Letra y traducción
[Текст песни «Иностранец»]
[Letra de la canción "Foreigner"]
[Интро]
[Introducción]
Я везде, как иностранец, слышишь, мы разные
Estoy en todas partes como un extranjero, ¿entiendes?, somos diferentes.
Я спешу, но не опаздываю, лёжа на заднике
Tengo prisa, pero no llego tarde, estoy tumbado boca arriba.
Десять тысяч километров, да, я снова в самике
Diez mil kilómetros, sí, estoy de vuelta en Samika.
Мы заберём твои бумажки, но мы не карманники
Nos llevaremos sus documentos, pero no somos carteristas.
[Куплет 1]
[Estrofa 1]
Суета — мне это надо
Vanidad - Necesito esto
Я не привык считать дни до своей зарплаты
No estoy acostumbrado a contar los días que faltan para mi día de pago.
Я типа весь такой один, но нас дохуя тут
Estoy como si estuviera completamente solo, pero aquí somos un montón.
Если мне что-то надо, то я просто забираю
Si necesito algo, simplemente lo tomo.
Эй, мне похуй, кто звезда в этом году
Oye, me importa un bledo quién sea la estrella este año.
Я делал деньги не для сук, а на еду
Gané dinero no para zorras, sino para comida.
Ты назовёшь этих мышей своим crew
A estos ratones los llamarás tu equipo.
Они зашли — и через дыры с корабля бегут
Entraron y huyeron del barco a través de los agujeros.
[Припев]
[Coro]
Я везде, как иностранец, слышишь, мы разные
Estoy en todas partes como un extranjero, ¿entiendes?, somos diferentes.
У тебя проблемы? У меня тоже, но они разные
¿Tienes problemas? Yo también, pero son diferentes.
У тебя есть суки? У нас тоже, они разные
¿Tienes perras? Nosotros también, son diferentes.
У тебя монеты, а у нас купюры красные
Ustedes tienen monedas y nosotros tenemos billetes rojos.
Везде, как иностранец, слышишь, мы разные
En todas partes, como extranjero, escuchas: somos diferentes.
У тебя проблемы? У меня тоже, но они разные
¿Tienes problemas? Yo también, pero son diferentes.
У тебя есть суки? У нас тоже, они разные
¿Tienes perras? Nosotros también, son diferentes.
У тебя монеты, а у нас купюры красные
Ustedes tienen monedas y nosotros tenemos billetes rojos.
[Куплет 2]
[Estrofa 2]
Я всегда на телефоне — двадцать дел за три минуты
Siempre estoy al teléfono: veinte cosas que hacer en tres minutos.
Из квадратов треугольник — мы меняем все маршруты
Cambiamos todos los caminos, desde cuadrados hasta triángulos.
Денег сделал больше братьев — я не называю сквад
Él ganó más dinero que sus hermanos; no voy a mencionar el equipo.
Нас встречают наши люди — Черновцы или Москва
Nos recibe nuestra gente: Chernivtsi o Moscú.
Смотри, кто вокруг меня, от него коллектора
Mira quién está a mi alrededor, es un coleccionista.
Это лучшая команда, сборная за все года
Este es el mejor equipo, la selección nacional de todos los años.
Мы летим, как будто стэлс, забирая всё лавэ
Volamos como sigilosamente, llevándonos toda la lava.
Наша простота для них — самый чистый беспредел
Nuestra sencillez es para ellos la más pura anarquía.
[Бридж]
[Puente]
Не пытайся рассказать мне про пиздатые тряпки
No intentes hablarme de trapos geniales.
Ведь мы из лужи, и мы выросли в этом
Después de todo, venimos de un charco y crecimos en este
Всё, что надето здесь, становится трендом
Todo lo que te pongas aquí se convierte en tendencia.
Не пытайся рассказать мне за пиздатые тряпки!
¡No intentes hablarme de esos malditos trapos!
Ведь мы из лужи, и мы выросли в этом
Después de todo, venimos de un charco y crecimos en este
Всё, что надето здесь, становится трендом
Todo lo que te pongas aquí se convierte en tendencia.
[Припев]
[Coro]
Я везде, как иностранец, слышишь, мы разные
Estoy en todas partes como un extranjero, ¿entiendes?, somos diferentes.
У тебя проблемы? У меня тоже, но они разные
¿Tienes problemas? Yo también, pero son diferentes.
У тебя есть суки? У нас тоже, они разные
¿Tienes perras? Nosotros también, son diferentes.
У тебя монеты, а у нас купюры красные
Ustedes tienen monedas y nosotros tenemos billetes rojos.
Везде, как иностранец, слышишь, мы разные
En todas partes, como extranjero, escuchas: somos diferentes.
У тебя проблемы? У меня тоже, но они разные
¿Tienes problemas? Yo también, pero son diferentes.
У тебя есть суки? У нас тоже, они разные
¿Tienes perras? Nosotros también, son diferentes.
У тебя монеты, а у нас купюры красные
Ustedes tienen monedas y nosotros tenemos billetes rojos.