Autores y productores
- VocalsTyga
- VocalsNicki Minaj
- VocalsLil Wayne
Letra y traducción
[Verse 1: Nicki Minaj]
[Verso 1: Nicki Minaj]
I'm in the collard green 6, cornbread in the guts
Estoy en el 6 de col rizada, pan de maíz en las tripas
Got the Halloween kicks, trick-or-treating the clutch
Me entró la fiebre de Halloween, pidiendo dulces en Halloween.
C'mon, nigga, is you tricking or what?
Vamos, negro, ¿estás engañando o qué?
Flow, flow tighter than a dick in the butt
Fluye, fluye más apretado que una polla en el culo
Just hopped off the plane, came back from Vancouv'
Acabo de bajar del avión, regresé de Vancouver.
Little white tee, some boobs, and bamboo
Camiseta blanca pequeña, algunos pechos y bambú
White girls tell me "Hey Nicki, your camp rules
Las chicas blancas me dicen: "Oye Nicki, tu campamento tiene reglas".
Is that why you get more head than shampoos?"
¿Es por eso que recibes más sexo oral que champú?
As-salaam alaykum, no oink for me
As-salaam alaykum, no oink para mí
And I never let a D-boy boink for free
Y nunca dejé que un traficante de personas se acostara conmigo gratis.
'Cause it's Barbie, bitch, you can join the wave
Porque es Barbie, perra, puedes unirte a la ola.
I've done penny nickel dimed, I done coined the phrase, ha!
He hecho penny nickel dimed, ¡he acuñado la frase, ja!
You couldn't beat me there if you had a Lear
No podrías ganarme ahí ni aunque tuvieras un Lear.
Indian-style, courtside with a cavalier
Al estilo indio, junto a la cancha con un caballero.
V.I.P. rosé; you can have a beer
Rosado VIP; puedes tomar una cerveza.
'Cause, honey, when you getting money you don't have a care
Porque, cariño, cuando tienes dinero no tienes preocupaciones.
[Chorus: Nicki Minaj]
[Coro: Nicki Minaj]
Now R-Roger that, r-r-roger that
Ahora R-entendido, rr-entendido
R-Roger that, r-r-roger that
R-Entendido, rr-entendido
R-Roger that, r-r-roger that
R-Entendido, rr-entendido
R-R-R-R, ROGER
RRRR, ROGER
[Verse 2: Tyga]
[Verso 2: Tyga]
Young black Ricos, kill for the C-notes
Jóvenes negros Ricos, matan por billetes de cien dólares.
But me though, I Jackson bitch, uhh, Tito
Pero yo, perra Jackson, uhh, Tito
She wanna play games but, this is not bingo
Ella quiere jugar, pero esto no es bingo.
Monopoly, I'm past go, go on ahead and deep-throat
Monopolio, ya pasé la salida, adelante y hazme una felación profunda.
Four chick foursomes, skin color's mocha
Cuatro grupos de cuatro chicas, color de piel moca
Sally and Sonia, put the pussies on my totem
Sally y Sonia, pongan las gatitas en mi tótem
Pole vault stroke 'em, uhh, strike ya like bowling
Salto con pértiga, uhh, te golpea como en los bolos
Now open like you yawning, it's 6 in the morning
Ahora ábrete como si estuvieras bostezando, son las 6 de la mañana.
Sleeping on me, probably in a coffin
Durmiendo sobre mí, probablemente en un ataúd.
I'm hotter than the end of fucking August, I'm awesome
Soy más sexy que el final de agosto, soy genial.
I'm awesome: repeat it to ya grandma, and uncles
Soy genial: repítelo a tu abuela y a tus tíos.
Or mothers, Tyga's no dad but I'm the motherfucker
O madres, Tyga no es padre pero yo soy el hijo de puta
Motherfuckers, this the last supper
Hijos de puta, esta es la última cena.
Look, no hands, I'm a bread cuffer
Mira, sin manos, soy un cortador de pan
I don't dare love her, I'm a daredevil
No me atrevo a amarla, soy un temerario.
I don't fear nothing, motherfucker, Young Money!
¡No le temo a nada, hijo de puta, Young Money!
[Chorus: Tyga]
[Coro: Tyga]
Now roger that, roger that
Entendido, entendido.
Ro-Roger that, Ro-Ro-Ro-Roger that
Ro-Roger eso, Ro-Ro-Ro-Roger eso
Fuck around and never get Roger back
Si te metes en líos, nunca recuperarás a Roger.
Hahaha
Jajaja
[Verse 3: Lil' Wayne]
[Verso 3: Lil' Wayne]
I'm goin' in!
¡Voy a entrar!
Fresh off the jet, sharper than Gillette
Recién bajado del avión, más afilado que una Gillette
The blunt still wet, so pass it like Brett
El porro todavía está mojado, así que pásalo como Brett.
We sip side of mug, we call it upset
Tomamos un sorbo de la taza, lo llamamos disgusto.
Smoke more than four quarters, we call it sudden death
Fumar más de cuatro cuartos, lo llamamos muerte súbita
I'm a beast. You a pet
Soy una bestia. Tú una mascota.
AK long neck. Keith Sweat, haha!
AK de cuello largo. ¡Keith Sweat, jaja!
Weezy, motherfucker, Capo in this bitch with me
Weezy, hijo de puta, Capo está conmigo en esta mierda.
Money talks and have a convo in this bitch with me
El dinero habla y ten una conversación conmigo en esta mierda.
I'm mountain high, Colorado in this bitch with me
Estoy en lo alto de la montaña, Colorado está conmigo en esta mierda.
Flow crazy 7:30, you just 6:50
Flow crazy 7:30, tú just 6:50
Twenty bullets from the chopper take the roof off
Veinte balas del helicóptero arrancan el techo.
Laughing to the bank, I'm a goofball
Me estoy forrando, soy un payaso.
Hahaha! It's YM
¡Jajaja! Es YM
And we at your neck, like a violin
Y nosotros en tu cuello, como un violín
It's our world, we make it spin
Es nuestro mundo, nosotros lo hacemos girar.
And y'all the prey, amen
Y vosotros sois la presa, amén.
[Chorus: Lil Wayne]
[Estribillo: Lil Wayne]
Now Roger that, Roger that
Entendido, entendido.
Where Roger at? I heard Rog' a rat
¿Dónde está Roger? Oí que Roger es una rata.
Fu-fuck around and never get Roger back
Joder y no volver nunca con Roger
Hahahaha
Jajajaja