Turn Me Up

[Produced by Tae Beast]

[Produzido por Tae Beast]

[Intro]

[Intro]

Make sure the level is tight Ali

Garante que o nível esteja apertado, Ali

Like real tight

Bem apertado mesmo

Check --

Testando --

[Verse 1: Ab-Soul]

[Verso 1: Ab-Soul]

Yeah, come come now

É, vamos, vamos logo

Soul Brother No. 2, I'm the one now

Soul Brother Nº 2, agora sou eu o cara

Sun up to sundown, still kickin' that shit

Do nascer ao pôr do sol, ainda mandando essa treta

Put your gun down

Abaixa sua arma

I come in peace like a extraterrestrial being

Venho em paz como um ser extraterrestre

Eat me a meteor and walk across the moon barefeet

Como um meteoro e ando descalço pela lua

But don't nobody rhyme like this no more

Mas ninguém mais rima assim

Call me the 2010 Rakim

Me chame de Rakim de 2010

I got soul, there's more in store

Tenho alma, e tem mais por vir

Feel like a CVS, open 24

Me sinto uma farmácia CVS, aberto 24 horas

Spent nights tryin' to overshadow my shadow

Passei noites tentando ofuscar minha própria sombra

For niggas tryin' to block my light like a solar eclipse

Pros manos que tentam bloquear minha luz feito um eclipse solar

I bring a knife to a fist fight and when I cut a record

Trago uma faca pra uma briga de socos, e quando gravo um disco

So when I cut the cheese, shit you know what it is

Então quando eu peido, merda, você já sabe o que é

Mr. Absoulutely the most incredible at this

O Sr. Absoulutamente o mais incrível nisso

So adjust your bass, your treble and then

Então ajusta os graves, os agudos e então

[Chorus]

[Refrão]

Yo, turn me up some

Aí, me aumenta um pouco

Yo, turn me up some

Aí, me aumenta um pouco

Yo, turn me up some

Aí, me aumenta um pouco

Turn me up some, turn me up some

Me aumenta um pouco, me aumenta um pouco

Yo, turn me up some

Aí, me aumenta um pouco

Yo, turn me up some

Aí, me aumenta um pouco

Yo, turn me up some

Aí, me aumenta um pouco

Turn me up some, turn me up some

Me aumenta um pouco, me aumenta um pouco

[Verse 2: Ab-Soul]

[Verso 2: Ab-Soul]

Finna break this blunt down and burn me up one

Vou desmontar esse baseado e acender um

Then sip on this Remy 'til it turn me up some

Depois bebo um pouco desse Remy até me animar

For me it's more difficult to be simple

Pra mim é mais difícil ser simples

Than it is to be complex as a lot of apartments

Do que ser complexo como um monte de apartamentos

You niggas comedy, I'm laughing at you probably

Vocês são comédia, provavelmente eu tô rindo de vocês

We are not the same, there's no strand of monotony

Não somos iguais, não há um fio de monotonia

Between you and I until we die

Entre eu e você até morrermos

Revelations say you either fry or fly

Apocalipse diz que ou você frita ou voa

And it's hard to find God when you ain't never seen him

E é difícil achar Deus quando você nunca o viu

It's pie in the sky and there's bodies on the cement

É um sonho impossível e tem corpos no cimento

And I know you lookin' at me like, "You don't speak English"

E sei que você me olha tipo: "Você não fala inglês"

I bring the heat like a phoenix, a son under Phoenix sun

Trago o calor como uma fênix, um filho sob o sol de Phoenix

And I'm rootin' for the Lakers when they play the Phoenix Suns

E eu torço pros Lakers quando jogam contra o Phoenix Suns

I ain't really into sports, that's just where I'm from

Na real não curto muito esporte, é só de onde eu venho

Long Term Two

Long Term Two

And if it's in your possession then follow the directions my dude

E se está em suas mãos, siga as instruções, meu parceiro

[Chorus]

[Refrão]

Yo, turn me up some

Aí, me aumenta um pouco

Yo, turn me up some

Aí, me aumenta um pouco

Yo, turn me up some

Aí, me aumenta um pouco

Turn me up some, turn me up some

Me aumenta um pouco, me aumenta um pouco

Yo, turn me up some

Aí, me aumenta um pouco

Yo, turn me up some

Aí, me aumenta um pouco

Yo, turn me up some

Aí, me aumenta um pouco

Turn me up some, turn me up some

Me aumenta um pouco, me aumenta um pouco

[Verse 3: Kendrick Lamar]

[Verso 3: Kendrick Lamar]

Come come now

Vamos, vamos logo

Pac told me fuck the world, I'm 'bout to cum now

Pac me disse foda-se o mundo, tô prestes a gozar agora

I've been a pro, but now I'm profound

Já fui um profissional, mas agora sou profundo

Propane on posers, restraining from the doja

Propano nos falsos, me segurando pra não fumar maconha

Imagine if I smoke, I probably come up with a quote

Imagina se eu fumasse, provavelmente eu criaria uma frase

So heavy you'll forget every album you heard from Hova

Tão pesado que você vai esquecer cada álbum que ouviu do Hova

Or 2pacalypse I'm Hub City's novelist

Ou 2pacalypse, sou o romancista de Hub City

Come and get your scholarship, I'm taking kids to school

Venha pegar sua bolsa, tô levando as crianças pra escola

A pool full of spit, dive in, I'm 'bout to drool

Uma piscina cheia de saliva, mergulha, tô prestes a babar

You'll drown tryna backstroke on concepts that I wrote

Você vai se afogar tentando nadar de costas nos conceitos que escrevi

I was a black sheep, but now I'm just a goat

Eu era a ovelha negra, mas agora sou o bode

And I'm 'bout to elope, married to the game joe

E tô prestes a fugir pra casar, casado com o jogo, mano

This is hip hop at its finest, where'd you find this? In a Ziploc

Isso é hip hop no seu melhor, onde você achou isso? Num saquinho Ziploc

Til the wheels fall off, fuck a pit-stop or what not

Até as rodas caírem, foda-se um pit-stop ou o que for

Where my tear drop? I murdered it

Cadê minha lágrima? Eu a assassinei

My pot-holes is turbulence

Meus buracos na estrada são turbulência

I'm in the sky wit it

Tô no céu com isso

When you listening to Kendrick, just

Quando você ouve Kendrick, só

[Chorus]

[Refrão]

Yo, turn me up some

Aí, me aumenta um pouco

Yo, turn me up some

Aí, me aumenta um pouco

Yo, turn me up some

Aí, me aumenta um pouco

Turn me up some, turn me up some

Me aumenta um pouco, me aumenta um pouco

Yo, turn me up some

Aí, me aumenta um pouco

Yo, turn me up some

Aí, me aumenta um pouco

Yo, turn me up some

Aí, me aumenta um pouco

Turn me up some, turn me up some

Me aumenta um pouco, me aumenta um pouco

[Verse 4: Ab-Soul]

[Verso 4: Ab-Soul]

This for my niggas that really rap all night

Isso é pros meus manos que realmente rimam a noite toda

No sleep, do it with your eyes closed

Sem dormir, faz com os olhos fechados

I can see your vision from Del-Amo

Consigo ver sua visão desde Del-Amo

Poppa took the television, but left the radio

Papai levou a televisão, mas deixou o rádio

Ill niggas, wack niggas, what's the ratio?

Manos bons, manos ruins, qual é a proporção?

Is this shit degrading or inspirational?

Essa merda é degradante ou inspiradora?

I'll have you know I must've wrote about a thousand rhymes, a thousand times

Saiba que devo ter escrito uns mil versos, mil vezes

I give you my word

Te dou minha palavra

[Bridge: Kendrick Lamar]

[Ponte: Kendrick Lamar]

Cause I just gotta be heard

Porque eu preciso ser ouvido

I just gotta be heard

Eu preciso ser ouvido

I just gotta be heard

Eu preciso ser ouvido

Said I gotta be, yes sir I gotta be

Disse que eu preciso ser, sim senhor, eu preciso ser

Heard, heard, heard, heard

Ouvido, ouvido, ouvido, ouvido

[Chorus Outro]

[Refrão final]

Yo, turn me up some

Aí, me aumenta um pouco

Yo, turn me up some

Aí, me aumenta um pouco

Yo, turn me up some

Aí, me aumenta um pouco

Turn me up some, turn me up some

Me aumenta um pouco, me aumenta um pouco

Yo, turn me up some

Aí, me aumenta um pouco

Yo, turn me up some

Aí, me aumenta um pouco

Yo, turn me up some

Aí, me aumenta um pouco

Turn me up some, turn me up some

Me aumenta um pouco, me aumenta um pouco