Молодость (Youth)

[Текст песни «Молодость»]

[Letra da música "Juventude"]

[Куплет 1]

[Verso 1]

Вчера я чуть не умер ночью

Eu quase morri ontem à noite.

Я клялся, что не буду больше, но вечером такой же

Jurei que não faria isso de novo, mas à noite foi a mesma coisa.

Очередная блогерша мне затирает в сторис

Outro blogueiro está me apagando das minhas histórias.

Что я первый в её ленте, но я знаю эти новости

Que eu sou a primeira pessoa no feed dela a ver isso, mas eu já sei dessa notícia.

(Погода не ахти) И давление на голову

(O tempo não está bom) E a pressão na cabeça

И то, что ты колёсная — мне похую

E eu não dou a mínima que você esteja sobre rodas.

Ты залетаешь к нам, для тебя это лишь туса

Você vem até nós, para você é só uma festa.

Ведь утром на работу, и к пяти тебя отпустит (Е)

Afinal, você tem que ir trabalhar de manhã e às cinco será liberado (E)

Показывая радость, ты получаешь от меня лишь моветон

Ao demonstrar alegria, você só receberá grosseria da minha parte.

Заказывая сладость, ты получаешь только градусы со льдом

Ao pedir uma sobremesa, você só recebe graus com gelo.

Я не видел, куда шёл, наша молодость пропита и душа говорит: «Я удержал»

Eu não via para onde estava indo, nossa juventude está mergulhada e a alma diz: "Eu me agarrei".

Эту ночь я пережил, эту ночь я порешал (Ти, Ти)

Esta noite eu sobrevivi, esta noite eu decidi (Ti, Ti)

[Припев]

[Coro]

Ведь молодость говорит, что ей сегодня со мной по душам

Afinal, a juventude diz que hoje ela está em paz comigo.

Молодость говорит, что мне нельзя отойти ни на шаг

A juventude diz que eu não posso dar um único passo para longe.

Лишь она знает тот цвет моих глаз, когда еле дышал

Só ela sabe a cor dos meus olhos quando eu mal conseguia respirar.

Молодость такого взрослого малыша (Простого малыша)

A juventude de um bebê tão crescido (um bebê simples)

Ведь молодость говорит, что ей сегодня со мной по душам

Afinal, a juventude diz que hoje ela está em paz comigo.

Молодость говорит, что мне нельзя отойти ни на шаг

A juventude diz que eu não posso dar um único passo para longe.

Лишь она знает тот цвет моих глаз, когда еле дышал (Э)

Só ela sabe a cor dos meus olhos quando eu mal conseguia respirar (E)

Молодость такого взрослого малыша

A juventude de um bebê tão crescido

[Куплет 2]

[Verso 2]

Кровь из носа, пыль из кожи

Sangue saindo do nariz, poeira na pele.

Образ жизни: килл размножим

Estilo de vida: Matar e reproduzir

Деньги, песо, свисты: «Лейла», ах

Dinheiro, pesos, apitos: "Leila", ah

Раны глубже сантиметра (Вау)

Os ferimentos têm mais de um centímetro de profundidade (Uau)

Молодость садится на колени

A juventude se senta de joelhos.

Такого не покажет даже телик

Nem mesmo a TV vai mostrar isso.

Чёрт, что она творит, ты бы видел!

Caramba, você devia ver o que ela está fazendo!

Я в истерике, я выключаю свет

Estou histérica, apago a luz.

Я словно в диком племени и слышу только:

Sinto como se estivesse em uma tribo selvagem e tudo o que ouço é:

[Бридж]

[Ponte]

Крики, стоны, паузами вздохов кипиш

Gritos, gemidos, comoção com pausas em suspiros.

Выпей, мы не экономим

Vamos tomar um drinque, não estamos economizando dinheiro.

Выжить сложно, сломана душа

É difícil sobreviver, minha alma está despedaçada.

Но эту ночь я пережил (Эту ночь я порешал)

Mas eu sobrevivi àquela noite (tomei minha decisão naquela noite)

Крики, стоны (Ах), паузами вздохов кипиш

Gritos, gemidos (Ah), pausas em suspiros, uma comoção

Выпей, мы не экономим

Vamos tomar um drinque, não estamos economizando dinheiro.

Выжить сложно, сломана душа

É difícil sobreviver, minha alma está despedaçada.

Но эту ночь я пережил, эту ночь я порешал

Mas eu sobrevivi a esta noite, eu tomei esta decisão.

[Припев]

[Coro]

Ведь молодость говорит, что ей сегодня со мной по душам

Afinal, a juventude diz que hoje ela está em paz comigo.

Молодость говорит, что мне нельзя отойти ни на шаг

A juventude diz que eu não posso dar um único passo para longe.

Лишь она знает тот цвет моих глаз, когда еле дышал (Э)

Só ela sabe a cor dos meus olhos quando eu mal conseguia respirar (E)

Молодость такого взрослого малыша (Простого малыша)

A juventude de um bebê tão crescido (um bebê simples)

Ведь молодость говорит, что ей сегодня со мной по душам

Afinal, a juventude diz que hoje ela está em paz comigo.

Молодость говорит, что мне нельзя отойти ни на шаг

A juventude diz que eu não posso dar um único passo para longe.

Лишь она знает тот цвет моих глаз, когда еле дышал (Э)

Só ela sabe a cor dos meus olhos quando eu mal conseguia respirar (E)

Молодость такого взрослого малыша

A juventude de um bebê tão crescido

[Аутро]

[Outro]

Молодость, молодость

Juventude, juventude

Ведь молодость говорит, что ей сегодня со мной по душам

Afinal, a juventude diz que hoje ela está em paz comigo.

Молодость говорит, что мне нельзя отойти ни на шаг

A juventude diz que eu não posso dar um único passo para longe.

Лишь она знает тот цвет моих глаз, когда еле дышал, э

Só ela sabe a cor dos meus olhos quando eu mal conseguia respirar, né?

Молодость такого взрослого малыша

A juventude de um bebê tão crescido