Letra e tradução
[Текст песни «Иностранец»]
[Letra da música "Foreigner"]
[Интро]
[Introdução]
Я везде, как иностранец, слышишь, мы разные
Estou em todo lugar como um estrangeiro, entende? Somos diferentes.
Я спешу, но не опаздываю, лёжа на заднике
Estou com pressa, mas não estou atrasado, deitado de costas.
Десять тысяч километров, да, я снова в самике
Dez mil quilômetros, sim, estou de volta a Samika.
Мы заберём твои бумажки, но мы не карманники
Aceitaremos seus documentos, mas não somos batedores de carteira.
[Куплет 1]
[Verso 1]
Суета — мне это надо
Vaidade - Eu preciso disso
Я не привык считать дни до своей зарплаты
Não estou habituado a contar os dias até ao dia do pagamento.
Я типа весь такой один, но нас дохуя тут
Estou completamente sozinha, mas tem muita gente aqui.
Если мне что-то надо, то я просто забираю
Se eu precisar de alguma coisa, simplesmente pego.
Эй, мне похуй, кто звезда в этом году
Ei, eu não dou a mínima para quem é a estrela deste ano.
Я делал деньги не для сук, а на еду
Ganhei dinheiro não para mulheres, mas para comida.
Ты назовёшь этих мышей своим crew
Vocês chamarão esses ratos de sua tripulação.
Они зашли — и через дыры с корабля бегут
Eles entraram e fugiram do navio pelos buracos.
[Припев]
[Coro]
Я везде, как иностранец, слышишь, мы разные
Estou em todo lugar como um estrangeiro, entende? Somos diferentes.
У тебя проблемы? У меня тоже, но они разные
Você tem problemas? Eu também, mas são diferentes.
У тебя есть суки? У нас тоже, они разные
Você tem cadelas? Nós também temos, elas são diferentes.
У тебя монеты, а у нас купюры красные
Vocês têm moedas, e nós temos notas vermelhas.
Везде, как иностранец, слышишь, мы разные
Em todo lugar, como estrangeiro, você ouve: somos diferentes.
У тебя проблемы? У меня тоже, но они разные
Você tem problemas? Eu também, mas são diferentes.
У тебя есть суки? У нас тоже, они разные
Você tem cadelas? Nós também temos, elas são diferentes.
У тебя монеты, а у нас купюры красные
Vocês têm moedas, e nós temos notas vermelhas.
[Куплет 2]
[Verso 2]
Я всегда на телефоне — двадцать дел за три минуты
Estou sempre ao telefone - vinte coisas para fazer em três minutos.
Из квадратов треугольник — мы меняем все маршруты
De quadrados a triângulos, mudamos todos os percursos.
Денег сделал больше братьев — я не называю сквад
Ele ganhava mais dinheiro que seus irmãos - não vou citar nomes.
Нас встречают наши люди — Черновцы или Москва
Somos recebidos pelo nosso povo - Chernivtsi ou Moscou
Смотри, кто вокруг меня, от него коллектора
Olha quem está perto de mim, ele é um colecionador.
Это лучшая команда, сборная за все года
Esta é a melhor equipe, a seleção nacional de todos os tempos.
Мы летим, как будто стэлс, забирая всё лавэ
Voamos furtivamente, levando toda a lava.
Наша простота для них — самый чистый беспредел
Para eles, nossa simplicidade é a mais pura ilegalidade.
[Бридж]
[Ponte]
Не пытайся рассказать мне про пиздатые тряпки
Não tente me falar de trapos legais.
Ведь мы из лужи, и мы выросли в этом
Afinal, viemos de uma poça d'água e crescemos nisto.
Всё, что надето здесь, становится трендом
Tudo o que você veste aqui vira tendência.
Не пытайся рассказать мне за пиздатые тряпки!
Não tente me falar desses trapos de merda!
Ведь мы из лужи, и мы выросли в этом
Afinal, viemos de uma poça d'água e crescemos nisto.
Всё, что надето здесь, становится трендом
Tudo o que você veste aqui vira tendência.
[Припев]
[Coro]
Я везде, как иностранец, слышишь, мы разные
Estou em todo lugar como um estrangeiro, entende? Somos diferentes.
У тебя проблемы? У меня тоже, но они разные
Você tem problemas? Eu também, mas são diferentes.
У тебя есть суки? У нас тоже, они разные
Você tem cadelas? Nós também temos, elas são diferentes.
У тебя монеты, а у нас купюры красные
Vocês têm moedas, e nós temos notas vermelhas.
Везде, как иностранец, слышишь, мы разные
Em todo lugar, como estrangeiro, você ouve: somos diferentes.
У тебя проблемы? У меня тоже, но они разные
Você tem problemas? Eu também, mas são diferentes.
У тебя есть суки? У нас тоже, они разные
Você tem cadelas? Nós também temos, elas são diferentes.
У тебя монеты, а у нас купюры красные
Vocês têm moedas, e nós temos notas vermelhas.