Autores y productores
- Lead VocalsLil Wayne
- Lead VocalsNicki Minaj
- Lead VocalsTyga
Letra y traducción
[Produced by d.a. got that dope]
[Producido por da got that dope]
[Verse 1: Tyga]
[Verso 1: Tyga]
High in the video, fuck with me, hella raw
Alto en el video, jode conmigo, muy crudo
Raw got a little riddle, riddle, twerk for a star
Raw tiene un pequeño acertijo, acertijo, twerk para una estrella
Started from the, like Christina, got a million
Empezó desde el, como Christina, consiguió un millón
Man I'm a good guy, turned to a vill-i-an
Hombre, soy un buen tipo, convertido en un villano.
Bully in the pack turned to a rat
El matón de la manada se convirtió en una rata.
Pussy on my jack, I hit a bitch with a car bomb
Coño en mi gato, golpeé a una zorra con un coche bomba
Bombs in L.A., bombs in the Bay
Bombas en Los Ángeles, bombas en la Bahía
Nigga you ain't safe, I run with niggas like O-Dog
Negro, no estás a salvo, yo ando con negros como O-Dog.
All we do is ball, all we do is ball, now I'm passed out
Lo único que hacemos es jugar, lo único que hacemos es jugar, ahora estoy desmayado
Lean in the drop, ice in the watch
Inclínate en la caída, hielo en el reloj
Nigga, that's Ben & Jerry dollars, watch a nigga make a stack house
Negro, esos son dólares de Ben & Jerry, mira cómo un negro hace una casa llena de dinero.
Gingerbread man run while you can
Hombre de jengibre, corre mientras puedas.
All you niggas lame, tooly on me, got killers on speed dial
Todos ustedes son unos perdedores, me tienen atado, tengo asesinos en marcación rápida.
Infrared blam if a nigga shout
Infrarrojo blam si un negro grita
Don't get packed out, prolly hit a paparazzi when I back out
No te metas en líos, probablemente atropelle a un paparazzi cuando salga.
[Chorus: Tyga]
[Coro: Tyga]
Can you see now? Are you senile?
¿Puedes ver ahora? ¿Estás senil?
Can you see now? You could see now?
¿Puedes ver ahora? ¿Podrías ver ahora?
Can you see now? Can you see now?
¿Puedes ver ahora? ¿Puedes ver ahora?
Can you see now? When you see a nigga, don't be actin' senile
¿Lo ves ahora? Cuando veas a un negro, no actúes como un senil.
[Verse 2: Nicki Minaj]
[Verso 2: Nicki Minaj]
Sky dweller check, helicopter pad
Revisión del Sky Dweller, plataforma para helicópteros
Droppin' off a body bag
Dejando una bolsa para cadáveres
Money talk, guess I got the gift of gab
Hablando de dinero, supongo que tengo el don de la palabra.
Don't interject, don't intercept
No intervengas, no te interrumpas
You ain't on a jet, you ain't meet a bitch with this kinda money yet
No estás en un jet, todavía no has conocido a una zorra con este tipo de dinero.
Yeah, I got an Audemar, I ain't set the time once
Sí, tengo un Audemars, pero no he ajustado la hora ni una sola vez.
And I know they say they shine, I ain't seen 'em shine once
Y sé que dicen que brillan, pero no los he visto brillar ni una sola vez.
All these rappers is my sons, and I'm always nine months
Todos estos raperos son mis hijos, y yo siempre tengo nueve meses.
Man if this was baseball, I ain't let 'em slide once
Si esto fuera béisbol, no los dejaría deslizarse ni una sola vez.
Do you see now? You playin' D now?
¿Lo ves ahora? ¿Estás jugando de defensa ahora?
Oh, you wanna beat me, how?
Oh, ¿quieres vencerme? ¿Cómo?
Oh, you the number one draft in the league now?
¿Ah, ahora eres el número uno en el draft de la liga?
Ride down ya block, doors 12 o'clock
Recorre tu cuadra, las puertas abren a las 12 en punto.
Lambo, the drop, bike niggas, ain't stoppin' for a cop
Lambo, el drop, moteros, no se detienen ante un policía
I got this shit locked tighter than a bear hug
Tengo esta mierda bien sujeta, más fuerte que un abrazo de oso.
When them bitches rap, niggas need an earplug
Cuando esas perras rapean, los negros necesitan tapones para los oídos.
[Chorus: Tyga]
[Coro: Tyga]
Can you see now? Are you senile?
¿Puedes ver ahora? ¿Estás senil?
Can you see now? You could see now?
¿Puedes ver ahora? ¿Podrías ver ahora?
Can you see now? Can you see now?
¿Puedes ver ahora? ¿Puedes ver ahora?
Can you see now? When you see a nigga, don't be actin' senile
¿Lo ves ahora? Cuando veas a un negro, no actúes como un senil.
[Bridge: Tyga]
[Puente: Tyga]
Ride with the heat, trunk full of beat
Viaja con el calor, el maletero lleno de ritmo
Bomb like the Middle East, I got killers in the street
Bombardeo como en Oriente Medio, tengo asesinos en la calle.
Ride with the heat, trunk full of beat
Viaja con el calor, el maletero lleno de ritmo
Bomb like the Middle East, I got killers in the street
Bombardeo como en Oriente Medio, tengo asesinos en la calle.
Ride with the heat, trunk full of beat
Viaja con el calor, el maletero lleno de ritmo
Bomb like the Middle East, I got killers in the street
Bombardeo como en Oriente Medio, tengo asesinos en la calle.
Ride with the heat, trunk full of beat
Viaja con el calor, el maletero lleno de ritmo
Bomb like the Middle East, I got killers in the street
Bombardeo como en Oriente Medio, tengo asesinos en la calle.
[Verse 3: Lil Wayne]
[Verso 3: Lil Wayne]
Nigga, got a problem? See about it
¿Tienes algún problema, negro? Ya veremos.
Knock the nigga off, beat the body
Noquea al negro, golpea el cuerpo
I'm just makin' all these deposits
Estoy haciendo todos estos depósitos.
Neighborhood nice and quiet, thought I saw Mr. Rogers, nigga
El barrio es bonito y tranquilo, creo que vi al Sr. Rogers, negro.
I could sell salt and equalize it, wait
Podría vender sal y equilibrarla, espera
I said I could sell salt and equalize it
Dije que podía vender sal y equilibrarla.
Boy, I got every award but a Heisman
¡Vaya, gané todos los premios menos el Heisman!
Do a drive-by on you niggas, make a u-turn for survivors
Les hago un tiroteo desde el coche, negros, doy la vuelta para los supervivientes.
Take a newborn from his momma, stick a shoe horn in vaginas
Quita a un recién nacido de su madre, introduce un calzador en la vagina.
Got the coupe on Yokohamas, got the super soaker chopper
Tengo el cupé con neumáticos Yokohama, tengo la supersoaper chopper
We'll kidnap the kingpin, like "Who is your supplier?"
Secuestraremos al cabecilla, como diciendo "¿Quién es tu proveedor?".
Nigga better know the fire, nigga better know somebody
Más vale que el negro conozca el fuego, más vale que el negro conozca a alguien
I know niggas that'll kill yah for a little notoriety
Conozco a tipos que te matarían por un poco de notoriedad.
I can make a lion say "Meow"
Puedo hacer que un león diga "Miau".
I'm in this mothafucka gettin' money 'til I'm senile
Estoy en esta mierda ganando dinero hasta que esté senil.
Tunechi!
¡Tunechi!
[Chorus: Tyga]
[Coro: Tyga]
Can you see now? Are you senile?
¿Puedes ver ahora? ¿Estás senil?
Can you see now? You could see now?
¿Puedes ver ahora? ¿Podrías ver ahora?
Can you see now? Can you see now?
¿Puedes ver ahora? ¿Puedes ver ahora?
Can you see now? When you see a nigga, don't be actin' senile
¿Lo ves ahora? Cuando veas a un negro, no actúes como un senil.
Can you see now? Are you senile?
¿Puedes ver ahora? ¿Estás senil?
Can you see now? You could see now?
¿Puedes ver ahora? ¿Podrías ver ahora?
Can you see now? Can you see now?
¿Puedes ver ahora? ¿Puedes ver ahora?
Can you see now? When you see a nigga, don't be actin' senile
¿Lo ves ahora? Cuando veas a un negro, no actúes como un senil.