Scenario

[Chorus: All]

[Refrão: Todos]

Here we go, yo, here we go, yo

Vamos lá, ei, vamos lá, ei

So what, so what, so what's the scenario?

E daí? Qual é o cenário?

Here we go, yo, here we go, yo

Vamos lá, ei, vamos lá, ei

So what, so what, so what's the scenario?

E daí? Qual é o cenário?

[Verse 1: Phife Dawg, All]

[Verso 1: Phife Dawg, Todos]

Ayo, Bo knows this (What?) And Bo knows that (What?)

Ei, Bo sabe disso (O quê?) E Bo sabe daquilo (O quê?)

But Bo don't know jack, 'cause Bo can't rap

Mas o Bo não sabe de nada, porque o Bo não sabe fazer rap.

Well, what do you know? The Di-Dawg is first up to bat

Ora vejam só! O Di-Dawg é o primeiro a entrar em campo.

No batteries included, and no strings attached

Pilhas não incluídas e sem fios incluídos.

No holds barred, no time for move-fakin'

Sem restrições, sem tempo para fingimento.

Gots to get the loot, so I can bring home the bacon

Preciso pegar o dinheiro, para poder trazer o bacon para casa.

Brothers front, they say, "The Tribe can't flow"

Os irmãos estão na linha de frente e dizem: "A Tribo não consegue fluir".

But we've been known to do the impossible like Broadway Joe, so

Mas nós já fizemos o impossível, como o Broadway Joe, então

Sleep if you want, Nytol will help you get your Z's, troop

Durma se quiser, Nytol vai te ajudar a pegar no sono, soldado.

But here's the real scoop

Mas aqui está a verdadeira novidade

I'm all that and then some, short, dark, and handsome

Sou tudo isso e muito mais: baixo, moreno e bonito.

Bust a nut inside your eye to show you where I come from

Vou ejacular dentro do seu olho para te mostrar de onde eu venho.

I'm vexed, fumin', I've had it up to here

Estou irritado, furioso, já não aguento mais!

My days of payin' dues are over, acknowledge me as in there (Yeah!)

Meus dias de pagar dívidas acabaram, me reconheçam como alguém que está lá dentro (Sim!)

Head for the border, go get a taco

Siga em direção à fronteira e vá comer um taco.

Watch me wreck it from the jump street, meanin' from the get-go

Veja-me arrasar desde o início, desde a largada.

Sit back, relax, and let yourself go

Sente-se, relaxe e deixe-se levar.

Don't sweat what you heard, but act like you know

Não se preocupe com o que ouviu, mas aja como se soubesse.

[Verse 2: Charlie Brown, All]

[Verso 2: Charlie Brown, Todos]

Yes, yes, y'all! (Yes, y'all!)

Sim, sim, pessoal! (Sim, pessoal!)

Who got the vibe? It's the Tribe, y'all! (Tribe, y'all!), real live, y'all! (Live, y'all!)

Quem tá na vibe? É a Tribo, galera! (Tribo, galera!), ao vivo, galera! (Ao vivo, galera!)

Inside, outside, come around

Dentro, fora, venha cá

(Who's that?) Broooown!

(Quem é esse?) Marrom!

So may I say, call me Charlie

Então, posso dizer, podem me chamar de Charlie?

The word is the herb and I'm deep like Bob Marley

A palavra é erva e eu sou profundo como Bob Marley.

Lay back on the payback, evolve, rotate the gates

Deixe a retribuição de lado, evolua, gire os portões.

Contact!

Contato!

Can I get a hit? (Hit!) Boom bip

Posso ouvir um golpe? (Grito!) Bum bip

With a brother named Tip and we're ready to flip

Com um irmão chamado Tip, estamos prontos para virar o jogo.

East coast stompin', rippin', and rompin'

Da costa leste, arrasando, rasgando e se divertindo

New York, North Cak-a-laka, and Compton

Nova York, North Cak-a-laka e Compton

Checka-checka-check it out

Confira, confira, confira!

The loops for the troops, more bounce to the ounce

As alças para as tropas, mais elasticidade por onça.

And wow-how-now-wow, how now, Brown cow?

E uau-como-agora-uau, como assim, vaca marrom?

We're ill 'til the skill gets down for the flex

Estamos doentes até que a habilidade seja dominada para o flex

Next it's the textbook, old to the new

Em seguida, vem o livro didático, do antigo ao novo.

But the rest are doo-doo

Mas o resto é uma porcaria.

From radio to the video, to Arsenio

Do rádio ao vídeo, até Arsenio

Tell me, yo, what's the scenario?

Me diz, qual é o cenário?

[Verse 3: Dinco D, All]

[Verso 3: Dinco D, Todos]

(True, blue!) Scooby Doo, whoopie doo

(Verdade, azul!) Scooby Doo, oba!

Scenarios, radios, rates more than four

Cenários, rádios, taxas superiores a quatro

Scores for the s'mores that smother dance floors

Notas para os s'mores que sufocam as pistas de dança

Now I go for mine, shades of sea shore

Agora vou atrás da minha, tons de litoral.

Ship-shape, crushed grapes, apes that play tapes

Em ordem, uvas esmagadas, macacos que tocam fitas.

Papes make drakes baked for the wakes

Papes preparam patos assados ​​para os velórios

Of an L-ah, an -eader! Simply just a leader

De um L-ah, um líder! Simplesmente apenas um líder

Base in the space means peace, see you later

Ter uma base no espaço significa paz, até mais.

Later (Later!) Later, alligator

Mais tarde (Mais tarde!) Mais tarde, jacaré

Pop blows the weasel and the urge to inflate her

Pop sopra a doninha e a vontade de inflá-la.

So, yo, the D, what, the O

Então, ei, o D, o quê, o O

Incorporated I-N-C into a flow

Incorporamos a INC em um fluxo

Funk flipped, flat back, first this, foul, fight, fight, fight, laugh

Funk virou, costas retas, primeiro isso, falta, briga, briga, briga, risada

Yo, how'd that sound? (Oooh!)

E aí, o que achou? (Oooh!)

[Verse 4: Q-Tip, Busta Rhymes, All]

[Verso 4: Q-Tip, Busta Rhymes, Todos]

It's a Leader-Quest mission and we got the goods here (Here!)

É uma missão de Líder e nós temos o que você precisa aqui (Aqui!)

Never on the left, 'cause my right's my good ear (Ear!)

Nunca à esquerda, porque a minha direita é a minha orelha boa (Orelha!)

I could give a damn about a ill subliminal

Eu não dou a mínima para uma mensagem subliminar maliciosa.

Stay away from crime, so I ain't no criminal!

Fique longe do crime, assim eu não sou nenhum criminoso!

I love my young nation, groovy sensation

Amo minha jovem nação, sensação incrível

No time for hibernation, only elation

Sem tempo para hibernar, só para a euforia.

Don't ever try to test the water, little kid

Nunca tente testar a água, garotinho.

Yo, Mr. Busta Rhymes, tell 'em what I did

E aí, Sr. Busta Rhymes, conta pra eles o que eu fiz.

I heard you rushed and rushed and attacked

Ouvi dizer que você se apressou, se apressou e atacou.

Then they rebuked and you had to smack

Então eles repreenderam e você teve que dar um tapa.

Causin' rambunction throughout the sphere

Causando tumulto por toda a esfera

Raise the levels of the boom inside the ear (You know I did it)

Aumente o volume do som dentro do ouvido (Você sabe que eu fiz isso)

So don't violate or you'll get violated

Então não viole as regras ou você será violado.

The hip hop sound is well agitated

O som do hip hop está bem agitado.

Won't ever waste no time on a played out ego

Não vou perder tempo com um ego desgastado.

So here's Busta Rhymes with the scenario:

Aqui está Busta Rhymes com o cenário:

[Verse 5: Busta Rhymes, All]

[Verso 5: Busta Rhymes, Todos]

Watch as I combine all the juice from the mind

Observe enquanto eu combino toda a energia da mente.

Heel up, wheel up, bring it back, come, rewind

Calcanhar levanta, roda levanta, traz de volta, vem, rebobina

Powerful impact (Boom!) from the cannon!

Impacto poderoso (Boom!) do canhão!

Not braggin', tryna read my mind, just imagine

Não estou me gabando, só tentando ler minha mente, imagine só.

Vocabulary's necessary when diggin' into my library

Vocabulário é essencial quando mergulho na minha biblioteca.

Oh, my gosh! Oh, my gosh!

Meu Deus! Meu Deus!

Eatin' Ital Stew like the one Peter Tosh, uh

Comendo ensopado italiano como aquele do Peter Tosh, uh

Ugh, ugh, ugh! All over the track, man

Ugh, ugh, ugh! Tudo fora da pista, cara.

Ugh, pardon me, ugh! As I come back!

Ugh, desculpe, ugh! Estou voltando!

As I did it, yo, I had to beg your pardon

Enquanto eu fazia isso, cara, tive que te pedir desculpas.

When I travel through the town, I roll with the squadron

Quando viajo pela cidade, ando com o esquadrão.

Rawr! Rawr! Like a dungeon dragon

Rawr! Rawr! Como um dragão de masmorra

Change your little drawers, 'cause your pants are saggin'

Troque de cuequinha, porque suas calças estão caindo.

Try to step to this, I will twist you in a turban

Tente se aproximar, ou eu te enrolarei num turbante.

And have you smellin' rank like some old, stale urine

E você vai ficar com um cheiro horrível, tipo urina velha e rançosa.

Chickity Choco, the chocolate chicken

Chickity Choco, o frango de chocolate

The rear cock diesel, buttcheeks, they were kickin'

O motor a diesel traseiro, as nádegas, estavam chutando

Yo, bust it out before the Busta bust another rhyme

Ei, manda ver antes que o Busta mande outra rima!

The rhythm is in sync (Uh!), the rhymes are on time (Time!)

O ritmo está sincronizado (Uh!), as rimas estão no tempo (Tempo!)

Rippin' up the sound just like Horatio

Detonando o som igualzinho ao Horatio

Observe the vibe and check out the scenario

Observe a atmosfera e analise o cenário.

[Chorus: All, Busta Rhymes]

[Refrão: Todos, Busta Rhymes]

Here we go, yo, here we go, yo (Yeah, my man, motherfucker)

Vamos lá, mano, vamos lá, mano (É isso aí, meu chapa, filho da puta)

So what, so what, so what's the scenario?

E daí? Qual é o cenário?

Here we go, yo, here we go, yo

Vamos lá, ei, vamos lá, ei

So what, so what, so what's the scenario?

E daí? Qual é o cenário?

Here we go, yo, here we go, yo

Vamos lá, ei, vamos lá, ei

So what, so what, so what's the scenario?

E daí? Qual é o cenário?

Here we go, yo, here we go, yo

Vamos lá, ei, vamos lá, ei

So what, so what, so what's the scenario?

E daí? Qual é o cenário?