Black Lip Bastard (Remix)

[Intro: Kendrick Lamar]

[Intro: Kendrick Lamar]

This what you really want, huh?

É isso que você realmente quer, hein?

Turn me up, Ali

Aumenta o som pra mim, Ali

[Sample: Donny Hathaway]

[Amostra: Donny Hathaway]

I know your image of me

Eu conheço a imagem que você tem de mim

Is what I hope to be

É o que espero me tornar

[Verse 1: Kendrick Lamar]

[Estrofe 1: Kendrick Lamar]

Black lip bastard, pass me your password

Bastardo de lábios negros, me passa sua senha

So I can hack inside your brain

Pra eu poder hackear dentro da sua mente

See, I too have gone insane

Veja, eu também enlouqueci

Before I fall I'm sure to curse you all in Jesus' name

Antes de cair, tenho certeza que amaldiçoo todos vocês em nome de Jesus

Lead shower, Anna Peebles hour, bitch stand the rain

Chuva de chumbo, hora de Anna Peebles, vagabunda aguenta a chuva

This what y'all really want

Isso é o que todos vocês realmente querem

Let me get it back Ali

Deixa eu recuperar isso, Ali

When we do- when we do interviews, don't ask me 'bout no movements

Quando a gente faz- quando a gente faz entrevistas, não me perguntem sobre movimentos

Yeah I'm good

Sim, eu tô bem

No crews, no-no posses, no cliquesIf it ain't 'bout TDE I don't wanna hear that shit, bitch

Sem crews, sem-sem gangues, sem panelinhas, se não é sobre a TDE eu não quero ouvir essa merda, vagabunda

Look inside my parkin' garage and see a collage

Olha dentro da minha garagem e vê uma colagem

Of every person I despised since the moment I turned five

De cada pessoa que eu desprezei desde o momento em que fiz cinco anos

Calculate my steps and strategically took my time

Calculo meus passos e estrategicamente demorei meu tempo

Even fallin' off, I land on the ass of Nicki Minaj (so soft)

Mesmo caindo, aterrisso na bunda da Nicki Minaj (tão macia)

Eat that pink pussy like it's Friday

Como essa buceta rosa como se fosse sexta-feira

Bust one, roam and reload, then smoke to Sade

Atiro um, ando e recarrego, depois fumo ao som de Sade

And somebody tell Rihanna too

E que alguém avise a Rihanna também

I need that vagina too (hey baby)

Preciso dessa vagina também (ei, baby)

Don't fuckin' take me for some kind of fool

Não me leve por um tipo de bobo

I'm kinda the reminder of knowin' Compton ain't kinda cool

Sou tipo o lembrete de saber que Compton não é tão legal

Good kid, mad city, mountaintops couldn't see my views

Good kid, mad city, os topos das montanhas não conseguiam ver minhas visões

Countertops, we hop over, hit the register, then we move

Balcões, pulamos por cima, batemos no caixa, depois vamos embora

I hope this shit can register on a regular soon

Espero que essa merda se torne comum em breve

Before I climb this pedestal

Antes de subir nesse pedestal

And make you catch my fuckin' stool (bitch)

E fazer você pegar meu banquinho (vagabunda)

K.Dot, leave 'em grievin' on evenin' news

K.Dot, deixa eles chorando no jornal da noite

Even when society break even, I'll break rules

Mesmo quando a sociedade empata, eu quebro as regras

[Verse 2: Ab-Soul]

[Estrofe 2: Ab-Soul]

I told niggas, caught wrecked, then I towed niggas

Eu falei pros manos, peguei arrebentados, depois reboquei os manos

Fold niggas like clothes and drawers, nigga

Dobro os manos como roupa e cueca, mano

Homie chose to go toe-to-toe, I had to break his leg

Um parceiro escolheu ir cara a cara, tive que quebrar a perna dele

Like a cliché to rock a show, is that over your head?

Como um clichê pra agitar um show, isso passa da sua cabeça?

Niggas stretchin' the truth like they choose to do yoga instead

Os manos esticam a verdade como se escolhessem fazer yoga em vez disso

Either that or they depressed, eatin' yogurt in bed

Ou isso, ou estão deprimidos, comendo iogurte na cama

Solar system, grab a space shuttle and stay subtle

Sistema solar, pega um ônibus espacial e fica discreto

The bass bit the bait, I'm straight, you a gay couple

O grave mordeu a isca, eu tô certo, vocês são um casal gay

I ain't thirsty for the deal, wait and make 'em pay double

Não tô com sede pelo acordo, espera e faz eles pagarem em dobro

I'm anxious, when the bacon on the table, I need a muzzle

Tô ansioso, quando o bacon tá na mesa, preciso de um focinho

You're basic like cable to a satellite dish

Você é básico como cabo pra uma antena parabólica

You was runnin' L.A., now you out of there like Fish

Você mandava em L.A., agora tá fora de lá que nem o Fish

What more can I say? I'm a bastard with black lips

O que mais posso dizer? Sou um bastardo de lábios negros

Black shirt, black shades, long black dick

Camisa preta, óculos escuros, pau preto e longo

I'm awkward, dog, I'm tryna bargain shop at Saks Fifth

Sou estranho, cara, tô tentando pechinchar na Saks Fifth

Swung two axes and knocked the Earth off axis, ask 'em

Balancei dois machados e tirei a Terra do eixo, pergunta pra eles

[Interlude: Ab-Soul, ScHoolboy Q & Kendrick Lamar]

[Interlúdio: Ab-Soul, ScHoolboy Q e Kendrick Lamar]

And all we do is it, all we do is do it

E tudo que a gente faz é isso, tudo que a gente faz é fazer

All we do is do it, all we do is do it (nigga squad)

Tudo que a gente faz é fazer, tudo que a gente faz é fazer (esquadrão)

(This what you really want)

(Isso é o que você realmente quer)

All we do is do it

Tudo que a gente faz é fazer

And all we do is it, all we do is do it

E tudo que a gente faz é isso, tudo que a gente faz é fazer

All we do is do it, all we do is do it (nigga squad)

Tudo que a gente faz é fazer, tudo que a gente faz é fazer (esquadrão)

(This what you want, I give up

(Isso é o que você quer, eu desisto

Let Puff Daddy talk to you

Deixa o Puff Daddy falar com você

The real Puff Daddy)

O verdadeiro Puff Daddy)

[Verse 3: ScHoolboy Q]

[Estrofe 3: ScHoolboy Q]

Figg side, black nine, black lips, smoke time

Lado Figg, nove preta, lábios negros, hora de fumar

Fuck this rap shit, I'm active

Foda-se esse rap, eu tô ativo

Suckin' on titties since I was eight

Chupando peitos desde os oito anos

Hoodie with my shades, I ain't tryna be fake

Moletom com meus óculos, não tô tentando ser falso

So don't be talkin' to me, pussy

Então não fica falando comigo, vagabunda

Runnin' your gums like you be Loc'ing

Correndo a boca como se você fosse o Loc

When the world know that you're nookie

Quando o mundo sabe que você é novata

Rookie, softer than infant fabric, I won't have it

Novato, mais mole que tecido de bebê, eu não vou aceitar

When the gun drawn, get rat-tat-tat-tat-tat-tatted

Quando o revólver sacar, vai levar rat-tat-tat-tat-tat-tat

Know my niggas movin'

Sei que meus manos tão se mexendo

You hesitatin' to hit the lick, what the fuck is you doin'?

Você hesitando pra dar o golpe, que porra você tá fazendo?

[Verse 4: Ab-Soul]

[Estrofe 4: Ab-Soul]

Perpetratin', bitches poppin' Percocet and percolatin'

Perpetrando, as vagabundas tomando Percocet e fervendo

Freelance for God but do the work of Satan

Freelancer pra Deus mas faço o trabalho de Satanás

Whatever works

O que funcionar, funciona

I'm clever with the words if you haven't noticed yet

Sou habilidoso com as palavras se você ainda não notou

Lightyears ahead, I'm bright and I like to get oral sex

Anos-luz à frente, sou brilhante e gosto de sexo oral

Soul brother number one plus one

Alma irmão número um mais um

Gettin' fed like where drugs and guns come from

Sendo alimentado como de onde vêm as drogas e as armas

[Verse 5: Jay Rock]

[Estrofe 5: Jay Rock]

All we do is do it, shittin' on the competition

Tudo que a gente faz é fazer, cagando na competição

Takin' heads off, this Hannibal Lecter music

Cortando cabeças, essa é música do Hannibal Lecter

You niggas don't move me, you niggas just movies

Vocês manos não me abalam, vocês manos são só filmes

Cut straight to them credits and hit you with a Uzi

Corto direto pros créditos e te acerto com uma Uzi

Peel off in a dullies, truck bed full of toolies

Saio numas dullies, a caçamba cheia de ferragem

Get home, smoke, poke on some coochie

Chego em casa, fumo, mexo numa boceta

I'm just fuckin' around, enough with them fairy tales

Tô só brincando, chega desses contos de fadas

But I bust heads for real, go 'head—

Mas eu quebro cabeças de verdade, vai em frente—

I'm Jay Rock, you lil' niggas beneath me

Sou o Jay Rock, vocês manozinhos tão abaixo de mim

How you gon' dance with the devil with two left feet?

Como você vai dançar com o diabo com dois pés esquerdos?

Peep, thinkin' you sweet, but you weak

Repara, acha que é gostosinho, mas é fraco

Talkin' out of turn'll leave all of your teeth in the street

Falar fora de hora vai deixar todos os seus dentes na rua

Mama taught you better, never clash with a giant

Mamãe te ensinou melhor, nunca enfrente um gigante

Unless you David, remember, my nigga, I'm not Goliath

A menos que você seja Davi, lembra, meu irmão, eu não sou Golias

Feel the wrath of this titan

Sinta a fúria desse titã

Hit some water, call it Poseidon

Bate na água, chama de Poseidon

Wig out, then hit your ass with a trident

Surta, depois te acerto o traseiro com um tridente

Money on the table my nigga, you know I'm all in

Dinheiro na mesa, meu irmão, sabe que eu tô all in

If rap was a drink, you wine, nigga I'm all gin

Se o rap fosse uma bebida, você é vinho, eu sou toda gim

Hundred proof, recruit a hundred troops who love to shoot

Cem por cento, recruto cem tropas que amam atirar

No fluke, my nigga, you know that's what us hunters do

Não é sorte, meu irmão, você sabe que é isso que a gente, caçadores, faz

East side up, Watts City mayhem

East side pra cima, caos na Watts City

Choppers, they sprayin' from AM to PM

Metralhadoras, atirando de manhã até de noite

I'm the silent assassin of the four-headed dragon

Sou o assassino silencioso do dragão de quatro cabeças

Black Hippy blastin' a .50 out the back of the Benz Wagon

Black Hippy disparando uma .50 da traseira da Benz

Toe-taggin' wack rappers off G.P

Marcando rappers ruins por gosto próprio

You can't see me, your vision ain't 3D

Você não pode me ver, sua visão não é 3D

You smokin' on that seaweed, we rollin' up that kiwi

Você fuma essa alga, a gente enrola esse kiwi

And the Backwood lighted, we high for like three weeks

E o Backwood aceso, ficamos chapados tipo três semanas

You payin' for that pussy, but we always get freebies

Você paga por essa boceta, mas a gente sempre ganha de graça

Top Dawg that ho and throw it like a frisbee, it's history

Top Dawg nessa vagabunda e jogo ela que nem um frisbee, é história

You know the night and day is ours

Você sabe que a noite e o dia são nossos

Top Dawg conglomerate, Hiii Power, bitch

Conglomerado Top Dawg, Hiii Power, vagabunda

[Outro: Kendrick Lamar]

[Outro: Kendrick Lamar]

Is this what y'all really want?

Isso é o que todos vocês realmente querem?

This Black Hippy shit what y'all really want?

Essa parada do Black Hippy é o que todos vocês realmente querem?

When I'm in interviews, don't ask me 'bout no crews

Quando eu tô em entrevistas, não me perguntem sobre gangues

No posses, no cliques, don't tell me who's gettin' it

Sem panelinhas, sem camaradagem, não me diga quem tá conseguindo

I don't give a fuck, nigga

Eu não ligo a mínima, mano

I just paid— I just paid six figures in taxes, nigga

Acabei de pagar— acabei de pagar seis dígitos em impostos, mano

Off Section.80, on some independent shit

Do Section.80, de forma independiente

Uncle Sam talkin' 'bout, "you an old lost relative," nigga fuck you

O Tio Sam falando, "você é um parente perdido antigo", mano vai se foder

K-Dot said it, not Kendrick

K-Dot que disse, não Kendrick

Ab-Soul the rawest motherfucker on the planet, nigga

Ab-Soul o filho da puta mais cru do planeta, mano

T.D.E., solar system, Control System, beyotch

T.D.E., sistema solar, Control System, vagabunda