Terrorist Threats

[Produced By Dave Free]

[Produzido por Dave Free]

[Intro: Ab-Soul]

[Introdução: Ab-Soul]

Wicked as Aleister Crowley, you niggas know me

Perverso como Aleister Crowley, vocês me conhecem.

Wicked as Aleister Crowley, you niggas know me

Perverso como Aleister Crowley, vocês me conhecem.

Wicked as Aleister Crowley

Tão perverso quanto Aleister Crowley

You niggas know me

Vocês me conhecem, seus manos.

[Bridge: Jhene Aiko & Ab-Soul]

[Ponte: Jhene Aiko e Ab-Soul]

Kick your game, spit your flow

Mostre seu talento, mostre seu flow.

Can't fuck with this Top Dawg shit though (Eye)

Não dá pra se meter com essa parada de Top Dawg (Eye)

Kick your game, spit your flow

Mostre seu talento, mostre seu flow.

Can't fuck with this Top Dawg shit though

Não dá pra se meter com essa parada de Top Dawg.

Kick your game, spit your flow

Mostre seu talento, mostre seu flow.

Can't fuck with this Top Dawg shit though (Eye)

Não dá pra se meter com essa parada de Top Dawg (Eye)

Kick your game, spit your flow

Mostre seu talento, mostre seu flow.

Can't fuck with this Top Dawg shit though

Não dá pra se meter com essa parada de Top Dawg.

Kick your game, spit your flow

Mostre seu talento, mostre seu flow.

Can't fuck with this Top Dawg shit though

Não dá pra se meter com essa parada de Top Dawg.

[Chorus: Ab-Soul]

[Refrão: Ab-Soul]

Wish I could see out of Selassie' eye

Quem me dera poder ver através dos olhos de Selassie

Maybe my sovereignty would still be mine

Talvez minha soberania ainda fosse minha.

If all the gangs in the world unified

Se todas as gangues do mundo se unissem

We'd stand a chance against the military tonight

Teríamos uma chance contra os militares esta noite.

I said we'd stand a chance against the military tonight

Eu disse que teríamos uma chance contra os militares esta noite.

I said we'd stand a chance against the military tonight

Eu disse que teríamos uma chance contra os militares esta noite.

[Verse 1: Ab-Soul]

[Verso 1: Ab-Soul]

Babylon, Babylon, out my window all I see is Babylon

Babilônia, Babilônia, da minha janela tudo o que vejo é Babilônia.

On the news, all I see is Babylon

Nos noticiários, tudo o que vejo é Babilônia.

And all niggas do is just babble on

E tudo o que esses caras fazem é ficar falando besteira.

Money and hoes, want money and hoes

Dinheiro e mulheres, quero dinheiro e mulheres.

If I sold dope, I'd have plenty of flows

Se eu vendesse drogas, teria muito dinheiro sobrando.

If I was from the projects like Jay Rock

Se eu fosse de um conjunto habitacional como o Jay Rock

I would've more than likely slang rocks

É bem provável que eu tivesse usado gírias para me referir a pedras.

All my life I done been around Crips and Bloods

Toda a minha vida convivi com Crips e Bloods.

Pimps and thugs, just to name a few

Cafetões e bandidos, só para citar alguns.

I do drugs, Momma say it's in my blood

Eu uso drogas, minha mãe diz que está no meu sangue.

But she don't know what the fuck I've been through

Mas ela não faz ideia do que eu passei.

To creep through the back door

Para entrar sorrateiramente pela porta dos fundos.

The typical black boy in the good old USA

O típico garoto negro nos bons e velhos Estados Unidos

Before I pushed rhymes like weight

Antes eu empurrava rimas como peso.

I used to wanna play for the NBA (Hey…)

Eu costumava querer jogar na NBA (Ei…)

Fuck I'm doin' talkin' about pineal gland?

Que diabos eu estou fazendo falando sobre glândula pineal?

Ancient ways of Sumerians?

Costumes ancestrais dos sumérios?

Ain't nothin' wrong with a righteous man (Damn…)

Não há nada de errado com um homem justo (Droga…)

This why I had to write this, man

Foi por isso que eu tive que escrever isso, cara.

For my niggas on the corner, sellin' water

Para os meus manos da esquina, vendendo água.

To somebody daughter, fluctuatin' prices, man

Para a filha de alguém, preços flutuantes, cara

I ain't got no gavel, I ain't tryna fight nobody battle

Eu não tenho martelo, não quero brigar com ninguém.

I just wanna be free, I ain't tryna be nobody's chattel

Eu só quero ser livre, não quero ser propriedade de ninguém.

[Chorus: Ab-Soul]

[Refrão: Ab-Soul]

Wish I could see out of Selassie' eye

Quem me dera poder ver através dos olhos de Selassie

Maybe my sovereignty would still be mine

Talvez minha soberania ainda fosse minha.

If all the gangs in the world unified

Se todas as gangues do mundo se unissem

We'd stand a chance against the military tonight

Teríamos uma chance contra os militares esta noite.

I said we'd stand a chance against the military tonight

Eu disse que teríamos uma chance contra os militares esta noite.

I said we'd stand a chance against the military tonight

Eu disse que teríamos uma chance contra os militares esta noite.

[Verse 2: Ab-Soul]

[Verso 2: Ab-Soul]

(Extra pills, extra pills)

(Comprimidos extras, comprimidos extras)

Them AK clips stay extra peeled

Esses clipes de AK ficam bem soltos.

Smokin' on some of that extra kill

Fumando um pouco daquela erva extra matadora

Purple Urkel, that Jaleel

Urkel roxo, aquele Jaleel

I put that on everythang

Eu coloco isso em tudo.

If we could link up every gang

Se pudéssemos conectar todas as gangues...

And niggas is willin' to bear the pain

E os manos estão dispostos a suportar a dor.

We'd put the White House lights out today

Apagaríamos as luzes da Casa Branca hoje mesmo.

Okay-kay-kay

Ok, ok, ok

We mobbin' like we the black KKK

Estamos nos aglomerando como se fôssemos a Ku Klux Klan negra.

Don't forget my a.k.a. Mayday

Não se esqueça do meu também conhecido como Mayday.

Pee on your Ph. D. or your AA

Faça xixi no seu doutorado ou no seu diploma de associado.

Hey, Dear Barack

Olá, querido Barack

I know you just a puppet, but I'm givin' you props

Eu sei que você é apenas um fantoche, mas estou te dando os parabéns.

You lyin' to the public like it ain't nothin'

Você está mentindo para o público como se não fosse nada demais.

And I just love it, I hope it don't stop

E eu simplesmente adoro isso, espero que não pare.

I don't give a damn, nigga, bang that block!

Eu não tô nem aí, mano, detona esse quarteirão!

I don't give a fuck, nigga, bang that Glock!

Eu não tô nem aí, negão, dispara essa Glock!

I seen an image of Hitler in the picture

Vi uma imagem de Hitler na foto.

When the Twin Towers dropped

Quando as Torres Gêmeas caíram

Peep the concept

Dê uma olhada no conceito.

You've got progress, you've got congress

Você tem progresso, você tem o congresso.

We protest in hopes they confess

Protestamos na esperança de que eles confessem.

Just proceed on your conquest

Continue sua conquista

I ain't got no gavel, I ain't finna fight nobody battle

Eu não tenho martelo, não vou brigar com ninguém.

I just wanna be free, I ain't finna be nobody's chattel

Eu só quero ser livre, não vou ser propriedade de ninguém.

[Chorus: Ab-Soul]

[Refrão: Ab-Soul]

Wish I could see out of Selassie' eye

Quem me dera poder ver através dos olhos de Selassie

Maybe my sovereignty would still be mine

Talvez minha soberania ainda fosse minha.

If all the gangs in the world unified

Se todas as gangues do mundo se unissem

We'd stand a chance against the military tonight

Teríamos uma chance contra os militares esta noite.

[Verse 3: Danny Brown]

[Verso 3: Danny Brown]

(Extra pills, extra pills)

(Comprimidos extras, comprimidos extras)

Nose candy rain like Soul 4 Real

Chuva de doces no nariz, tipo Soul 4 Real

My baby needs some Enfamil

Meu bebê precisa de Enfamil.

So bags get stuffed like Oprah grill

Então as malas ficam cheias como o churrasco da Oprah.

Pull around, come back, oh, for real?

Dá a volta, volta, ah, sério mesmo?

Top blew off, loafers in teal

A blusa voou, mocassins em verde-azulado.

Get lined up like homeless meals

Formem filas como se fossem refeições para sem-teto.

Feelin' if he know how bein' homeless feels?

Será que ele sabe o que é ser um sem-teto?

Okay-kay-kay

Ok, ok, ok

Don't try to stop it, get in my way

Não tente me impedir, não fique no meu caminho.

You'll get stomped like a Broadway play

Você vai ser pisoteado como em uma peça da Broadway.

AK melee make you obey, okay?

Combate corpo a corpo com AK te obriga a obedecer, entendeu?

Feel my pain, goin' insane, I'm ashamed

Sinta minha dor, estou enlouquecendo, tenho vergonha.

‘Cause I ain't got shit but an EBT card

Porque eu não tenho nada além de um cartão EBT.

From a fiend that owe me and it's in her daughter name

De uma inimiga que me deve e está no nome da filha dela.

How the fuck is they 'posed to eat?

Como diabos eles vão comer?

How the fuck am I 'posed to eat?

Como diabos eu vou comer?

Got a nigga in the streets, no health care

Tem um cara na rua, sem plano de saúde.

Tryna slang weed just to put shoes on his feet

Tentando vender maconha só para poder calçar os sapatos.

So fuck you! You don't give a fuck about me

Então que se foda você! Você não dá a mínima para mim.

Can't get a job if they drug test me

Não consigo emprego se me fizerem teste de drogas.

Got a nigga stressed, depressed

Isso deixou o cara estressado e deprimido.

Got a feelin' in his chest

Ele sente algo no peito.

And the world's stripped of happiness

E o mundo está desprovido de felicidade.

I ain't got no gavel, I ain't tryna fight nobody battle

Eu não tenho martelo, não quero brigar com ninguém.

I just wanna be free, I ain't finna be nobody's shadow

Eu só quero ser livre, não vou ser a sombra de ninguém.