Autores y productores
- ComposerWipo
- ComposerValentine kxl
Letra y traducción
[Текст песни «БИЧЕС» ft. Wipo]
[Letra de «BITCHES» ft. Wipo]
[Интро]
[Intro]
Бля... Бля, ща как уебёт
Mierda... mierda, esto va a explotar
[Куплет 1: ARTEM SHILOVETS]
[Verso 1: ARTEM SHILOVETS]
Перебираю свои контакты
Repaso mis contactos
Перебираю и нахожу лучших
Los repaso y encuentro a las mejores
Легкодоступные сразу минус
Las fáciles quedan descartadas al instante
Мне нужны дорогие сучки
Necesito chicas caras
С Маргаритой было вчера (Ночью)
Con Margarita fue ayer (De noche)
Походу, больше никогда не будет (Ладно)
Parece que ya nunca más será (Está bien)
Она вела себя хорошо (Очень)
Ella se portó bien (Muy bien)
Как жаль, что такое мне нахуй не нужно
Qué pena que eso no me importa una mierda
Набирает бывшая — я сбрасываю
Me llama la ex, yo rechazo
Перезванивает — отрубаю мобилу
Vuelve a llamar, apago el móvil
Поджигаю сигу, тухнет, сука
Prendo un cigarro, se apaga, mierda
Начинаю злиться, весь мир под ногами рушится
Empiezo a enojarme, el mundo entero se derrumba bajo mis pies
Падаю в тачку, записная книжка
Me tiro al auto, agenda de contactos
Сто bitches, я знаю, где они мутятся
Cien bitches, sé dónde se mueven
Превышаю, мне можно, я еду к курочкам
Me paso de velocidad, se me permite, voy con las nenas
Bad bitches, и я выберу лучшую
Bad bitches, y elegiré a la mejor
[Припев: Wipo]
[Estribillo: Wipo]
Bitches-bitches, ага-ага, м-м, я-я
Bitches-bitches, aha-aha, mm-mm, yeah-yeah
Подойди ко мне, выпьем на брудершафт
Acércate a mí, brindemos como viejos amigos
Bitches-bitches, ага-ага, м-м, я-я
Bitches-bitches, aha-aha, mm-mm, yeah-yeah
Мне никто не нужен, только ты одна
No necesito a nadie más, solo a ti
Bitches-bitches, ага-ага, м-м, я-я
Bitches-bitches, aha-aha, mm-mm, yeah-yeah
Подойди ко мне, выпьем на брудершафт
Acércate a mí, brindemos como viejos amigos
Bitches-bitches, ага-ага, м-м, я-я
Bitches-bitches, aha-aha, mm-mm, yeah-yeah
Мне никто не нужен, только ты одна
No necesito a nadie más, solo a ti
[Куплет 2: nkeeei]
[Verso 2: nkeeei]
Одет с иголки
Vestido de punta en blanco
Я не про понты
No soy de presumir
Bitches говорят: «Кто ты?»
Las bitches dicen: «¿Quién eres?»
Допиваю, спрашиваю: «А кто вы?»
Termino el trago, pregunto: «¿Y ustedes quiénes son?»
Смотрят глазами пустыми
Me miran con ojos vacíos
Обижаются, и хуй с ними
Se ofenden, y me vale verga
Жестковато ведёт себя с другими
Se comporta un poco dura con los demás
Но со мной она меняется на «ми-ми-ми»
Pero conmigo se vuelve toda «mimimi»
Деньги, тачки — для неё мелочи (О-оу)
Dinero, autos, para ella son nimiedades (Oh-oh)
Такие, как ты, ей больно делали
Chicos como tú le hicieron daño
Льются слёзы без особых причин
Las lágrimas caen sin razón aparente
Знаю, как мы это вылечим (Ты и я)
Sé cómo vamos a curar esto (Tú y yo)
[Бридж: uniqe]
[Puente: uniqe]
А, сколько было вокруг, но я выбрал одну
Ah, había tantas alrededor, pero elegí a una
И не хочу других больше
Y ya no quiero a otras
Клянусь, в этом мире
Lo juro, en este mundo
Я не видел похожих
No he visto a nadie parecida
Я не знаю других, не замечаю плохих
No conozco a otras, no me fijo en las malas
Не замечаю хороших
No me fijo en las buenas
Я люблю тебя, и
Te amo, y
Для меня ты их всех дороже
Para mí, vales más que todas ellas
[Куплет 3: uniqe]
[Verso 3: uniqe]
Не могу выбрать между той и этой
No puedo elegir entre esa y esta
Упрямой и послушной, раздетой и одетой
Entre la terca y la obediente, desnuda y vestida
Не могу выбрать я зимой или летом
No puedo elegir, en invierno o en verano
Дома или где-то, в темноте или со светом
En casa o en algún lugar, a oscuras o con luz
[Припев: Wipo]
[Estribillo: Wipo]
Ага-ага, м-м, я-я
Aha-aha, mm-mm, yeah-yeah
Bitches-bitches, ага-ага, м-м, я-я
Bitches-bitches, aha-aha, mm-mm, yeah-yeah
Мне никто не нужен, только ты одна
No necesito a nadie más, solo a ti
Bitches-bitches, ага-ага, м-м, я-я
Bitches-bitches, aha-aha, mm-mm, yeah-yeah
Подойди ко мне, выпьем на брудершафт
Acércate a mí, brindemos como viejos amigos
Bitches-bitches, ага-ага, м-м, я-я
Bitches-bitches, aha-aha, mm-mm, yeah-yeah
Мне никто не нужен, только ты одна
No necesito a nadie más, solo a ti
[Аутро]
[Outro]
Бля, бля, бля, бля
Mierda, mierda, mierda, mierda
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "БИЧЕС (BITCHES)"?
«БИЧЕС (BITCHES)» es un tema en ruso de uniqe con la participación de Wipo, además de versos de ARTEM SHILOVETS y nkeeei. La canción sigue el argumento típico del trap: el protagonista repasa sus contactos, decide con quién pasar el rato, presume de dinero, autos y conquistas fáciles, mientras rechaza descaradamente las llamadas de su ex. El estribillo de Wipo, con el «bitches-bitches» repetido y cargado de ad-libs, mantiene el tono fanfarrón y hedonista de los versos de ARTEM SHILOVETS y nkeeei. Sin embargo, el tono cambia bruscamente en el puente y en el tercer verso de uniqe: tras toda la bravuconería sobre juntar a varias mujeres, afirma que en realidad eligió a una sola, que ya no repara en nadie más, ni buena ni mala, y que ella vale para él más que todas las demás juntas. Ese contraste entre la fanfarronería machista y la súbita confesión de devoción exclusiva es el giro central de la canción: el título promete un catálogo de «bitches», pero el final lo desmiente con una declaración de amor monógamo. En estructura es un tema colaborativo de trap bastante estándar: intro con ad-libs, tres versos repartidos entre tres raperos, un estribillo repetido de Wipo y un breve outro que retoma la interjección grosera inicial.