Autores e produtores
- Lead VocalsLil Wayne
- Lead VocalsNicki Minaj
- Lead VocalsTyga
Letra e tradução
[Produced by d.a. got that dope]
[Produzido por da got that dope]
[Verse 1: Tyga]
[Verso 1: Tyga]
High in the video, fuck with me, hella raw
No vídeo, chapado, mexe comigo, muito cru.
Raw got a little riddle, riddle, twerk for a star
Raw tem um pequeno enigma, enigma, rebole para uma estrela
Started from the, like Christina, got a million
Começou do nada, como a Christina, e conseguiu um milhão.
Man I'm a good guy, turned to a vill-i-an
Cara, eu era um cara bom, que se tornou um vilão.
Bully in the pack turned to a rat
O valentão da matilha se transformou em um rato.
Pussy on my jack, I hit a bitch with a car bomb
Pussy no meu pau, eu acertei uma vadia com uma bomba de carro
Bombs in L.A., bombs in the Bay
Bombas em Los Angeles, bombas na Baía
Nigga you ain't safe, I run with niggas like O-Dog
Mano, você não tá seguro, eu ando com caras tipo o O-Dog.
All we do is ball, all we do is ball, now I'm passed out
A gente só faz jogar futebol, a gente só faz jogar futebol, agora eu desmaiei.
Lean in the drop, ice in the watch
Incline-se na queda, gelo no relógio
Nigga, that's Ben & Jerry dollars, watch a nigga make a stack house
Mano, isso é dinheiro do Ben & Jerry's, veja só o cara fazer uma pilha de dinheiro.
Gingerbread man run while you can
Homem-biscoito, corra enquanto puder!
All you niggas lame, tooly on me, got killers on speed dial
Vocês são todos uns otários, armados comigo, assassinos na discagem rápida
Infrared blam if a nigga shout
Disparo infravermelho se um negro gritar
Don't get packed out, prolly hit a paparazzi when I back out
Não quero ser expulso, provavelmente vou dar de cara com um paparazzi quando der ré.
[Chorus: Tyga]
[Refrão: Tyga]
Can you see now? Are you senile?
Você consegue enxergar agora? Você está senil?
Can you see now? You could see now?
Você consegue ver agora? Você poderia ver agora?
Can you see now? Can you see now?
Você consegue ver agora? Você consegue ver agora?
Can you see now? When you see a nigga, don't be actin' senile
Tá vendo agora? Quando você vir um cara, não aja como um senil.
[Verse 2: Nicki Minaj]
[Verso 2: Nicki Minaj]
Sky dweller check, helicopter pad
Verificação de habitante do céu, heliponto
Droppin' off a body bag
Deixando um saco para cadáveres
Money talk, guess I got the gift of gab
Dinheiro fala, acho que tenho o dom da palavra.
Don't interject, don't intercept
Não interrompa, não aborde
You ain't on a jet, you ain't meet a bitch with this kinda money yet
Você não está num jato particular, você ainda não conheceu uma mina com esse tipo de dinheiro.
Yeah, I got an Audemar, I ain't set the time once
Sim, eu tenho um Audemars Piguet, e nem sequer acertei a hora.
And I know they say they shine, I ain't seen 'em shine once
E eu sei que dizem que brilham, mas nunca os vi brilhar.
All these rappers is my sons, and I'm always nine months
Todos esses rappers são meus filhos, e eu estou sempre com nove meses de idade.
Man if this was baseball, I ain't let 'em slide once
Cara, se isso fosse beisebol, eu não teria deixado eles escaparem nem uma vez.
Do you see now? You playin' D now?
Entendeu agora? Você está jogando na posição D?
Oh, you wanna beat me, how?
Ah, você quer me vencer, como?
Oh, you the number one draft in the league now?
Ah, então você é o número um do draft da liga agora?
Ride down ya block, doors 12 o'clock
Desça o quarteirão, as portas abrem às 12 horas.
Lambo, the drop, bike niggas, ain't stoppin' for a cop
Lambo, conversível, manos de moto, não param pra polícia
I got this shit locked tighter than a bear hug
Eu tenho essa merda sob controle, mais firme que um abraço de urso.
When them bitches rap, niggas need an earplug
Quando essas minas começam a fazer rap, os caras precisam de um protetor auricular.
[Chorus: Tyga]
[Refrão: Tyga]
Can you see now? Are you senile?
Você consegue enxergar agora? Você está senil?
Can you see now? You could see now?
Você consegue ver agora? Você poderia ver agora?
Can you see now? Can you see now?
Você consegue ver agora? Você consegue ver agora?
Can you see now? When you see a nigga, don't be actin' senile
Tá vendo agora? Quando você vir um cara, não aja como um senil.
[Bridge: Tyga]
[Ponte: Tyga]
Ride with the heat, trunk full of beat
Ande com o calor, porta-malas cheio de batidas
Bomb like the Middle East, I got killers in the street
Bombardeie como o Oriente Médio, tenho assassinos nas ruas.
Ride with the heat, trunk full of beat
Ande com o calor, porta-malas cheio de batidas
Bomb like the Middle East, I got killers in the street
Bombardeie como o Oriente Médio, tenho assassinos nas ruas.
Ride with the heat, trunk full of beat
Ande com o calor, porta-malas cheio de batidas
Bomb like the Middle East, I got killers in the street
Bombardeie como o Oriente Médio, tenho assassinos nas ruas.
Ride with the heat, trunk full of beat
Ande com o calor, porta-malas cheio de batidas
Bomb like the Middle East, I got killers in the street
Bombardeie como o Oriente Médio, tenho assassinos nas ruas.
[Verse 3: Lil Wayne]
[Verso 3: Lil Wayne]
Nigga, got a problem? See about it
Cara, tem algum problema? Vamos ver o que acontece.
Knock the nigga off, beat the body
Derrube o cara, espanca o corpo.
I'm just makin' all these deposits
Estou apenas fazendo todos esses depósitos.
Neighborhood nice and quiet, thought I saw Mr. Rogers, nigga
Bairro agradável e tranquilo, achei que tinha visto o Sr. Rogers, mano.
I could sell salt and equalize it, wait
Eu poderia vender sal e igualar o preço, espere
I said I could sell salt and equalize it
Eu disse que poderia vender sal e igualar as coisas.
Boy, I got every award but a Heisman
Nossa, ganhei todos os prêmios, menos o Heisman.
Do a drive-by on you niggas, make a u-turn for survivors
Façam um ataque relâmpago contra vocês, seus otários, e deem meia-volta para salvar os sobreviventes.
Take a newborn from his momma, stick a shoe horn in vaginas
Tire um recém-nascido de sua mãe, enfie uma calçadeira em vaginas
Got the coupe on Yokohamas, got the super soaker chopper
Comprei o cupê com pneus Yokohama e a moto customizada com pistola Super Soaker.
We'll kidnap the kingpin, like "Who is your supplier?"
Vamos sequestrar o chefão, tipo "Quem é seu fornecedor?"
Nigga better know the fire, nigga better know somebody
É melhor o mano conhecer o fogo, é melhor o mano conhecer alguém.
I know niggas that'll kill yah for a little notoriety
Conheço caras que te matariam por um pouco de notoriedade.
I can make a lion say "Meow"
Eu consigo fazer um leão dizer "Miau"
I'm in this mothafucka gettin' money 'til I'm senile
Eu tô nessa porra ganhando dinheiro até ficar senil.
Tunechi!
Tunechi!
[Chorus: Tyga]
[Refrão: Tyga]
Can you see now? Are you senile?
Você consegue enxergar agora? Você está senil?
Can you see now? You could see now?
Você consegue ver agora? Você poderia ver agora?
Can you see now? Can you see now?
Você consegue ver agora? Você consegue ver agora?
Can you see now? When you see a nigga, don't be actin' senile
Tá vendo agora? Quando você vir um cara, não aja como um senil.
Can you see now? Are you senile?
Você consegue enxergar agora? Você está senil?
Can you see now? You could see now?
Você consegue ver agora? Você poderia ver agora?
Can you see now? Can you see now?
Você consegue ver agora? Você consegue ver agora?
Can you see now? When you see a nigga, don't be actin' senile
Tá vendo agora? Quando você vir um cara, não aja como um senil.