Steady Mobbin
Young MoneyAutores y productores
- VocalsGucci Mane
- VocalsLil Wayne
Letra y traducción
[Produced by Kane Beatz]
[Producido por Kane Beatz]
[Verse 1: Lil Wayne]
[Verso 1: Lil Wayne]
Man, fuck these niggas
Joder, que se jodan estos negros
I'ma spare everything but these niggas
Voy a perdonar todo menos a estos negros
I flip the gun and gun-butt these niggas
Le doy la vuelta al arma y a la culata de estos negros.
Take the knife off the AK and cut these niggas
Quítale el cuchillo al AK y corta a estos negros.
(Kane is in the buildin', nigga)
(Kane está en el edificio, negro)
Yeah, and fuck these bitches
Sí, y que se jodan estas zorras.
I swear, I care about everything but these bitches
Lo juro, me importa todo menos estas zorras.
I don't care, I "so what" these bitches
No me importa, ¿y qué? Estas zorras
And I put Young Mula, baby, way above these bitches
Y yo pongo a Young Mula, nena, muy por encima de estas perras.
If it ain't broke, don't break it
Si no está roto, no lo rompas.
And if he ain't shook, I'm gon' shake him
Y si no se asusta, lo voy a sacudir.
Hope I don’t look weak, 'cause when a wolf cry wolf
Espero no parecer débil, porque cuando un lobo grita lobo
You still see that wolf teeth, mothafucka
Todavía ves esos dientes de lobo, hijo de puta.
Futuristic handgun
Pistola futurista
If you act foul, you get two shots and one, haha
Si te portas mal, te tocan dos tiros y uno, jaja.
I'm at your face like Lancôme, haha
Estoy en tu cara como Lancôme, jaja
You niggas softer than Roseanne's son, heh
Ustedes son más blandos que el hijo de Roseanne, je.
You cannot reach me on my Samsung
No puedes contactarme en mi Samsung
I'm busy fuckin' the world and givin' the universe my damn tongue
Estoy ocupado follando al mundo y dándole al universo mi maldita lengua.
Crazy mothafucka, I am one
Hijo de puta loco, yo soy uno
But the crazy thing is, I began one
Pero lo más loco es que comencé uno
All-white bricks
Ladrillos completamente blancos
I’m straight like it’s jumpin' back to thirty-six, nigga
Estoy recto como si volviera a los treinta y seis, negro.
Big house, long hallways
Casa grande, pasillos largos
Got ten bathrooms, I could shit all day, nigga
Tengo diez baños, podría cagar todo el día, negro.
[Chorus: Lil Wayne]
[Estribillo: Lil Wayne]
And we don't want no problems
Y no queremos ningún problema.
Okay, you’re a goon, what's a goon to a goblin?
Vale, eres un matón, ¿qué es un matón para un duende?
Yeah, and Kane on the beat
Sí, y Kane en el ritmo.
I fuck around and leave a nigga's brains on the street, ooh
Me meto en líos y dejo los sesos de un negro en la calle, ooh
Now, pop that pussy
Ahora, mueve ese coño
I bring her to my bedroom and pop that pussy
La llevo a mi habitación y le abro el coño.
Uh-huh, and we be steady mobbin'
Ajá, y seguimos en plena actividad.
Whoa, Kemosabe, big ballin' is my hobby
Vaya, Kemosabe, jugar a lo grande es mi pasatiempo.
[Verse 2: Gucci Mane]
[Verso 2: Gucci Mane]
What the fuck is up? (Up) It’s Gucci Mane the G (S'Gucci)
¿Qué coño pasa? (Arriba) Es Gucci Mane el G (S'Gucci)
Ask Tity Boi, no pity, boy; this scar city, the city boy (What?)
Pregúntale a Tity Boi, sin piedad, chico; esta ciudad de cicatrices, el chico de la ciudad (¿Qué?)
So Icy; so, no Nike, boy, just Gucci, Louis, Prada, 'scuse me ('Scuse me)
Así que Icy; así que, nada de Nike, chico, solo Gucci, Louis, Prada, discúlpame (discúlpame)
"Gucci Mane keep shittin' on me, why that boy keep buying jewelry?" (Kane is in the buildin', nigga)
"Gucci Mane sigue jodiéndome, ¿por qué ese chico sigue comprando joyas?" (Kane está en el edificio, negro)
East Atlanta cockin' hammers, bandannas on car antennas (Ugh)
East Atlanta amartillando martillos, pañuelos en las antenas de los coches (Ugh)
No, we do not talk to strangers, just cut off these niggas' fingers (Huh)
No, no hablamos con extraños, simplemente les cortamos los dedos a estos negros (¿Eh?)
Gucci's armed and dangerous, cocaine, codeine and angel dust
Gucci está armado y es peligroso, cocaína, codeína y polvo de ángel.
This AK-47 will hit ya anywhere from the ankle up (Ankle)
Este AK-47 te alcanzará en cualquier parte desde el tobillo hacia arriba (Tobillo)
Gun same size as Nia Long, clip long as a Pringles can (Damn)
Pistola del mismo tamaño que Nia Long, cargador tan largo como una lata de Pringles (Maldita sea)
4-5 Desert Eagle on me, you'll think I'm a Eagles fan (Huh)
Llevo una Desert Eagle 4-5 encima, pensarás que soy fan de los Eagles (¿Eh?)
Toni Braxton sniper rifle, make you never breathe again (Hah)
El rifle de francotirador de Toni Braxton te hará no volver a respirar jamás (Ja)
Fuck that nigga, kill that nigga, bring him back, kill him again (Gucci)
Que se joda ese negro, mátalo, tráelo de vuelta, mátalo otra vez (Gucci)
[Verse 3: Lil Wayne]
[Verso 3: Lil Wayne]
Yeah, the-the-the money is the motive
Sí, el dinero es el motivo.
Fuck with the money, it get ugly as Coyote
Si te metes con el dinero, se pone feo como Coyote.
"Okay, I’m reloaded," better pull it if you tote it
"Vale, estoy recargado", mejor sácalo si lo llevas contigo
I buy a pound, break it down, and put it in a stogie
Compro una libra, la troceo y la meto en un puro.
Swagger so bright, I don’t even need light
Mi estilo es tan brillante que ni siquiera necesito luz.
I’m with a model broad, she don’t even eat rice, ha
Estoy con una modelo, ni siquiera come arroz, ja.
But, would you believe it? She eat dykes
Pero, ¿lo creerías? Ella come lesbianas.
And she asked me for a picture, so I gave her three strikes, yeah
Y me pidió una foto, así que le di tres strikes, sí.
I-I’m the man around this mothafucka
Yo-yo soy el hombre alrededor de este hijo de puta
I’m so hot, you probably catch a tan around this mothafucka
Soy tan sexy que probablemente te broncearás cerca de este hijo de puta.
This rap game, I got my hand around this mothafucka
Este juego del rap, tengo mi mano alrededor de este hijo de puta
Yeah, I said "game," but I ain’t playin' around this mothafucka
Sí, dije "juego", pero no estoy jugando con este hijo de puta.
Yeah! I’m the best to ever do it, bitch, haha
¡Sí! Soy el mejor en hacerlo, perra, jaja.
And you’re the best at never doin' shit
Y tú eres el mejor en no hacer nunca nada.
If you the shit, then I'm sewerage
Si tú eres la mierda, entonces yo soy la alcantarilla.
Try me and I'll have your people reading eulogies, haha
Pruébame y haré que tu gente lea elogios fúnebres, jaja.
I swear, you can't fuck with me
Te lo juro, no puedes meterte conmigo.
But I can fuck your girl, and make her nut for me, then slut for me
Pero puedo follarme a tu chica y hacerla correrse para mí, y luego que se comporte como una puta para mí.
Then kill for me, then steal for me, and of course, it'll be your cash
Entonces mata por mí, luego roba por mí, y por supuesto, será tu dinero.
Then I'll murder that bitch and send her body back to your ass
Entonces mataré a esa perra y te enviaré su cuerpo de vuelta al culo.
[Chorus: Lil Wayne]
[Estribillo: Lil Wayne]
And we don't want no problems
Y no queremos ningún problema.
Okay, you're a goon, what's a goon to a goblin?
Vale, eres un matón, ¿qué es un matón para un duende?
Yeah, and Kane on the beat
Sí, y Kane en el ritmo.
I fuck around and leave a nigga's brains on the street, ooh
Me meto en líos y dejo los sesos de un negro en la calle, ooh
Now, pop that pussy
Ahora, mueve ese coño
I bring her to my bedroom and pop that pussy
La llevo a mi habitación y le abro el coño.
Uh-huh, and we be steady mobbin'
Ajá, y seguimos en plena actividad.
Whoa, Kemosabe, big ballin' is my hobby
Vaya, Kemosabe, jugar a lo grande es mi pasatiempo.
[Verse 4: Lil Wayne]
[Verso 4: Lil Wayne]
Ugh, man, suck my clip
Ugh, tío, chúpame el clip
Swallow my bullets, and don’t you spit, ughhhh
Trágate mis balas, y no escupas, ughhhh
I am the hip-hop socialist
Soy el socialista del hip-hop
Life is a gamble and I’m all about my poker chips
La vida es una apuesta y yo solo pienso en mis fichas de póker.
Do you want a dose of this? I will make the most of this
¿Quieres una dosis de esto? Voy a sacarle el máximo provecho.
"F" is for ferocious, murder your associates
"F" es de feroz, asesina a tus socios
The top is so appropriate, this is just where I belong
La parte de arriba es tan apropiada, este es justo el lugar al que pertenezco.
Keep a hard dick for your girlfriend to wobble on, Weez'
Mantén una polla dura para que tu novia se tambalee sobre ella, Weez.
[Chorus: Lil Wayne]
[Estribillo: Lil Wayne]
And we don't want no problems
Y no queremos ningún problema.
Okay, you're a goon, what's a goon to a goblin?
Vale, eres un matón, ¿qué es un matón para un duende?
Yeah, and Kane on the beat
Sí, y Kane en el ritmo.
I fuck around and leave a nigga's brains on the street, ooh
Me meto en líos y dejo los sesos de un negro en la calle, ooh
Now, pop that pussy
Ahora, mueve ese coño
I bring her to my bedroom and pop that pussy
La llevo a mi habitación y le abro el coño.
Uh-huh, and we be steady mobbin'
Ajá, y seguimos en plena actividad.
Whoa, Kemosabe, big ballin' is my hobby
Vaya, Kemosabe, jugar a lo grande es mi pasatiempo.
(Kane is in the buildin', nigga)
(Kane está en el edificio, negro)
And we don’t want no problems
Y no queremos ningún problema.
Okay, you're a goon, what's a goon to a goblin?
Vale, eres un matón, ¿qué es un matón para un duende?
Yeah, and Kane on the beat
Sí, y Kane en el ritmo.
I fuck around and leave a nigga's brains on the street, ooh
Me meto en líos y dejo los sesos de un negro en la calle, ooh
Now, pop that pussy
Ahora, mueve ese coño
I bring her to my bedroom and pop that pussy
La llevo a mi habitación y le abro el coño.
Uh-huh, and we be steady mobbin'
Ajá, y seguimos en plena actividad.
Whoa, Kemosabe, big ballin' is my hobby
Vaya, Kemosabe, jugar a lo grande es mi pasatiempo.