagem, orgulhoso demais

Been killin' this since Cam made "Oh Boy"

Matando nisso desde que o Cam fez "Oh Boy"

Oh boy, I'm the man now

Oh boy, agora sou o cara

TDE, put the money in my hand, ain't shit free

TDE, põe o dinheiro na minha mão, nada é de graça

This business is quick sand and I won't sink

Esse negócio é areia movediça e eu não vou afundar

Put the pistol in my hand and I won't think

Põe a pistola na minha mão e eu não vou pensar

Blat, blat, blat! Rest in peace

Blat, blat, blat! Descanse em paz

You just made room for the next to be

Você só abriu espaço para o próximo

I never been afraid to say what I wanna say

Nunca tive medo de dizer o que quero dizer

When I wanna say it, okay then

Quando eu quiser dizer, tudo bem então

Furthermore, we do this for y'all

Além disso, fazemos isso por vocês

Rap is stressin', but it pays great

O rap estressa, mas paga muito bem

That is, until you lose appeal

Isso é, até você perder o apelo

And your release date get date raped

E sua data de lançamento ser estuprada

Stay safe, hold your head

Fique seguro, mantenha a cabeça erguida

I got two fish and a loaf of bread

Tenho dois peixes e um pão

Feed the people food for thought

Alimente as pessoas com comida para pensar

‘Cause we all equal, who'd have thought?

Porque somos todos iguais, quem diria?

[Chorus: Ab-Soul & Kendrick Lamar]

[Refrão: Ab-Soul & Kendrick Lamar]

They wanna share my light, they wanna share my light

Eles querem compartilhar minha luz, eles querem compartilhar minha luz

They wanna share my light, they wanna share my light

Eles querem compartilhar minha luz, eles querem compartilhar minha luz

They wanna share my light, they wanna share my light

Eles querem compartilhar minha luz, eles querem compartilhar minha luz

They wanna share my light, they wanna share my light

Eles querem compartilhar minha luz, eles querem compartilhar minha luz

You can have all my shine, I'll give you the light

Você pode ficar com todo meu brilho, eu te dou a luz

You can have all my shine, I'll give you the light

Você pode ficar com todo meu brilho, eu te dou a luz

[Verse 2: Ab-Soul]

[Verso 2: Ab-Soul]

I used to wanna rap like Jay Z

Eu costumava querer rimar como Jay Z

Now I feel I could run laps 'round Jay Z

Agora sinto que poderia dar voltas em torno do Jay Z

Nas ain't seen nothin' this nasty

Nas nunca viu nada tão sujo assim

BIG and Pac got it comin' when I pass, too

BIG e Pac vão ter o que vem quando eu passar, também

You got the mic? I ain't the one you wanna pass to

Você tem o microfone? Não sou eu quem você quer passar

My niggas say my new shit past due

Meus manos dizem que meu novo som está atrasado

I paid dues, even got that shit tattooed

Paguei meus pratos, até tatuei essa merda

HiiiPower on another plateau

HiiiPower em outro patamar

I know you know we need a few plaques too

Sei que você sabe que também precisamos de umas placas

The brand new niggas with a attitude

Os novatos com atitude

Poppin' in Compton or Timbuktu

Estourando em Compton ou em Tombuctu

I might even sell my new shit for ten bucks too

Posso até vender meu novo som por dez pratas também

Too ill when I jot these words, true eel when I shock the world

Ruim demais quando escrevo essas palavras, enguia de verdade quando choco o mundo

I know life's a bitch

Eu sei que a vida é cruel

When you know life's a bitch, then that's not your girl

Quando você sabe que a vida é cruel, então essa não é sua garota

Cold shit, I'm hot though, like coal get, Ab-Soul

Papo frio, mas eu tô quente, tipo carvão em brasa, Ab-Soul

This is a shift in paradigm

Isso é uma mudança de paradigma

I remember when I couldn't spare a dime

Lembro quando não tinha nem uma moeda pra gastar

Now I step in with a pair of dimes, on P's, y'all know me

Agora entro com um bolso cheio, todo mundo me conhece

Flow like water, admiralty, the best author ever to breathe

Fluo como água, almirantado, o melhor autor que já respirou

And as we proceed to follow these dreams, I ain't losin' no sleep

E enquanto seguimos esses sonhos, não perco o sono

No-no on them NoDoz, just know "no" if it's no dough

Não-não nessas pílulas, só sei dizer "não" se não tiver grana

So high, but I'm Soulo, two cups and I sip slow

Tão doidão, mas eu sou Soulo, dois copos e bebo devagar

Takin' my time, we don't just shine, we illuminate the whole show

Levando meu tempo, não só brilhamos, iluminamos o show inteiro

Now let's go!

Agora vamos!

[Chorus: Ab-Soul & Kendrick Lamar]

[Refrão: Ab-Soul & Kendrick Lamar]

They wanna share my light, they wanna share my light

Eles querem compartilhar minha luz, eles querem compartilhar minha luz

They wanna share my light, they wanna share my light

Eles querem compartilhar minha luz, eles querem compartilhar minha luz

They wanna share my light, they wanna share my light

Eles querem compartilhar minha luz, eles querem compartilhar minha luz

They wanna share my light, they wanna share my light

Eles querem compartilhar minha luz, eles querem compartilhar minha luz

You can have all my shine, I'll give you the light

Você pode ficar com todo meu brilho, eu te dou a luz

You can have all my shine, I'll give you the light

Você pode ficar com todo meu brilho, eu te dou a luz

[Verse 3: Kendrick Lamar]

[Verso 3: Kendrick Lamar]

Time and time, I drop line for line but only time will tell

Vez após vez, solto linha por linha mas só o tempo dirá

If I ever go Columbine and cop thirty 9s and cock back and kill

Se um dia eu enlouquecer e pegar trinta calibre 9 e atirar

See, the truth is they wanna know

Veja, a verdade é que eles querem saber

How close me, Dre, and Snoop is

Quão próximos eu, Dre e Snoop somos

Or how the shoe fits when they choose this

Ou como o sapato serve quando escolhem isso

To beat 2Pac, but truth, I give two shits

Para vencer o 2Pac, mas verdade seja dita, não ligo a mínima

'Bout expectations or critics hatin'

Pras expectativas ou críticos odiando

Shit, I just put Moms on vacation

Merda, acabei de mandar minha mãe de férias

Bitch, you never know my new location, it's across nations

Vadia, você nunca sabe minha nova localização, é por várias nações

Court cases get thrown out

Processos são arquivados

So tell the mothafuckin' king dethrone now

Então diga ao maldito rei para abdicar agora

I am ruler, I am highness, the Prince Zamunda

Sou o governante, sou a alteza, o Príncipe de Zamunda

I am the shit like what the prune does

Sou foda como a ameixa seca é

Black on black tint like Kinte Kunta

Preto sobre preto tingido como Kinte Kunta

Black is back, bitch, I'm kin to Kunta

O preto está de volta, vadia, sou parente de Kunta

Black-on-black crime resent the shooter

Crime preto contra preto ressente o atirador

Blat, blat, blat! I intend to mute ya

Blat, blat, blat! Pretendo te calar

Racks on racks, I don't rap on tracks

Fardos sobre fardos, não rimo em qualquer batida

Without my A-game, so please don't ask me about no pressure

Sem o meu melhor jogo, então não me pergunte sobre pressão

Bitch, with the grip of my fingertip I can hold this coast together

Vadia, com a ponta do meu dedo eu seguro essa costa inteira

[Chorus: Ab-Soul & Kendrick Lamar]

[Refrão: Ab-Soul & Kendrick Lamar]

They wanna share my light, they wanna share my light

Eles querem compartilhar minha luz, eles querem compartilhar minha luz

They wanna share my light, they wanna share my light

Eles querem compartilhar minha luz, eles querem compartilhar minha luz

They wanna share my light, they wanna share my light

Eles querem compartilhar minha luz, eles querem compartilhar minha luz

They wanna share my light, they wanna share my light

Eles querem compartilhar minha luz, eles querem compartilhar minha luz

You can have all my shine, I'll give you the light

Você pode ficar com todo meu brilho, eu te dou a luz

You can have all my shine, I'll give you the light

Você pode ficar com todo meu brilho, eu te dou a luz