Black Lip Bastard (Remix)

[Intro: Kendrick Lamar]

[Intro: Kendrick Lamar]

This what you really want, huh?

¿Esto es lo que realmente quieres, eh?

Turn me up, Ali

Súbeme el volumen, Ali

[Sample: Donny Hathaway]

[Muestra: Donny Hathaway]

I know your image of me

Conozco la imagen que tienes de mí

Is what I hope to be

Es lo que espero llegar a ser

[Verse 1: Kendrick Lamar]

[Estrofa 1: Kendrick Lamar]

Black lip bastard, pass me your password

Bastardo de labios negros, pásame tu contraseña

So I can hack inside your brain

Para poder hackear dentro de tu cerebro

See, I too have gone insane

Mira, yo también me he vuelto loco

Before I fall I'm sure to curse you all in Jesus' name

Antes de caer, seguro los maldigo a todos en el nombre de Jesús

Lead shower, Anna Peebles hour, bitch stand the rain

Lluvia de plomo, hora de Anna Peebles, perra aguanta la lluvia

This what y'all really want

Esto es lo que todos ustedes realmente quieren

Let me get it back Ali

Déjame recuperarlo, Ali

When we do- when we do interviews, don't ask me 'bout no movements

Cuando hacemos- cuando hacemos entrevistas, no me pregunten sobre movimientos

Yeah I'm good

Sí, estoy bien

No crews, no-no posses, no cliquesIf it ain't 'bout TDE I don't wanna hear that shit, bitch

Sin crews, sin-sin bandas, sin camarillas, si no es sobre TDE no quiero oír esa mierda, perra

Look inside my parkin' garage and see a collage

Mira dentro de mi garaje y ve un collage

Of every person I despised since the moment I turned five

De cada persona que despreciaba desde el momento en que cumplí cinco

Calculate my steps and strategically took my time

Calculo mis pasos y estratégicamente tomé mi tiempo

Even fallin' off, I land on the ass of Nicki Minaj (so soft)

Incluso cayendo, aterrizo en el trasero de Nicki Minaj (tan suave)

Eat that pink pussy like it's Friday

Como ese coño rosado como si fuera viernes

Bust one, roam and reload, then smoke to Sade

Disparo uno, ando y recargo, luego fumo al ritmo de Sade

And somebody tell Rihanna too

Y que alguien le diga a Rihanna también

I need that vagina too (hey baby)

También necesito esa vagina (hey, nena)

Don't fuckin' take me for some kind of fool

No me tomes por ningún tipo de tonto

I'm kinda the reminder of knowin' Compton ain't kinda cool

Soy como el recordatorio de que saber que Compton no es tan genial

Good kid, mad city, mountaintops couldn't see my views

Good kid, mad city, las cimas de las montañas no podían ver mis vistas

Countertops, we hop over, hit the register, then we move

Encimeras, saltamos por encima, llegamos a la caja, luego nos movemos

I hope this shit can register on a regular soon

Espero que esta mierda se registre pronto en lo cotidiano

Before I climb this pedestal

Antes de subir a este pedestal

And make you catch my fuckin' stool (bitch)

Y hacerte agarrar mi maldito taburete (perra)

K.Dot, leave 'em grievin' on evenin' news

K.Dot, los deja llorando en las noticias de la noche

Even when society break even, I'll break rules

Incluso cuando la sociedad empata, yo rompo las reglas

[Verse 2: Ab-Soul]

[Estrofa 2: Ab-Soul]

I told niggas, caught wrecked, then I towed niggas

Les dije a los tíos, los atrapé destrozados, luego los remolqué

Fold niggas like clothes and drawers, nigga

Doblo a los tíos como ropa y calzoncillos, tío

Homie chose to go toe-to-toe, I had to break his leg

Un colega eligió ir cara a cara, tuve que romperle la pierna

Like a cliché to rock a show, is that over your head?

Como un cliché para reventar un show, ¿eso te supera?

Niggas stretchin' the truth like they choose to do yoga instead

Los tíos estiran la verdad como si eligieran hacer yoga en su lugar

Either that or they depressed, eatin' yogurt in bed

O eso, o están deprimidos, comiendo yogur en la cama

Solar system, grab a space shuttle and stay subtle

Sistema solar, agarra un transbordador espacial y mantente sutil

The bass bit the bait, I'm straight, you a gay couple

El bajo mordió el anzuelo, yo estoy derecho, ustedes son pareja gay

I ain't thirsty for the deal, wait and make 'em pay double

No tengo sed por el trato, espera y hazlos pagar el doble

I'm anxious, when the bacon on the table, I need a muzzle

Estoy ansioso, cuando el tocino está en la mesa, necesito un bozal

You're basic like cable to a satellite dish

Eres básico como el cable de una antena satelital

You was runnin' L.A., now you out of there like Fish

Manejabas L.A., ahora estás fuera de ahí como Fish

What more can I say? I'm a bastard with black lips

¿Qué más puedo decir? Soy un bastardo de labios negros

Black shirt, black shades, long black dick

Camisa negra, gafas negras, verga negra y larga

I'm awkward, dog, I'm tryna bargain shop at Saks Fifth

Soy torpe, perro, trato de comprar barato en Saks Fifth

Swung two axes and knocked the Earth off axis, ask 'em

Blandí dos hachas y saqué a la Tierra de su eje, pregúntenles

[Interlude: Ab-Soul, ScHoolboy Q & Kendrick Lamar]

[Interludio: Ab-Soul, ScHoolboy Q y Kendrick Lamar]

And all we do is it, all we do is do it

Y todo lo que hacemos es eso, todo lo que hacemos es hacerlo

All we do is do it, all we do is do it (nigga squad)

Todo lo que hacemos es hacerlo, todo lo que hacemos es hacerlo (escuadrón)

(This what you really want)

(Esto es lo que realmente quieres)

All we do is do it

Todo lo que hacemos es hacerlo

And all we do is it, all we do is do it

Y todo lo que hacemos es eso, todo lo que hacemos es hacerlo

All we do is do it, all we do is do it (nigga squad)

Todo lo que hacemos es hacerlo, todo lo que hacemos es hacerlo (escuadrón)

(This what you want, I give up

(Esto es lo que quieres, me rindo

Let Puff Daddy talk to you

Deja que Puff Daddy te hable

The real Puff Daddy)

El verdadero Puff Daddy)

[Verse 3: ScHoolboy Q]

[Estrofa 3: ScHoolboy Q]

Figg side, black nine, black lips, smoke time

Lado Figg, nueve negra, labios negros, hora de fumar

Fuck this rap shit, I'm active

A la mierda este rap, estoy activo

Suckin' on titties since I was eight

Chupando tetas desde que tenía ocho años

Hoodie with my shades, I ain't tryna be fake

Sudadera con capucha y mis gafas, no trato de ser falso

So don't be talkin' to me, pussy

Así que no me hables, coño

Runnin' your gums like you be Loc'ing

Moviendo la boca como si fueras Loc'ing

When the world know that you're nookie

Cuando el mundo sabe que eres una novata

Rookie, softer than infant fabric, I won't have it

Novato, más blando que tela de bebé, no lo voy a permitir

When the gun drawn, get rat-tat-tat-tat-tat-tatted

Cuando saquen el arma, te van a dar rat-tat-tat-tat-tat-tat

Know my niggas movin'

Sé que mis tíos se están moviendo

You hesitatin' to hit the lick, what the fuck is you doin'?

Dudas en dar el golpe, ¿qué carajo estás haciendo?

[Verse 4: Ab-Soul]

[Estrofa 4: Ab-Soul]

Perpetratin', bitches poppin' Percocet and percolatin'

Perpetrando, las perras tomando Percocet y burbujeando

Freelance for God but do the work of Satan

Freelance para Dios pero hago el trabajo de Satán

Whatever works

Lo que sea que funcione

I'm clever with the words if you haven't noticed yet

Soy hábil con las palabras si aún no lo has notado

Lightyears ahead, I'm bright and I like to get oral sex

Años luz por delante, soy brillante y me gusta el sexo oral

Soul brother number one plus one

Alma hermano número uno más uno

Gettin' fed like where drugs and guns come from

Me alimentan como de donde vienen las drogas y las armas

[Verse 5: Jay Rock]

[Estrofa 5: Jay Rock]

All we do is do it, shittin' on the competition

Todo lo que hacemos es hacerlo, cagándonos en la competencia

Takin' heads off, this Hannibal Lecter music

Cortando cabezas, esta es música de Hannibal Lecter

You niggas don't move me, you niggas just movies

Ustedes tíos no me conmueven, ustedes tíos son solo películas

Cut straight to them credits and hit you with a Uzi

Corto directo a los créditos y te golpeo con una Uzi

Peel off in a dullies, truck bed full of toolies

Me alejo en unas dullies, la caja de la camioneta llena de fierros

Get home, smoke, poke on some coochie

Llego a casa, fumo, toco un poco de coño

I'm just fuckin' around, enough with them fairy tales

Solo estoy jugando, basta de esos cuentos de hadas

But I bust heads for real, go 'head—

Pero reviento cabezas de verdad, adelante—

I'm Jay Rock, you lil' niggas beneath me

Soy Jay Rock, ustedes tíos están por debajo de mí

How you gon' dance with the devil with two left feet?

¿Cómo vas a bailar con el diablo con dos pies izquierdos?

Peep, thinkin' you sweet, but you weak

Fíjate, piensas que eres dulce, pero eres débil

Talkin' out of turn'll leave all of your teeth in the street

Hablar fuera de turno te dejará todos los dientes en la calle

Mama taught you better, never clash with a giant

Mamá te enseñó mejor, nunca choques con un gigante

Unless you David, remember, my nigga, I'm not Goliath

A menos que seas David, recuerda, mi hermano, yo no soy Goliat

Feel the wrath of this titan

Siente la ira de este titán

Hit some water, call it Poseidon

Golpea algo de agua, llámalo Poseidón

Wig out, then hit your ass with a trident

Enloquece, luego te golpeo el trasero con un tridente

Money on the table my nigga, you know I'm all in

Dinero sobre la mesa, mi hermano, sabes que voy con todo

If rap was a drink, you wine, nigga I'm all gin

Si el rap fuera una bebida, tú eres vino, yo soy toda ginebra

Hundred proof, recruit a hundred troops who love to shoot

Cien grados, recluto cien tropas que aman disparar

No fluke, my nigga, you know that's what us hunters do

No es casualidad, mi hermano, sabes que eso es lo que hacemos los cazadores

East side up, Watts City mayhem

East side arriba, caos en Watts City

Choppers, they sprayin' from AM to PM

Metralletas, disparando de la mañana a la noche

I'm the silent assassin of the four-headed dragon

Soy el asesino silencioso del dragón de cuatro cabezas

Black Hippy blastin' a .50 out the back of the Benz Wagon

Black Hippy disparando una .50 desde atrás del Benz

Toe-taggin' wack rappers off G.P

Marcando raperos malos por gusto propio

You can't see me, your vision ain't 3D

No puedes verme, tu visión no es en 3D

You smokin' on that seaweed, we rollin' up that kiwi

Fumas esa alga marina, nosotros enrollamos ese kiwi

And the Backwood lighted, we high for like three weeks

Y el Backwood encendido, estamos altos como por tres semanas

You payin' for that pussy, but we always get freebies

Pagas por ese coño, pero nosotros siempre lo tenemos gratis

Top Dawg that ho and throw it like a frisbee, it's history

Top Dawg a esa perra y la lanzo como un frisbee, es historia

You know the night and day is ours

Sabes que la noche y el día son nuestros

Top Dawg conglomerate, Hiii Power, bitch

Conglomerado Top Dawg, Hiii Power, perra

[Outro: Kendrick Lamar]

[Outro: Kendrick Lamar]

Is this what y'all really want?

¿Esto es lo que todos ustedes realmente quieren?

This Black Hippy shit what y'all really want?

¿Esta mierda de Black Hippy es lo que todos ustedes realmente quieren?

When I'm in interviews, don't ask me 'bout no crews

Cuando estoy en entrevistas, no me pregunten sobre crews

No posses, no cliques, don't tell me who's gettin' it

Ni bandas, ni camarillas, no me digan quién lo está logrando

I don't give a fuck, nigga

No me importa una mierda, tío

I just paid— I just paid six figures in taxes, nigga

Acabo de pagar— acabo de pagar seis cifras en impuestos, tío

Off Section.80, on some independent shit

De Section.80, de forma independiente

Uncle Sam talkin' 'bout, "you an old lost relative," nigga fuck you

El Tío Sam diciendo, "eres un viejo pariente perdido", tío que te jodan

K-Dot said it, not Kendrick

K-Dot lo dijo, no Kendrick

Ab-Soul the rawest motherfucker on the planet, nigga

Ab-Soul, el más crudo hijo de puta del planeta, tío

T.D.E., solar system, Control System, beyotch

T.D.E., sistema solar, Control System, perra