Autores y productores
- VocalsDrake
- VocalsJae Millz
- VocalsGudda Gudda
- VocalsMack Maine
- VocalsLil Wayne
Letra y traducción
[Intro]
[Introducción]
Tha Biz-Tha Bizness
El negocio-el negocio
[Verse 1: Lil Wayne]
[Verso 1: Lil Wayne]
Ugh, I like a long-haired, thick redbone
Uf, me gustan las mujeres de pelo largo y complexión robusta.
Open up her legs, then filet mignon that pussy
Ábrele las piernas y luego córtale el coño.
I'ma get in and on that pussy
Voy a entrar y a disfrutar de ese coño.
If she let me in, I'ma own that pussy
Si me deja entrar, seré dueño de ese coño.
Gon' throw it back and bust it open like you 'posed to
Ve a tirarlo hacia atrás y ábrelo como se supone que debes hacerlo.
Girl, I got that dope dick, now, come here, let me dope you
Chica, tengo esa polla de droga, ahora, ven aquí, déjame drogarte.
You gon' be a dope fiend, your friends should call you "Dopey"
Vas a ser un drogadicto, tus amigos deberían llamarte "Tonto".
Tell 'em keep my name out they mouth 'cause they don't know me
Diles que no vuelvan a mencionar mi nombre porque no me conocen.
Ha, but you can call me Tunechi
Ja, pero puedes llamarme Tunechi.
I'll fuck the whole group, baby, I'm a groupie
Me follaré a todo el grupo, nena, soy una groupie.
My sex game is stupid, my head is the dumbest
Mi juego sexual es estúpido, mi cabeza es la más tonta
I promise, I should be Hooked on Phonics
Lo prometo, debería estar enganchado a la fonética.
Hah, but anyway, I think you're bionic
Ja, pero bueno, creo que eres biónico.
And I don't think you're beautiful, I think you're beyond it
Y no creo que seas hermosa, creo que estás más allá de eso.
And I just wanna get behind it
Y yo solo quiero apoyarlo
And watch you back it up and dump it, ba-back it up and dump it
Y mira cómo lo retrocedes y lo tiras, retrocede y lo tiras.
[Chorus: Lil Wayne & Drake]
[Estribillo: Lil Wayne y Drake]
'Cause we like her (Hey), and we like her, too
Porque nos gusta (Hey), y a nosotros también nos gusta.
And we like her (Hey), and we like her, too
Y nos gusta (Hey), y a nosotros también nos gusta.
And we like her (Hey), and we like her, too
Y nos gusta (Hey), y a nosotros también nos gusta.
And we like her, and she like us too, and oh
Y nos gusta ella, y nosotros también le gustamos a ella, y oh
I wish I could fuck every girl in the world
Ojalá pudiera acostarme con todas las chicas del mundo.
I wish I could fuck every girl in the world (Oh)
Ojalá pudiera follarme a todas las chicas del mundo (Oh)
I wish I could fuck every girl in the world (Yeah, alright)
Ojalá pudiera acostarme con todas las chicas del mundo (Sí, está bien)
Oh, oh, ah
Oh, oh, ah
[Verse 2: Drake]
[Verso 2: Drake]
She be jumpin' up and down, tryna fit that ass in
Ella está saltando arriba y abajo, tratando de meter ese trasero en
Took her half an hour just to get that belt to fasten
Le llevó media hora abrocharse el cinturón.
All they wanna talk about is partying and fashion
De lo único que quieren hablar es de fiestas y moda.
Every single night I have a dream that I am smashin' 'em all
Todas las noches sueño que los estoy aplastando a todos.
Young Money, man, this shit so timeless
Young Money, tío, esta mierda es atemporal
And I'm in the mood to get faded, so please, bring your finest
Y tengo ganas de emborracharme, así que por favor, traigan lo mejor.
And what are all your names again? We drunk, remind us
¿Y cuáles son sus nombres otra vez? Estamos borrachos, recuérdennoslos.
Are any of y'all into girls like I am? So les-be-honest
¿A alguno de ustedes le gustan las chicas como a mí? Seamos honestos.
She wants me, she wants me
Ella me quiere, ella me quiere
'Cause I got it all, shawty, tell me what you don't see?
Porque lo tengo todo, nena, dime qué es lo que no ves.
I will fuck with all y'all, all of y'all are beautiful
Voy a follar con todos vosotros, todos sois hermosos
I just can't pick one, so you can never say I'm choosin' hoes
Simplemente no puedo elegir una, así que nunca podrás decir que estoy eligiendo putas.
And Wayne say, "Pussy, pussy, pussy,
Y Wayne dice: "Coño, coño, coño,
And weed and alcohol seem to satisfy us all," damn
Y la marihuana y el alcohol parecen satisfacernos a todos", maldita sea.
And every time I think of stayin' with her
Y cada vez que pienso en quedarme con ella
She bring that friend around and make a nigga reconsider
Ella trae a esa amiga y hace que un negro se lo piense dos veces.
And then
Y luego
[Chorus: Lil Wayne & Jae Millz]
[Estribillo: Lil Wayne y Jae Millz]
'Cause we like her (Hey), and we like her, too
Porque nos gusta (Hey), y a nosotros también nos gusta.
We like her (Hey), and we like her, too
Nos gusta (Hey), y a nosotros también nos gusta.
We like her (Hey), and we like her, too
Nos gusta (Hey), y a nosotros también nos gusta.
And we like her, and she like us, too, and oh
Y nos gusta ella, y a ella también le gustamos nosotros, y oh
I wish I could fuck every girl in the world
Ojalá pudiera acostarme con todas las chicas del mundo.
I-I-I wish I could fuck every girl in the world
Ojalá pudiera acostarme con todas las chicas del mundo.
I wish I could fuck every girl in the world
Ojalá pudiera acostarme con todas las chicas del mundo.
Callin' all sexy ladies
Llamando a todas las damas sexys
Oh, oh, ah
Oh, oh, ah
[Verse 3: Jae Millz]
[Verso 3: Jae Millz]
But, um, I ain't bein' disrespectful, baby, I'm just bein' Millz
Pero, eh, no estoy siendo irrespetuoso, cariño, solo estoy siendo Millz.
And I don't know how fake feels, so I gotta keep it real
Y no sé cómo se siente ser falso, así que tengo que ser real.
I just want to fuck every girl in the world
Solo quiero follarme a todas las chicas del mundo.
Every model, every singer, every actress, every diva
Cada modelo, cada cantante, cada actriz, cada diva
Every high-saditty chick, every college girl, every skeezer,
Cada chica alta y sádica, cada chica universitaria, cada zorra,
Stripper, and every desperate housewife that resemble Eva
Stripper y todas las amas de casa desesperadas que se parecen a Eva
My role model was Wilt, so, married women or MILF
Mi modelo a seguir era Wilt, así que, mujeres casadas o MILF
It don't matter who you is, miss—you can get "Tha Bizness"
No importa quién seas, señorita, puedes conseguir "Tha Bizness".
Ha
Ja
[Verse 4: Gudda Gudda]
[Verso 4: Gudda Gudda]
These hoes is God's gift like Christmas
Estas zorras son un regalo de Dios como la Navidad.
I like 'em caramel skin, long hair, thick ass
Me gustan las de piel color caramelo, pelo largo y trasero voluptuoso.
Ugh, and I swear I'm feelin' all of y'all
Uf, y juro que los siento a todos.
I'm scrollin' down my call log, and I'ma call all of y'all
Estoy revisando mi registro de llamadas y voy a llamarlos a todos.
My butter-pecan, Puerto Rican
Mi nuez de mantequilla, puertorriqueña
She screamin' out, "Papi" every time a nigga deep in
Ella grita "Papi" cada vez que un negro está profundamente en
And I'm about to get my Bill Clinton on
Y estoy a punto de sacar mi lado Bill Clinton.
And Hilary can Rodham too, boy, I gets my pimpin' on
Y Hilary también puede Rodham, chico, yo me pongo a chulo.
[Chorus: Lil Wayne]
[Estribillo: Lil Wayne]
'Cause we like her (Hey), and we like her, too
Porque nos gusta (Hey), y a nosotros también nos gusta.
We like her (Hey), and we like her, too
Nos gusta (Hey), y a nosotros también nos gusta.
We like her (Hey), and we like her, too
Nos gusta (Hey), y a nosotros también nos gusta.
And we like her, and she like us, too, and oh
Y nos gusta ella, y a ella también le gustamos nosotros, y oh
I wish I could fuck every girl in the world
Ojalá pudiera acostarme con todas las chicas del mundo.
I wish I could fuck every girl in the world
Ojalá pudiera acostarme con todas las chicas del mundo.
I wish I could fuck every girl in the world
Ojalá pudiera acostarme con todas las chicas del mundo.
I wish I could fuck every girl in the world (Oh, oh, ah)
Ojalá pudiera follarme a todas las chicas del mundo (Oh, oh, ah)
[Bridge: Lil Wayne & Mack Maine]
[Puente: Lil Wayne y Mack Maine]
I wish I could fuck every girl in the world
Ojalá pudiera acostarme con todas las chicas del mundo.
I wish I could fuck every girl in the world
Ojalá pudiera acostarme con todas las chicas del mundo.
I-I wish I could fuck every girl in the world
Ojalá pudiera acostarme con todas las chicas del mundo.
I wish I could fuck every girl in the world (Hey)
Ojalá pudiera follarme a todas las chicas del mundo (Hey)
I wish I could fuck every girl in the world (Hey)
Ojalá pudiera follarme a todas las chicas del mundo (Hey)
I-I wish I could fuck every girl in the world (Hey)
Ojalá pudiera follarme a todas las chicas del mundo (Hey)
I-I wish I could fuck every girl in the world
Ojalá pudiera acostarme con todas las chicas del mundo.
And bitch, I'm Mack Maine
Y perra, soy Mack Maine.
[Verse 5: Mack Maine]
[Verso 5: Mack Maine]
Sanaa Lathan, Meagan Good
Sanaa Lathan, Meagan Good
Angelina Jolie, ha, D. Woods
Angelina Jolie, ja, D. Woods
For free suites, I'd give Paris Hilton all-nighters
Por suites gratis, le daría a Paris Hilton noches en vela.
In about three years, holla at me, Miley Cyrus
En unos tres años, contáctame, Miley Cyrus.
I don't discriminate, no, not at all
No discrimino, no, en absoluto.
Kit-Kat a midget, if that ass soft, I break her off
Kit-Kat es una enana, si ese culo es suave, la rompo.
I exchange V-cards with the retards
Intercambio tarjetas de virginidad con los retrasados.
And get behind the Christian like Dior 'cause he are
Y apoya a Christian como Dior porque él es
Mack Mizzle, baby
Mack Mizzle, nena
'Cause he are Mack Mizzle, baby
Porque él es Mack Mizzle, nena
[Outro: Lil Wayne]
[Outro: Lil Wayne]
And I wish I could fuck every girl in the world
Y ojalá pudiera follarme a todas las chicas del mundo.
I wish I could fuck every girl in the world
Ojalá pudiera acostarme con todas las chicas del mundo.
I wish I could fuck every girl in the world
Ojalá pudiera acostarme con todas las chicas del mundo.
I wish I could fuck every girl in the world
Ojalá pudiera acostarme con todas las chicas del mundo.
I wish I could fuck every girl in the world
Ojalá pudiera acostarme con todas las chicas del mundo.
Young Mula, baby
Mula joven, bebé