Bonita Applebum
A Tribe Called QuestAutores e produtores
- Vocal SamplesThe Memory Band
Letra e tradução
[Intro: Q-Tip]
[Introdução: Q-Tip]
Do I love you?
Eu te amo?
Do I lust for you?
Eu te desejo?
Am I a sinner because I do the two?
Sou pecador por fazer as duas coisas?
Can you let me know?
Você pode me avisar?
Right now, please
Agora mesmo, por favor
Bonita Applebum
Bonita Applebum
[Chorus: Q-Tip]
[Refrão: Q-Tip]
Bonita Applebum—you gotta put me on
Bonita Applebum—você tem que me colocar no
Bonita Applebum—I said, "You gotta put me on"
Bonita Applebum—Eu disse: "Você tem que me colocar nisso"
Bonita Applebum—you gotta put me on
Bonita Applebum—você tem que me colocar no
Bonita Applebum—I said, "You gotta put me on"
Bonita Applebum—Eu disse: "Você tem que me colocar nisso"
Bonita Applebum—you gotta put me on
Bonita Applebum—você tem que me colocar no
Bonita Applebum—I said, "You gotta put me on"
Bonita Applebum—Eu disse: "Você tem que me colocar nisso"
Bonita Applebum—you gotta put me on
Bonita Applebum—você tem que me colocar no
Bonita, Bonita, Bonita
Bonita, Bonita, Bonita
[Verse 1: Q-Tip]
[Verso 1: Q-Tip]
Hey, Bonita, glad to meet ya (Heh)
Ei, Bonita, prazer em te conhecer (Heh)
For the cunning, stunning you, miss, I must beseech ya (Mmh)
Pela sua astúcia e esmero, senhorita, eu te imploro (Mmh)
Hey, being with you is a top priority
Ei, estar com você é uma prioridade máxima.
Ain't no need to question the authority (Mhm)
Não há necessidade de questionar a autoridade (Mhm)
Chairman of the board, the chief of affections (Hm)
Presidente do conselho, o chefe dos afetos (Hm)
You got mine's to swing in your direction
Você tem a minha para balançar na sua direção.
Hey, you're like a hip-hop song, you know? (Heh-heh)
Ei, você é tipo uma música de hip-hop, sabe? (Heh-heh)
Bonita Applebum, you gotta put me on
Bonita Applebum, você tem que me colocar no
[Chorus: Q-Tip]
[Refrão: Q-Tip]
Bonita Applebum—you gotta put me on
Bonita Applebum—você tem que me colocar no
Bonita Applebum—I said, "You gotta put me on"
Bonita Applebum—Eu disse: "Você tem que me colocar nisso"
Bonita Applebum—you gotta put me on
Bonita Applebum—você tem que me colocar no
Bonita Applebum—I said, "You gotta put me on"
Bonita Applebum—Eu disse: "Você tem que me colocar nisso"
Bonita Applebum—you gotta put me on
Bonita Applebum—você tem que me colocar no
Bonita Applebum—I said, "You gotta put me on"
Bonita Applebum—Eu disse: "Você tem que me colocar nisso"
Bonita Applebum—you gotta put me on
Bonita Applebum—você tem que me colocar no
Bonita, Bonita, Bonita
Bonita, Bonita, Bonita
[Verse 2: Q-Tip]
[Verso 2: Q-Tip]
38-24-37 (Mmm, mmm, mmm)
38-24-37 (Mmm, mmm, mmm)
You and me, hun, we're a match made in Heaven (*kissing*)
Você e eu, querida, somos um casal perfeito (*beijo*)
I like to kiss you where some brothers won't (Listen up)
Eu gosto de te beijar onde alguns caras não beijam (Escuta aqui)
I like to tell you things some brothers don't (Mhm)
Gosto de te contar coisas que alguns irmãos não contam (Mhm)
If only you could see through your elaborate eyes
Se ao menos você pudesse enxergar através desses seus olhos elaborados!
Only you and me, hun, the love never dies
Só você e eu, querida, o amor nunca morre.
Satisfaction, I have the right tactics
Satisfação, eu tenho as táticas certas.
And if you need 'em, I got crazy prophylactics
E se você precisar, eu tenho preservativos incríveis.
So far, I hope you like rap songs
Até agora, espero que você goste de músicas de rap.
Bonita Applebum, you gotta put me on
Bonita Applebum, você tem que me colocar no
[Chorus: Q-Tip]
[Refrão: Q-Tip]
Bonita Applebum—you gotta put me on
Bonita Applebum—você tem que me colocar no
Bonita Applebum—I said, "You gotta put me on"
Bonita Applebum—Eu disse: "Você tem que me colocar nisso"
Bonita Applebum—you gotta put me on
Bonita Applebum—você tem que me colocar no
Bonita Applebum—I said, "You gotta put me on"
Bonita Applebum—Eu disse: "Você tem que me colocar nisso"
Bonita Applebum—you gotta put me on
Bonita Applebum—você tem que me colocar no
Bonita Applebum—I said, "You gotta put me on"
Bonita Applebum—Eu disse: "Você tem que me colocar nisso"
Bonita Applebum—you gotta put me on
Bonita Applebum—você tem que me colocar no
Bonita, Bonita, Bonita
Bonita, Bonita, Bonita
[Outro]
[Outro]
Sex, sex, sex
Sexo, sexo, sexo
Freaks, freaks, peace
Aberrações, aberrações, paz
[Segue into "Can I Kick It?": Jarobi]
[Transição para "Can I Kick It?": Jarobi]
Ayo, who's having a ball?
E aí, quem está se divertindo muito?
And you know, they ask me to get on the mic
E sabe, eles me pedem para falar ao microfone.
And they ask me
E eles me perguntam
Can I kick it? Word (Yes you can!)
Posso chutar? Beleza (Sim, você pode!)
Can I kick it? (Yes, you—)
Posso chutar? (Sim, você—)