We the People....

[Verse 1: Q-Tip]

[Verso 1: Q-Tip]

We don't believe you 'cause we the people

No te creemos porque nosotros, el pueblo,

Are still here in the rear, ayo, we don't need you

Todavía estás aquí atrás, ayo, no te necesitamos.

You in the killing-off-good-young-nigga mood

Estás de humor para matar a jóvenes negros buenos.

When we get hungry we eat the same fucking food

Cuando tenemos hambre comemos la misma maldita comida.

The ramen noodle

Los fideos ramen

Your simple voodoo is so maniacal, we're liable to pull a juju

Tu vudú simple es tan maníaco que es probable que te hagamos un hechizo.

The irony is that this bad bitch in my lap

La ironía es que esta zorra mala está en mi regazo.

She don't love me, she make money, she don't study that

Ella no me ama, ella gana dinero, ella no estudia eso

She gon' give it to me, ain't gon' tell me run it back

Ella me lo va a dar, no me va a decir que lo repita.

She gon' take the brain to wetter plains, she spit on that

Ella va a llevar el cerebro a llanuras más húmedas, ella escupe sobre eso.

The doors have signs with, don't try to rhyme with

Las puertas tienen letreros con, no intentes rimar con

VH1 has a show that you can waste your time with

VH1 tiene un programa con el que puedes perder el tiempo.

Guilty pleasures take the edge off reality

Los placeres culpables suavizan la realidad.

And for a salary I'd probably do that shit sporadically

Y por un sueldo probablemente haría esa mierda esporádicamente.

The OG Gucci boots are smitten with iguanas

Las botas originales de Gucci están enamoradas de las iguanas.

The IRS piranha see a nigga gettin' commas

La piraña del IRS ve a un negro ganando comas

Niggas in the hood living in a fishbowl

Los negros del barrio viven en una pecera.

Gentrify here, now it's not a shit hole

Gentrificación aquí, ahora ya no es un tugurio.

Trendsetter, I know, my shit's cold

Creador de tendencias, lo sé, mi mierda está fría

Ain't settling because I ain't so bold but ay

No me conformo porque no soy tan audaz pero ay

[Hook: Q-Tip]

[Estribillo: Q-Bip]

All you Black folks, you must go

Todos ustedes, gente negra, deben irse.

All you Mexicans, you must go

Todos ustedes, mexicanos, deben irse

And all you poor folks, you must go

Y todos vosotros, pobres gentes, debéis iros

Muslims and gays, boy, we hate your ways

Musulmanes y homosexuales, muchacho, odiamos sus costumbres.

So all you bad folks, you must go

Así que todos ustedes, gente mala, deben irse.

[Bridge: Phife Dawg & Q-Tip]

[Puente: Phife Dawg y Q-Tip]

The fog and the smog of news media that logs

La niebla y el humo de los medios de comunicación que registran

False narratives of Gods that came up against the odds

Narraciones falsas de dioses que se enfrentaron a las adversidades.

We're not just nigga rappers with the bars

No somos solo raperos negros con rimas.

It's kismet that we're cosmic with the stars

Es el destino que estemos conectados cósmicamente con las estrellas.

[Verse 2: Phife Dawg]

[Verso 2: Phife Dawg]

You bastards overlooking street art

¡Malditos imbéciles que pasan por alto el arte callejero!

Better yet, street smarts but you keep us off the charts

Mejor aún, astucia callejera, pero nos mantienes fuera de las listas.

So motherfuck your numbers and your statisticians

Así que a la mierda con tus números y tus estadísticos.

Fuck y'all know about true competition?

¿Qué coño sabéis vosotros de verdadera competencia?

That's like a AL pitcher on deck talking about he hittin'

Es como si un lanzador de la Liga Americana estuviera esperando su turno al bate hablando de que va a batear.

The only one who's hitting are the ones that's currently spittin'

Los únicos que están golpeando son los que están escupiendo en este momento.

We got your missy smitten rubbing on her little kitten

Tu señorita se ha enamorado frotándose contra su pequeño gatito.

Dreaming of a world that's equal for women with no division

Soñando con un mundo igualitario para las mujeres, sin divisiones.

Boy, I tell you that's vision

Chico, te digo que eso es visión.

Like Tony Romo when he hitting Witten

Como Tony Romo cuando golpea a Witten

The Tribe be the best in they division

La Tribu será la mejor en su división.

Shaheed Muhammad cut it with precision

Shaheed Muhammad lo cortó con precisión

Who can come back years later, still hit the shot?

¿Quién puede volver años después y seguir haciendo el mismo tiro?

Still them tryna move we off the fucking block

Todavía intentan echarnos de la maldita cuadra.

Babylon, bloodclaat

Babilonia, maldita sea

Two pon yuh headtop

Dos en tu cabeza

[Hook: Q-Tip]

[Estribillo: Q-Bip]

All you Black folks, you must go

Todos ustedes, gente negra, deben irse.

All you Mexicans, you must go

Todos ustedes, mexicanos, deben irse

And all you poor folks, you must go

Y todos vosotros, pobres gentes, debéis iros

Muslims and gays, boy, we hate your ways

Musulmanes y homosexuales, muchacho, odiamos sus costumbres.

So all you bad folks, you must go

Así que todos ustedes, gente mala, deben irse.