BedRock
Young MoneyAutores y productores
- VocalsNicki Minaj
- VocalsLloyd
- VocalsLil Wayne
- VocalsDrake
- VocalsTyga
- VocalsGudda Gudda
- VocalsJae Millz
Letra y traducción
[Refrain: Lloyd]
[Estribillo: Lloyd]
I-I-I-I can make your bed rock (Young Money)
IIII puede hacer que tu cama se mueva (Young Money)
I-I-I-I can make your bed rock, girl (Kane is in the building, nigga)
IIII puede hacer que tu cama se mueva, chica (Kane está en el edificio, negro)
I-I-I-I can make your bed rock
IIII puede hacer que tu cama se balancee
I-I-I-I can make your bed rock
IIII puede hacer que tu cama se balancee
[Verse 1: Lil Wayne]
[Verso 1: Lil Wayne]
Uh, she got that good-good, she Michael Jackson bad
Eh, ella tiene eso bueno, bueno, es Michael Jackson malo
I'm attracted to her, or her attractive ass
Me atrae ella, o su atractivo trasero.
And now we murderers, because we kill time
Y ahora nosotros, asesinos, porque matamos el tiempo.
I knock her lights out and she still shine
La dejo inconsciente y ella sigue brillando.
I hate to see her go but I love to watch her leave
Me da pena verla irse, pero me encanta verla marcharse.
But I keep her running back and forth; soccer team
Pero la mantengo corriendo de un lado a otro; equipo de fútbol
Cold as a winter's day, hot as a summer's eve
Frío como un día de invierno, caluroso como una tarde de verano.
Young Money thieves steal your love and leave
Los ladrones de Young Money te roban el amor y se van.
[Verse 2: Gudda Gudda]
[Verso 2: Gudda Gudda]
I like the way you walking if you walking my way
Me gusta cómo caminas si caminas hacia mí.
I'm that Red Bull, now let's fly away
Soy ese Red Bull, ahora vámonos volando
Let's buy a place, with all kind of space
Vamos a comprar un lugar, con todo tipo de espacio.
I'll let you be the judge, and-and-and I'm the case
Te dejaré ser el juez, y-y-y yo soy el caso.
I'm Gudda Gudda, I put her under
Soy Gudda Gudda, la puse debajo
I see me with her, no Stevie Wonder
Me veo con ella, no con Stevie Wonder.
She don't ever wonder, 'cause she know she bad
Ella nunca se lo pregunta, porque sabe que es mala.
And I got her, nigga: grocery bag
Y la conseguí, negro: bolsa de la compra
[Chorus: Lloyd]
[Estribillo: Lloyd]
Ooh baby, I be stuck to you like glue, baby
Oh nena, estoy pegado a ti como una lapa, nena
Wanna spend it all on you, baby
Quiero gastarlo todo en ti, nena.
My room is the G-spot
Mi habitación es el punto G
Call me Mr. Flintstone, I can make your bed rock
Llámame Sr. Picapiedra, puedo hacer que tu cama se balancee.
[Refrain: Lloyd]
[Estribillo: Lloyd]
(Ooh) I-I-I-I can make your bed rock
(Ooh) Yo puedo hacer que tu cama se mueva
(Ooh) I-I-I-I can make your bed rock, girl
(Ooh) Yo puedo hacer que tu cama se mueva, chica
(Ooh) I-I-I-I can make your bed rock
(Ooh) Yo puedo hacer que tu cama se mueva
(Ooh) I-I-I-I can make your bed rock (Ayy!)
(Ooh) Yo puedo hacer que tu cama se mueva (¡Ayy!)
[Verse 3: Nicki Minaj]
[Verso 3: Nicki Minaj]
Okay, I get it, let me think, I guess it's my turn
Vale, lo entiendo, déjame pensar, supongo que es mi turno.
Maybe it's time to put this pussy on your sideburns
Tal vez sea hora de poner esta gata en tus patillas.
He say I'm bad, he prob'ly right
Dice que soy malo, probablemente tenga razón.
He pressing me like button-downs on a Friday night
Me presiona como si fueran camisas abotonadas un viernes por la noche.
I'm so pretty like, be on my pedal bike
Soy tan bonita como, estar en mi bicicleta de pedales
Be on my low starch, be on my egg whites
Sigue mi dieta baja en almidón, sigue mi dieta de claras de huevo
He say, "Nicki don't stop, you the bestest"
Él dijo: "Nicki, no pares, eres la mejor".
And I'd just be coming off the top, asbestos
Y yo estaría saliendo de la parte superior, asbesto
[Verse 4: Drake]
[Verso 4: Drake]
I love your sushi roll, hotter than wasabi
Me encanta tu rollo de sushi, más picante que el wasabi.
I race for your love, "Shake'n Bake" Ricky Bobby
Corro por tu amor, "Shake'n Bake" Ricky Bobby
I'm at the W, but I can't meet you in the lobby
Estoy en el W, pero no puedo encontrarte en el vestíbulo.
Girl, I gotta watch my back, 'cause I'm not just anybody
Chica, tengo que cuidarme las espaldas, porque no soy cualquiera.
I seen em stand in line just to get beside her
Los vi haciendo fila solo para ponerse a su lado.
I let her see the Aston and let the rest surprise her
Le dejé ver el Aston y dejé que el resto la sorprendiera.
That's when we disappear, you need GPS to find her
Es entonces cuando desaparecemos, necesitas un GPS para encontrarla.
Oh, that was your girl? I thought I recognized her
¿Ah, esa era tu chica? Creí reconocerla.
[Chorus: Lloyd]
[Estribillo: Lloyd]
Ooh baby, I be stuck to you like glue, baby
Oh nena, estoy pegado a ti como una lapa, nena
Wanna spend it all on you, baby
Quiero gastarlo todo en ti, nena.
My room is the G-spot
Mi habitación es el punto G
Call me Mr. Flintstone, I can make your bed rock
Llámame Sr. Picapiedra, puedo hacer que tu cama se balancee.
[Refrain: Lloyd]
[Estribillo: Lloyd]
(Ooh) I-I-I-I can make your bed rock
(Ooh) Yo puedo hacer que tu cama se mueva
(Ooh) I-I-I-I can make your bed rock, girl
(Ooh) Yo puedo hacer que tu cama se mueva, chica
(Ooh) I-I-I-I can make your bed rock
(Ooh) Yo puedo hacer que tu cama se mueva
(Ooh) I-I-I-I can make your bed rock (Ayy!)
(Ooh) Yo puedo hacer que tu cama se mueva (¡Ayy!)
[Verse 5: Tyga]
[Verso 5: Tyga]
She like tanning, I like staying in
A ella le gusta broncearse, a mí me gusta quedarme en casa.
She like romance and I like rolling with friends
A ella le gusta el romance y a mí me gusta salir con amigos.
She said I'm caged in, I think her conscience is
Ella dijo que estoy enjaulada, creo que su conciencia está
She's watching that Oxygen, I'm watching ESPN
Ella está viendo Oxygen, yo estoy viendo ESPN.
But when that show ends, she all over my skin, lotion
Pero cuando termina ese espectáculo, ella está por toda mi piel, loción
Slow-mo motions, rollercoastin'
Movimientos a cámara lenta, montaña rusa
Like back, forth, hold it
Como hacia adelante, hacia atrás, manténgalo
She poses like it's for posters and I poke like I'm suppose to
Ella posa como si fuera para carteles y yo la toco como se supone que debo hacerlo.
Take this photo if you for me, she said: "Don't you ever show this!"
Tómate esta foto si quieres, dijo ella: "¡Nunca la muestres!"
I'm too loyal and too focused
Soy demasiado leal y estoy demasiado concentrado.
To be losing and be hopeless
Perder y no tener esperanza
When I spoke this, she rejoiced it, said "Your words get me open"
Cuando dije esto, ella se alegró y dijo: "Tus palabras me hacen abrirme".
So I closed it, where your clothes is?
Entonces lo cerré, ¿dónde está tu ropa?
I'm only loving for the moment
Solo estoy amando por el momento
[Verse 6: Jae Millz]
[Verso 6: Jae Millz]
She ain't got a man, but she's not alone
Ella no tiene pareja, pero no está sola.
Miss Independent, yeah, she got her own
Señorita Independiente, sí, ella tiene lo suyo
Hey gorgeous, um, I mean flawless, well
Hola preciosa, eh, quiero decir impecable, bueno
That's what you are, how I see it is how I call it, yeah
Eso es lo que eres, así es como yo lo veo, así es como lo llamo, sí.
Look-look at how she walk, m-hmm, she know she bad
Mira, mira cómo camina, m-hmm, ella sabe que es mala
Do-do your thang baby, I ain't even mad
Haz lo tuyo nena, ni siquiera estoy enojado
And I ain’t leavin' fast, I'ma stay awhile
Y no me iré rápido, me quedaré un tiempo.
Hold your head, Chris, I-I'ma take it down!
¡Sujétate la cabeza, Chris, voy a derribarlo!
[Chorus: Lloyd]
[Estribillo: Lloyd]
Ooh baby, I be stuck to you like glue, baby
Oh nena, estoy pegado a ti como una lapa, nena
Wanna spend it all on you, baby
Quiero gastarlo todo en ti, nena.
My room is the G-spot
Mi habitación es el punto G
Call me Mr. Flintstone, I can make your bed rock (Young Money, Yea , Yea)
Llámame Sr. Picapiedra, puedo hacer que tu cama se mueva (Young Money, Yea, Yea)
[Refrain: Lloyd]
[Estribillo: Lloyd]
(Ooh) I-I-I-I can make your bed rock
(Ooh) Yo puedo hacer que tu cama se mueva
(Ooh) I-I-I-I can make your bed rock, girl
(Ooh) Yo puedo hacer que tu cama se mueva, chica
(Gudda Gudda, T-Streets, Mack Maine, J Millz)
(Gudda Gudda, T-Streets, Mack Maine, J Millz)
(Ooh) I-I-I-I can make your bed rock
(Ooh) Yo puedo hacer que tu cama se mueva
(Ooh) I-I-I-I can make your bed rock (Ayy!)
(Ooh) Yo puedo hacer que tu cama se mueva (¡Ayy!)
(Tyga Tyga)
(Tyga Tyga)
[Chorus: Lloyd]
[Estribillo: Lloyd]
Ooh baby, I be stuck to you like glue, baby
Oh nena, estoy pegado a ti como una lapa, nena
(Drizzy Drake, Nicki Minaj)
(Drizzy Drake, Nicki Minaj)
Wanna spend it all on you, baby
Quiero gastarlo todo en ti, nena.
(Hey Chanel, Lil Twist, Lil Chuckie, and Young Lloyd, AYEE!)
(¡Oye Chanel, Lil Twist, Lil Chuckie y Young Lloyd, AYEE!)
My room is the G-spot
Mi habitación es el punto G
Call me Mr. Flintstone, I can make your bed rock
Llámame Sr. Picapiedra, puedo hacer que tu cama se balancee.
[Refrain: Lloyd]
[Estribillo: Lloyd]
(Ooh) I-I-I-I can make your bed rock
(Ooh) Yo puedo hacer que tu cama se mueva
(We Young Money)
(Nosotros, Young Money)
(Ooh) I-I-I-I can make your bed rock, girl
(Ooh) Yo puedo hacer que tu cama se mueva, chica
(Ooh) I-I-I-I can make your bed rock
(Ooh) Yo puedo hacer que tu cama se mueva
(Ooh) I-I-I-I can make your bed rock (Ayy!)
(Ooh) Yo puedo hacer que tu cama se mueva (¡Ayy!)