Autores e produtores
- VocalsTyga
- VocalsNicki Minaj
- VocalsLil Wayne
Letra e tradução
[Verse 1: Nicki Minaj]
[Verso 1: Nicki Minaj]
I'm in the collard green 6, cornbread in the guts
Estou no grupo do couve-galega 6, com pão de milho nas entranhas.
Got the Halloween kicks, trick-or-treating the clutch
Com as botas de Halloween, pedindo doces ou travessuras na mão.
C'mon, nigga, is you tricking or what?
Qual é, mano, você tá me enganando ou o quê?
Flow, flow tighter than a dick in the butt
Fluxo, fluxo mais apertado que um pau no cu
Just hopped off the plane, came back from Vancouv'
Acabei de desembarcar do avião, voltei de Vancouver.
Little white tee, some boobs, and bamboo
Camiseta branca pequena, alguns seios e bambu.
White girls tell me "Hey Nicki, your camp rules
Garotas brancas me dizem: "Ei, Nicki, suas regras de acampamento são ótimas."
Is that why you get more head than shampoos?"
É por isso que você recebe mais sexo oral do que shampoo?
As-salaam alaykum, no oink for me
Assalamu alaikum, sem grunhidos para mim.
And I never let a D-boy boink for free
E eu nunca deixei um traficante transar de graça.
'Cause it's Barbie, bitch, you can join the wave
Porque é a Barbie, querida, você pode entrar na onda.
I've done penny nickel dimed, I done coined the phrase, ha!
Eu já fiz isso, eu já criei a expressão, ha!
You couldn't beat me there if you had a Lear
Nem se você tivesse um Lear me venceria ali.
Indian-style, courtside with a cavalier
estilo indiano, à beira da quadra com um cavalheiro
V.I.P. rosé; you can have a beer
Rosé VIP; você pode tomar uma cerveja.
'Cause, honey, when you getting money you don't have a care
Porque, querida, quando você está ganhando dinheiro, você não tem com o que se preocupar.
[Chorus: Nicki Minaj]
[Refrão: Nicki Minaj]
Now R-Roger that, r-r-roger that
Agora, R-Roger isso, rr-roger isso
R-Roger that, r-r-roger that
R-Roger isso, rr-roger isso
R-Roger that, r-r-roger that
R-Roger isso, rr-roger isso
R-R-R-R, ROGER
RRRR, ROGER
[Verse 2: Tyga]
[Verso 2: Tyga]
Young black Ricos, kill for the C-notes
Jovens negros ricos, matam por notas de cem dólares.
But me though, I Jackson bitch, uhh, Tito
Mas eu, porém, eu Jackson, vadia, uhh, Tito
She wanna play games but, this is not bingo
Ela quer jogar, mas isto não é bingo.
Monopoly, I'm past go, go on ahead and deep-throat
Monopoly, já passei do ponto de partida, pode ir em frente e fazer sexo oral profundo.
Four chick foursomes, skin color's mocha
Quatro grupos de quatro garotas, cor de pele mocha
Sally and Sonia, put the pussies on my totem
Sally e Sonia, coloquem as gatinhas no meu totem.
Pole vault stroke 'em, uhh, strike ya like bowling
Salto com vara, golpeie-os, uhh, acerte você como no boliche
Now open like you yawning, it's 6 in the morning
Agora abra a boca como se estivesse bocejando, são 6 da manhã.
Sleeping on me, probably in a coffin
Dormindo em cima de mim, provavelmente em um caixão.
I'm hotter than the end of fucking August, I'm awesome
Sou mais quente que o fim de agosto, sou incrível.
I'm awesome: repeat it to ya grandma, and uncles
Eu sou incrível: repita isso para sua avó e seus tios.
Or mothers, Tyga's no dad but I'm the motherfucker
Ou mães, Tyga não é pai, mas eu sou o filho da puta.
Motherfuckers, this the last supper
Filhos da puta, esta é a última ceia.
Look, no hands, I'm a bread cuffer
Olha, sem mãos, eu sou um enrolador de pão.
I don't dare love her, I'm a daredevil
Não me atrevo a amá-la, sou um temerário.
I don't fear nothing, motherfucker, Young Money!
Eu não tenho medo de nada, filho da puta, Young Money!
[Chorus: Tyga]
[Refrão: Tyga]
Now roger that, roger that
Entendido, entendido.
Ro-Roger that, Ro-Ro-Ro-Roger that
Ro-Roger isso, Ro-Ro-Ro-Roger isso
Fuck around and never get Roger back
Brinque com fogo e nunca mais terá Roger de volta.
Hahaha
Hahaha
[Verse 3: Lil' Wayne]
[Verso 3: Lil' Wayne]
I'm goin' in!
Vou entrar!
Fresh off the jet, sharper than Gillette
Recém-chegado do jato, mais afiado que uma Gillette
The blunt still wet, so pass it like Brett
O baseado ainda está molhado, então passa pra cá como o Brett.
We sip side of mug, we call it upset
Damos um gole na lateral da caneca, e chamamos isso de frustração.
Smoke more than four quarters, we call it sudden death
Fumar mais de quatro quartos de cigarro, chamamos isso de morte súbita.
I'm a beast. You a pet
Eu sou uma fera. Você é um animal de estimação.
AK long neck. Keith Sweat, haha!
AK de pescoço comprido. Keith Sweat, haha!
Weezy, motherfucker, Capo in this bitch with me
Weezy, filho da puta, Capo tá nessa porra comigo
Money talks and have a convo in this bitch with me
Dinheiro fala mais alto, então vamos bater um papo nessa parada.
I'm mountain high, Colorado in this bitch with me
Estou no auge, Colorado, nessa parada comigo.
Flow crazy 7:30, you just 6:50
Flow crazy 7:30, você só 6:50
Twenty bullets from the chopper take the roof off
Vinte balas disparadas pelo helicóptero arrancam o teto do veículo.
Laughing to the bank, I'm a goofball
Rindo até o banco, sou um bobão.
Hahaha! It's YM
Hahaha! É YM
And we at your neck, like a violin
E nós ao seu lado, como um violino.
It's our world, we make it spin
É o nosso mundo, nós o fazemos girar.
And y'all the prey, amen
E vocês são as presas, amém.
[Chorus: Lil Wayne]
[Refrão: Lil Wayne]
Now Roger that, Roger that
Entendido, entendido.
Where Roger at? I heard Rog' a rat
Onde está o Roger? Ouvi dizer que o Roger é um rato.
Fu-fuck around and never get Roger back
Faça besteira e nunca mais recupere o Roger.
Hahahaha
Hahahaha