Induction Speech

[Intro: Euro]

[Introducción: Euro]

This is my Hall of Fame Induction Speech

Este es mi discurso de ingreso al Salón de la Fama.

You're far too kind

Eres demasiado amable

Check

Controlar

[Verse 1: Euro]

[Estrofa 1: Euro]

We went from quarter Juices from the corner to wine glasses

Pasamos de comprar zumos en la esquina a tomar copas de vino.

We pass blunts thinking 'bout the past as the time passes

Pasamos porros pensando en el pasado mientras pasa el tiempo.

I went from roaming hallways with a backpack tryna find classes

Pasé de vagar por los pasillos con una mochila tratando de encontrar clases.

To ducking off with girls that snuck backstage tryna find passes

Para escabullirse con chicas que se colaron entre bastidores intentando encontrar pases

Went from Ripped shoes looking through hand-me-downs trying to find my look

Pasé de tener zapatos rotos a buscar ropa de segunda mano tratando de encontrar mi estilo.

And now it's an overlook the water views thanks to my Rhyme book

Y ahora es un mirador con vistas al agua gracias a mi libro de rimas.

Thanks to my flows now you'll be more than good if you pay for my verses

Gracias a mis ritmos, ahora estarás más que satisfecho si pagas por mis versos.

With punchlines you'll be K.O. backwards if you buy my hooks

Con mis remates, te noquearé si te dejas engañar.

Okay you might not have got that

Vale, puede que no lo hayas entendido.

That means O.K. as in doing O.K

Eso significa OK, como en hacerlo bien.

I mean who would have thought that

Quiero decir, ¿quién lo hubiera pensado?

That I'd be doing this from back in the old days I couldn't have bought that

Que yo estuviera haciendo esto desde los viejos tiempos no podría haberlo comprado

But I was sold a dream I ran away with it now look what I brought back

Pero me vendieron un sueño, me escapé con él, ahora mira lo que he traído.

I might have changed is what the niggas that I used to know say

Puede que haya cambiado, eso es lo que dicen los negros que solía conocer.

I've brought change is what the niggas that I call my bro's say

"He traído el cambio", es lo que dicen los negros a los que llamo mis hermanos.

That's all I hear, the family's all right here

Eso es todo lo que oigo, la familia está toda aquí.

I swear, that's all I hear, Yeah

Lo juro, eso es todo lo que escucho, sí.

For as long as I'm here, we all right here

Mientras yo esté aquí, todos estamos aquí.

[Chorus 1: Euro]

[Estribillo 1: Euro]

I think I'm getting wasted tonight

Creo que esta noche me voy a emborrachar.

I realized that I made it tonight

Me di cuenta de que lo logré esta noche.

You gotta hear just how I made it tonight

Tienes que escuchar cómo lo logré esta noche.

Coz it's crazy how I made it

Porque es una locura cómo lo hice.

And tonight is the night

Y esta noche es la noche.

I think I've realized that I made it tonight

Creo que me he dado cuenta de que lo logré esta noche.

Raise your glass, let's make a toast and celebrate it tonight

¡Levanta tu copa, brindemos y celebremos esta noche!

You could be anywhere in the world, you're here with me

Podrías estar en cualquier parte del mundo, pero estás aquí conmigo.

I know what it takes to get here, and I'm glad that you could make it tonight

Sé lo que se necesita para llegar hasta aquí, y me alegra que hayas podido venir esta noche.

So cheers

Así que ¡salud!

[Verse 2: Euro]

[Verso 2: Euro]

I flew afternoon and made it by night

Volé por la tarde y llegué por la noche.

I landed the flight was amazing I just stayed up and write

Aterricé, el vuelo fue increíble, me quedé despierto escribiendo.

Chauffeur was waiting with a sign except my name wasn't right

El chófer estaba esperando con un cartel, pero mi nombre no estaba bien.

The drive was scenic, the night was dark and the lobby was white

El trayecto fue pintoresco, la noche era oscura y el vestíbulo era blanco.

I'm reminded, Forgot to text Mack that I made it I typed that "I made it."

Me acordé de que olvidé enviarle un mensaje a Mack para decirle que lo había logrado. Escribí que "lo había logrado".

He hit me back like check-in I told him "I appreciate it." Like twice

Me respondió como para ver cómo estaba y le dije: "Lo agradezco". Como dos veces.

Scoop me up in the Ghost and headed to the skatepark

Recógeme en el Ghost y dirígete al skatepark.

Bumping some old Jigga, the same song I think it played like twice

Estaba escuchando algo viejo de Jigga, la misma canción creo que la tocó como dos veces.

Under the street lights in Miami thinking damn this is life

Bajo las farolas de Miami, pensando: ¡joder, esto sí que es vida!

With no hype, never dropped a song, I'm just saying I'm nice

Sin bombo publicitario, sin haber lanzado nunca una canción, solo digo que soy agradable.

Trying to prove Santi right, the only one that kept saying I'm nice

Intentando demostrar que Santi tenía razón, el único que seguía diciendo que yo era amable.

And all along he believed in me, all along

Y él siempre creyó en mí, siempre.

I'm out to prove wrong whoever said I would do wrong motherfucker

Estoy aquí para demostrarle a quien dijo que haría algo malo que estaba equivocado, hijo de puta.

And Stunna went from Birdman, to Stunna to Uncle Stunna

Y Stunna pasó de ser Birdman a Stunna y luego a tío Stunna.

And Tune went from Lil Wayne, to Tune to my big brother

Y Tune pasó de ser Lil Wayne a ser mi hermano mayor.

Man Slim just told me it's my time I gotta call my mother

Slim me acaba de decir que es mi hora, tengo que llamar a mi madre.

And tell her...

Y dile...

[Chorus 1: Euro]

[Estribillo 1: Euro]

I think I'm getting wasted tonight

Creo que esta noche me voy a emborrachar.

I realized that I made it tonight

Me di cuenta de que lo logré esta noche.

You gotta hear just how I made it tonight

Tienes que escuchar cómo lo logré esta noche.

Coz it's crazy how I made it

Porque es una locura cómo lo hice.

And tonight is the night

Y esta noche es la noche.

I think I've realized that I made it tonight

Creo que me he dado cuenta de que lo logré esta noche.

Raise your glass, let's make a toast and celebrate it tonight

¡Levanta tu copa, brindemos y celebremos esta noche!

You could be anywhere in the world, you're here with me

Podrías estar en cualquier parte del mundo, pero estás aquí conmigo.

I know what it takes to get here, and I'm glad that you could make it tonight

Sé lo que se necesita para llegar hasta aquí, y me alegra que hayas podido venir esta noche.

So cheers

Así que ¡salud!

[Interlude: Euro]

[Interludio: Euro]

Yeah, that's some real shit

Sí, eso es una verdadera mierda.

But I don't think I'm done yet

Pero creo que aún no he terminado.

Check

Controlar

[Verse 3: Euro]

[Verso 3: Euro]

I've waited, days after days, I've grown, age after age

He esperado, días y días, he crecido, edad tras edad.

I've ripped page after page, now I'm running, stage after stage

He arrancado página tras página, ahora estoy corriendo, etapa tras etapa.

With a story, coming from nothing to dinner in a house with mad stories

Con una historia, desde la nada hasta cenar en una casa con historias locas.

Now every night's trill we leave the club with mad stories

Ahora, cada noche, después de un trino, salimos del club con historias descabelladas.

Now bad bitches love me and good girls go bad for me

Ahora las chicas malas me adoran y las chicas buenas se vuelven malas por mí.

I'm having a good night, drinking everything that's bad for me

Estoy pasando una buena noche, bebiendo todo lo que es malo para mí.

I'm on all of that, all because I can sorta rap

Estoy en todo eso, todo porque puedo rapear un poco.

I mean kinda sorta I'm all that

Quiero decir, más o menos, soy todo eso.

I want it all so order that

Lo quiero todo, así que ordena eso.

And let's toast

Y brindemos

[Chorus 2: Euro]

[Estribillo 2: Euro]

I think I'm getting wasted tonight

Creo que esta noche me voy a emborrachar.

I realized that I made it tonight

Me di cuenta de que lo logré esta noche.

You gotta hear just how I made it tonight

Tienes que escuchar cómo lo logré esta noche.

Coz it's crazy how I made it

Porque es una locura cómo lo hice.

And tonight is the night

Y esta noche es la noche.

I think I've realized that I made it tonight

Creo que me he dado cuenta de que lo logré esta noche.

So Raise your glass, let's make a toast and celebrate it tonight

Así que alza tu copa, brindemos y celebremos esta noche.

You could be anywhere in the world, you're here with me

Podrías estar en cualquier parte del mundo, pero estás aquí conmigo.

I know what it takes to get here, so I'm glad that you could make it

Sé lo que se necesita para llegar hasta aquí, así que me alegro de que lo hayas logrado.

Hold up bring it back

Espera, tráelo de vuelta.

I think I'm getting wasted tonight

Creo que esta noche me voy a emborrachar.

I said I've realized that I've made it tonight

Dije que me he dado cuenta de que lo he logrado esta noche.

Yeah, you gotta hear just how I made it tonight

Sí, tienes que escuchar cómo lo hice esta noche.

Coz it's crazy how I made it

Porque es una locura cómo lo hice.

And tonight is the night

Y esta noche es la noche.

I think I've realized that I've made it tonight

Creo que me he dado cuenta de que lo he logrado esta noche.

So raise your glass, let's make a toast, we're celebrating tonight

Así que levanten sus copas, brindemos, ¡esta noche celebramos!

You could be anywhere in the world, you're here with me, I know what it takes to get here

Podrías estar en cualquier parte del mundo, estás aquí conmigo, sé lo que se necesita para llegar hasta aquí.

And I'm glad that you could make it tonight

Y me alegra que hayas podido venir esta noche.

So cheers

Así que ¡salud!

It's Young Money

Es dinero joven