Induction Speech

[Intro: Euro]

[Introdução: Euro]

This is my Hall of Fame Induction Speech

Este é o meu discurso de posse no Hall da Fama.

You're far too kind

Você é muito gentil.

Check

Verificar

[Verse 1: Euro]

[Verso 1: Euro]

We went from quarter Juices from the corner to wine glasses

Passamos de sucos de caixinha da esquina para taças de vinho.

We pass blunts thinking 'bout the past as the time passes

Passamos uns baseados pensando no passado enquanto o tempo passa.

I went from roaming hallways with a backpack tryna find classes

Passei de vagar pelos corredores com uma mochila tentando encontrar salas de aula.

To ducking off with girls that snuck backstage tryna find passes

Para escapar com garotas que se infiltravam nos bastidores tentando conseguir passes.

Went from Ripped shoes looking through hand-me-downs trying to find my look

Passei de usar sapatos rasgados a vasculhar roupas de segunda mão tentando encontrar meu estilo.

And now it's an overlook the water views thanks to my Rhyme book

E agora, graças ao meu livro de rimas, consigo apreciar a vista para o mar.

Thanks to my flows now you'll be more than good if you pay for my verses

Graças ao meu flow, agora você estará mais do que bem-sucedido se pagar pelos meus versos.

With punchlines you'll be K.O. backwards if you buy my hooks

Com as minhas sacadas, você vai ser nocauteado se comprar minhas iscas.

Okay you might not have got that

Ok, talvez você não tenha entendido.

That means O.K. as in doing O.K

Isso significa "OK", como em "fazer OK".

I mean who would have thought that

Quer dizer, quem diria isso?

That I'd be doing this from back in the old days I couldn't have bought that

Que eu estaria fazendo isso antigamente, eu jamais poderia ter imaginado.

But I was sold a dream I ran away with it now look what I brought back

Mas me venderam um sonho, fugi com ele e agora veja o que eu trouxe de volta.

I might have changed is what the niggas that I used to know say

"Talvez eu tenha mudado", é o que dizem os caras que eu conhecia.

I've brought change is what the niggas that I call my bro's say

"Eu trouxe a mudança", é o que dizem os manos que eu chamo de irmãos.

That's all I hear, the family's all right here

É tudo o que ouço, a família toda está aqui.

I swear, that's all I hear, Yeah

Juro, é só isso que eu ouço, sim.

For as long as I'm here, we all right here

Enquanto eu estiver aqui, estaremos todos aqui.

[Chorus 1: Euro]

[Refrão 1: Euro]

I think I'm getting wasted tonight

Acho que vou ficar bêbado hoje à noite

I realized that I made it tonight

Percebi que consegui esta noite.

You gotta hear just how I made it tonight

Você precisa ouvir exatamente como eu consegui chegar aqui esta noite.

Coz it's crazy how I made it

Porque é incrível como eu consegui!

And tonight is the night

E esta noite é a noite.

I think I've realized that I made it tonight

Acho que percebi que consegui esta noite.

Raise your glass, let's make a toast and celebrate it tonight

Levantem seus copos, vamos fazer um brinde e celebrar esta noite!

You could be anywhere in the world, you're here with me

Você poderia estar em qualquer lugar do mundo, você está aqui comigo.

I know what it takes to get here, and I'm glad that you could make it tonight

Eu sei o que é preciso para chegar até aqui, e fico feliz que você tenha conseguido vir esta noite.

So cheers

Então, saúde!

[Verse 2: Euro]

[Verso 2: Euro]

I flew afternoon and made it by night

Voei à tarde e cheguei à noite.

I landed the flight was amazing I just stayed up and write

Aterrissei, o voo foi incrível, fiquei acordada escrevendo.

Chauffeur was waiting with a sign except my name wasn't right

O motorista estava esperando com uma placa, mas meu nome estava errado.

The drive was scenic, the night was dark and the lobby was white

O trajeto foi panorâmico, a noite estava escura e o saguão era branco.

I'm reminded, Forgot to text Mack that I made it I typed that "I made it."

Lembrei-me: esqueci de mandar uma mensagem para o Mack avisando que eu consegui. Digitei "Eu consegui".

He hit me back like check-in I told him "I appreciate it." Like twice

Ele me respondeu como quem diz "Agradeço". Tipo, duas vezes.

Scoop me up in the Ghost and headed to the skatepark

Me pega no Ghost e vamos para o parque de skate.

Bumping some old Jigga, the same song I think it played like twice

Ouvindo um som antigo do Jigga, acho que a mesma música tocou umas duas vezes.

Under the street lights in Miami thinking damn this is life

Sob os postes de luz em Miami, pensando: "Caramba, isso é a vida!"

With no hype, never dropped a song, I'm just saying I'm nice

Sem alarde, sem nunca ter lançado uma música, só estou dizendo que sou legal.

Trying to prove Santi right, the only one that kept saying I'm nice

Tentando provar que Santi estava certo, o único que continuava dizendo "Eu sou legal"

And all along he believed in me, all along

E durante todo esse tempo ele acreditou em mim, durante todo esse tempo.

I'm out to prove wrong whoever said I would do wrong motherfucker

Estou aqui para provar que quem disse que eu faria algo errado estava errado, filho da puta.

And Stunna went from Birdman, to Stunna to Uncle Stunna

E Stunna passou de Birdman para Stunna e depois para Tio Stunna.

And Tune went from Lil Wayne, to Tune to my big brother

E Tune passou de Lil Wayne para Tune, e depois para meu irmão mais velho.

Man Slim just told me it's my time I gotta call my mother

Man Slim acabou de me dizer que chegou a minha hora, preciso ligar para minha mãe.

And tell her...

E diga a ela...

[Chorus 1: Euro]

[Refrão 1: Euro]

I think I'm getting wasted tonight

Acho que vou ficar bêbado hoje à noite

I realized that I made it tonight

Percebi que consegui esta noite.

You gotta hear just how I made it tonight

Você precisa ouvir exatamente como eu consegui chegar aqui esta noite.

Coz it's crazy how I made it

Porque é incrível como eu consegui!

And tonight is the night

E esta noite é a noite.

I think I've realized that I made it tonight

Acho que percebi que consegui esta noite.

Raise your glass, let's make a toast and celebrate it tonight

Levantem seus copos, vamos fazer um brinde e celebrar esta noite!

You could be anywhere in the world, you're here with me

Você poderia estar em qualquer lugar do mundo, você está aqui comigo.

I know what it takes to get here, and I'm glad that you could make it tonight

Eu sei o que é preciso para chegar até aqui, e fico feliz que você tenha conseguido vir esta noite.

So cheers

Então, saúde!

[Interlude: Euro]

[Interlúdio: Euro]

Yeah, that's some real shit

É, isso é uma baita merda.

But I don't think I'm done yet

Mas acho que ainda não terminei.

Check

Verificar

[Verse 3: Euro]

[Verso 3: Euro]

I've waited, days after days, I've grown, age after age

Esperei, dia após dia, cresci, era após era.

I've ripped page after page, now I'm running, stage after stage

Rasguei página após página, agora estou correndo, palco após palco.

With a story, coming from nothing to dinner in a house with mad stories

Com uma história, de alguém que saiu do nada para jantar numa casa com histórias malucas.

Now every night's trill we leave the club with mad stories

Agora, todas as noites, saímos da boate empolgados com histórias incríveis.

Now bad bitches love me and good girls go bad for me

Agora as garotas más me amam e as garotas boas se tornam más por mim.

I'm having a good night, drinking everything that's bad for me

Estou tendo uma ótima noite, bebendo tudo que me faz mal.

I'm on all of that, all because I can sorta rap

Eu topo tudo isso, só porque eu meio que sei fazer rap.

I mean kinda sorta I'm all that

Quer dizer, mais ou menos, eu sou tudo isso.

I want it all so order that

Eu quero tudo, então faça o pedido.

And let's toast

E vamos fazer um brinde.

[Chorus 2: Euro]

[Refrão 2: Euro]

I think I'm getting wasted tonight

Acho que vou ficar bêbado hoje à noite

I realized that I made it tonight

Percebi que consegui esta noite.

You gotta hear just how I made it tonight

Você precisa ouvir exatamente como eu consegui chegar aqui esta noite.

Coz it's crazy how I made it

Porque é incrível como eu consegui!

And tonight is the night

E esta noite é a noite.

I think I've realized that I made it tonight

Acho que percebi que consegui esta noite.

So Raise your glass, let's make a toast and celebrate it tonight

Então, levantem seus copos, vamos fazer um brinde e celebrar esta noite!

You could be anywhere in the world, you're here with me

Você poderia estar em qualquer lugar do mundo, você está aqui comigo.

I know what it takes to get here, so I'm glad that you could make it

Sei o que é preciso para chegar aqui, então fico feliz que você tenha conseguido.

Hold up bring it back

Espere, traga de volta.

I think I'm getting wasted tonight

Acho que vou ficar bêbado hoje à noite

I said I've realized that I've made it tonight

Eu disse que percebi que consegui esta noite.

Yeah, you gotta hear just how I made it tonight

É, você precisa ouvir exatamente como eu consegui esta noite.

Coz it's crazy how I made it

Porque é incrível como eu consegui!

And tonight is the night

E esta noite é a noite.

I think I've realized that I've made it tonight

Acho que percebi que consegui chegar lá esta noite.

So raise your glass, let's make a toast, we're celebrating tonight

Então, levantem seus copos, vamos fazer um brinde, estamos comemorando esta noite.

You could be anywhere in the world, you're here with me, I know what it takes to get here

Você poderia estar em qualquer lugar do mundo, você está aqui comigo, eu sei o que é preciso para chegar aqui.

And I'm glad that you could make it tonight

E fico feliz que você tenha podido vir esta noite.

So cheers

Então, saúde!

It's Young Money

É Young Money