NICE

[Intro: Pharrell Williams]

[Introducción: Pharrell Williams]

Mm, mhm, mhm

Mm, mhm, mhm

Yeah

Sí

[Chorus: Beyonce & Pharrell Williams]

[Coro: Beyoncé y Pharrell Williams]

I can do anything (Woo), yeah

Puedo hacer cualquier cosa (Woo), sí

Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah

¡Ni de coña, ni de coña, ni de coña, ni de coña!

I can do anything (Woo), yeah

Puedo hacer cualquier cosa (Woo), sí

Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah

¡Ni de coña, ni de coña, ni de coña, ni de coña!

I can do anything (Woo), yeah

Puedo hacer cualquier cosa (Woo), sí

Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah

¡Ni de coña, ni de coña, ni de coña, ni de coña!

I can do anything (Woo), yeah

Puedo hacer cualquier cosa (Woo), sí

Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah

¡Ni de coña, ni de coña, ni de coña, ni de coña!

[Verse 1: JAY-Z]

[Verso 1: JAY-Z]

Yeah, look, fuck your subpoenas and your misdemeanors

Sí, mira, que le den a tus citaciones y a tus delitos menores.

Was too busy touring out all your arenas

Estaba demasiado ocupado recorriendo todos sus estadios.

My passport is tatted, it look like it's active

Mi pasaporte está lleno de tatuajes, parece que está activo.

I play on these planes, y'all catch me in traffic

Yo juego en estos aviones, ustedes me encuentran en el tráfico.

Y'all drag me in court for that shit, y'all backwards

Me arrastran a la corte por esa mierda, son unos retrógrados.

After all of these years of drug trafficking, huh?

Después de todos estos años de narcotráfico, ¿eh?

Time to remind me I'm Black again, huh?

¿Es hora de recordarme que soy negro otra vez, eh?

All this talking back, I'm too arrogant, huh?

Con todo esto de contestar, soy demasiado arrogante, ¿eh?

What would you do? You knew you couldn't fail

¿Qué harías? Sabías que no podías fallar.

I have no fear of anything, do everything well

No le tengo miedo a nada, hago todo bien.

I have no fear of jail, I was born in the trap

No le tengo miedo a la cárcel, nací en la trampa.

I have no fear of death, we all born to do that

No le tengo miedo a la muerte, todos nacimos para eso.

It's just life, I'm just nice

Así es la vida, yo solo soy amable.

Tonight, I might raise my price

Esta noche, podría subir mi precio.

Great advice

Excelente consejo

Damn you, Hov, Jesus Christ

Maldito seas, Hov, Jesucristo

[Chorus: Beyonce & Pharrell Williams]

[Coro: Beyoncé y Pharrell Williams]

I can do anything (Woo), yeah

Puedo hacer cualquier cosa (Woo), sí

Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah

¡Ni de coña, ni de coña, ni de coña, ni de coña!

I can do anything (Woo), yeah

Puedo hacer cualquier cosa (Woo), sí

Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah

¡Ni de coña, ni de coña, ni de coña, ni de coña!

[Post-Chorus: JAY-Z, Beyoncé & Pharrell Williams]

[Post-estribillo: JAY-Z, Beyoncé y Pharrell Williams]

And I'm nice, nice, nice, nice

Y soy agradable, agradable, agradable, agradable

Nice, nice, nice (Yeah, yeah, yeah)

Bonito, bonito, bonito (Sí, sí, sí)

Up all night, night, night, night

Toda la noche, noche, noche, noche.

Night, night, night (Yeah, yeah, yeah)

Noche, noche, noche (Sí, sí, sí)

Running from the lights, lights, lights, lights

Huyendo de las luces, luces, luces, luces

Lights, lights, lights (Yeah, yeah, yeah)

Luces, luces, luces (Sí, sí, sí)

Covered in ice, ice, ice, ice

Cubierto de hielo, hielo, hielo, hielo

Ice, ice, ice (Yeah, yeah, yeah)

Hielo, hielo, hielo (Sí, sí, sí)

[Verse 2: Beyoncé]

[Verso 2: Beyoncé]

Patiently waiting for my demise

Esperando pacientemente mi muerte

'Cause my success can't be quantified

Porque mi éxito no se puede cuantificar.

If I gave two fucks, two fucks 'bout streaming numbers

Si me importaran dos caras, dos caras las cifras de streaming

Would've put Lemonade up on Spotify

Habría subido Lemonade a Spotify.

Fuck you (Woo)

Que te jodan (Woo)

Fuck you

Que te jodan

You're cool

Eres genial

Fuck you, I'm out (Rah)

Que te jodan, me largo (Rah)

I ain't never seen a ceiling in my whole life (Uh-uh)

Nunca he visto un techo en toda mi vida (Uh-uh)

That's word to Blue

Eso es palabra de Blue

Freestyling live (Freestyling live)

Improvisando en vivo (Improvisando en vivo)

Blueprint from my Jigga who never writes

Plano de mi Jigga que nunca escribe

I'm so ni-i-ice (Woo)

Soy tan ni-i-ice (Woo)

I'm everybody type (Uh), goddamn right (Hah)

Soy del tipo de todos (Uh), maldita sea, claro (Ja)

I'm so nice (Ah), Jesus Christ (Rah)

Soy tan amable (Ah), Jesucristo (Rah)

I'm better than the hype (Grrah), I give you life (Life)

Soy mejor que la publicidad (Grrah), te doy vida (Vida)

[Chorus: Beyonce & Pharrell Williams]

[Coro: Beyoncé y Pharrell Williams]

I can do anything (Woo), yeah

Puedo hacer cualquier cosa (Woo), sí

Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah

¡Ni de coña, ni de coña, ni de coña, ni de coña!

I can do anything (Woo), yeah

Puedo hacer cualquier cosa (Woo), sí

Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah

¡Ni de coña, ni de coña, ni de coña, ni de coña!

[Post-Chorus: JAY-Z, Beyoncé & Pharrell Williams]

[Post-estribillo: JAY-Z, Beyoncé y Pharrell Williams]

And I'm nice, nice, nice, nice

Y soy agradable, agradable, agradable, agradable

Nice, nice, nice (Yeah, yeah, yeah)

Bonito, bonito, bonito (Sí, sí, sí)

Up all night, night, night, night

Toda la noche, noche, noche, noche.

Night, night, night (Yeah, yeah, yeah)

Noche, noche, noche (Sí, sí, sí)

Running from the lights, lights, lights, lights

Huyendo de las luces, luces, luces, luces

Lights, lights, lights (Yeah, yeah, yeah)

Luces, luces, luces (Sí, sí, sí)

Covered in ice, ice, ice, ice

Cubierto de hielo, hielo, hielo, hielo

Ice, ice, ice (Yeah, yeah, yeah)

Hielo, hielo, hielo (Sí, sí, sí)

[Verse 3: Beyoncé & Pharrell Williams]

[Estrofa 3: Beyoncé y Pharrell Williams]

Last name gon' be here forever (Yeah)

El apellido estará aquí para siempre (Sí)

Now we finna float like feathers (Yeah)

Ahora vamos a flotar como plumas (Sí)

Me and Hova do it like rebels (Yeah)

Hova y yo lo hacemos como rebeldes (Sí)

Most of y'all jits got pebbles (Yeah)

La mayoría de ustedes tienen piedrecitas (Sí)

I got the Rocs and the Fella (Yeah)

Tengo a los Rocs y al Fella (Sí)

Ice lightning bolts from the heavens (Yeah)

Rayos de hielo del cielo (Sí)

Y'all gon' have to watch us eat (Eat)

Tendrán que vernos comer (Comer)

[Verse 4: Pharrell Williams]

[Verso 4: Pharrell Williams]

Stocked up like the doomsday preppers

Preparados como los que se preparan para el fin del mundo

Anybody ever had an era (Yeah)

¿Alguien ha tenido alguna vez una era? (Sí)

When things could've been better (Yeah)

Cuando las cosas podrían haber sido mejores (Sí)

Feeling like you was on a stretcher (Yeah)

Sentía como si estuvieras en una camilla (Sí)

And all you remember was the hecklers (Yeah)

Y todo lo que recuerdas son los que te abuchean (Sí)

But the universe lifts that weight (Yeah)

Pero el universo levanta ese peso (Sí)

Then you shine like a new feather (Yeah)

Entonces brillas como una pluma nueva (Sí)

Blessings on blessings, et cetera (Yeah)

Bendiciones sobre bendiciones, etcétera (Sí)

Feeling like the best year ever (Yeah)

Siento que es el mejor año de mi vida (Sí)

Damn, it's nice

Maldita sea, es agradable

[Chorus: Beyoncé & Pharrell Williams]

[Coro: Beyoncé y Pharrell Williams]

I can do anything (Woo), yeah

Puedo hacer cualquier cosa (Woo), sí

Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah

¡Ni de coña, ni de coña, ni de coña, ni de coña!

I can do anything (Woo), yeah

Puedo hacer cualquier cosa (Woo), sí

Hell nah, hell nah, hell nah, hell nah

¡Ni de coña, ni de coña, ni de coña, ni de coña!

[Post-Chorus: JAY-Z, Beyoncé & Pharrell Williams]

[Post-estribillo: JAY-Z, Beyoncé y Pharrell Williams]

And I'm nice, nice, nice, nice

Y soy agradable, agradable, agradable, agradable

Nice, nice, nice (Yeah, yeah, yeah)

Bonito, bonito, bonito (Sí, sí, sí)

Up all night, night, night, night

Toda la noche, noche, noche, noche.

Night, night, night (Yeah, yeah, yeah)

Noche, noche, noche (Sí, sí, sí)

Running from the lights, lights, lights, lights

Huyendo de las luces, luces, luces, luces

Lights, lights, lights (Yeah, yeah, yeah)

Luces, luces, luces (Sí, sí, sí)

Covered in ice, ice, ice, ice

Cubierto de hielo, hielo, hielo, hielo

Ice, ice, ice (Yeah, yeah, yeah)

Hielo, hielo, hielo (Sí, sí, sí)