Bonita Applebum
1990enExplícito

Bonita Applebum

A Tribe Called Quest
Vistas87.0K
Fecha19 febrero 1990
ÁlbumPeople’s Instinctive Travels and the Paths of Rhythm
GrabaciónCalliope Studios & Battery Studios (New York City)
EscucharSpotify

Autores y productores

Letra y traducción

[Intro: Q-Tip]

[Introducción: Q-Tip]

Do I love you?

¿Te amo?

Do I lust for you?

¿Siento deseo por ti?

Am I a sinner because I do the two?

¿Soy pecador porque hago ambas cosas?

Can you let me know?

¿Me lo puedes hacer saber?

Right now, please

Ahora mismo, por favor

Bonita Applebum

Bonita Applebum

[Chorus: Q-Tip]

[Estribillo: Q-Tip]

Bonita Applebum—you gotta put me on

Bonita Applebum—tienes que ponerme en

Bonita Applebum—I said, "You gotta put me on"

Bonita Applebum—dije: "Tienes que ponerme en el aire"

Bonita Applebum—you gotta put me on

Bonita Applebum—tienes que ponerme en

Bonita Applebum—I said, "You gotta put me on"

Bonita Applebum—dije: "Tienes que ponerme en el aire"

Bonita Applebum—you gotta put me on

Bonita Applebum—tienes que ponerme en

Bonita Applebum—I said, "You gotta put me on"

Bonita Applebum—dije: "Tienes que ponerme en el aire"

Bonita Applebum—you gotta put me on

Bonita Applebum—tienes que ponerme en

Bonita, Bonita, Bonita

Bonita, Bonita, Bonita

[Verse 1: Q-Tip]

[Verso 1: Q-Tip]

Hey, Bonita, glad to meet ya (Heh)

Hola, Bonita, encantado de conocerte (Jeje)

For the cunning, stunning you, miss, I must beseech ya (Mmh)

Por tu astucia, por tu deslumbrante belleza, señorita, debo suplicarte (Mmh)

Hey, being with you is a top priority

Hola, estar contigo es una prioridad absoluta.

Ain't no need to question the authority (Mhm)

No hay necesidad de cuestionar la autoridad (Mhm)

Chairman of the board, the chief of affections (Hm)

Presidente de la junta, jefe de afectos (Hm)

You got mine's to swing in your direction

Hiciste que el mío se balanceara en tu dirección.

Hey, you're like a hip-hop song, you know? (Heh-heh)

Oye, eres como una canción de hip-hop, ¿sabes? (Je, je)

Bonita Applebum, you gotta put me on

Bonita Applebum, tienes que ponerme en

[Chorus: Q-Tip]

[Estribillo: Q-Tip]

Bonita Applebum—you gotta put me on

Bonita Applebum—tienes que ponerme en

Bonita Applebum—I said, "You gotta put me on"

Bonita Applebum—dije: "Tienes que ponerme en el aire"

Bonita Applebum—you gotta put me on

Bonita Applebum—tienes que ponerme en

Bonita Applebum—I said, "You gotta put me on"

Bonita Applebum—dije: "Tienes que ponerme en el aire"

Bonita Applebum—you gotta put me on

Bonita Applebum—tienes que ponerme en

Bonita Applebum—I said, "You gotta put me on"

Bonita Applebum—dije: "Tienes que ponerme en el aire"

Bonita Applebum—you gotta put me on

Bonita Applebum—tienes que ponerme en

Bonita, Bonita, Bonita

Bonita, Bonita, Bonita

[Verse 2: Q-Tip]

[Verso 2: Q-Tip]

38-24-37 (Mmm, mmm, mmm)

38-24-37 (Mmm, mmm, mmm)

You and me, hun, we're a match made in Heaven (*kissing*)

Tú y yo, cariño, somos la pareja perfecta (*besos*)

I like to kiss you where some brothers won't (Listen up)

Me gusta besarte donde algunos hermanos no lo harán (Escucha)

I like to tell you things some brothers don't (Mhm)

Me gusta contarte cosas que algunos hermanos no te cuentan (Mhm)

If only you could see through your elaborate eyes

Si tan solo pudieras ver a través de tus elaborados ojos

Only you and me, hun, the love never dies

Solo tú y yo, cariño, el amor nunca muere.

Satisfaction, I have the right tactics

Satisfacción, tengo las tácticas correctas

And if you need 'em, I got crazy prophylactics

Y si los necesitas, tengo preservativos locos.

So far, I hope you like rap songs

Hasta ahora, espero que te gusten las canciones de rap.

Bonita Applebum, you gotta put me on

Bonita Applebum, tienes que ponerme en

[Chorus: Q-Tip]

[Estribillo: Q-Tip]

Bonita Applebum—you gotta put me on

Bonita Applebum—tienes que ponerme en

Bonita Applebum—I said, "You gotta put me on"

Bonita Applebum—dije: "Tienes que ponerme en el aire"

Bonita Applebum—you gotta put me on

Bonita Applebum—tienes que ponerme en

Bonita Applebum—I said, "You gotta put me on"

Bonita Applebum—dije: "Tienes que ponerme en el aire"

Bonita Applebum—you gotta put me on

Bonita Applebum—tienes que ponerme en

Bonita Applebum—I said, "You gotta put me on"

Bonita Applebum—dije: "Tienes que ponerme en el aire"

Bonita Applebum—you gotta put me on

Bonita Applebum—tienes que ponerme en

Bonita, Bonita, Bonita

Bonita, Bonita, Bonita

[Outro]

[Outro]

Sex, sex, sex

Sexo, sexo, sexo

Freaks, freaks, peace

Bichos raros, bichos raros, paz

[Segue into "Can I Kick It?": Jarobi]

[Transición a "¿Puedo patearlo?": Jarobi]

Ayo, who's having a ball?

Oye, ¿quién se lo está pasando en grande?

And you know, they ask me to get on the mic

Y ya sabes, me piden que tome el micrófono.

And they ask me

Y me preguntan

Can I kick it? Word (Yes you can!)

¿Puedo patearlo? ¡Claro que sí!

Can I kick it? (Yes, you—)

¿Puedo patearlo? (Sí, tú—)

Más de A Tribe Called Quest