Одно я знал / Выдох (OTIKE)

[Текст песни «Одно я знал / Выдох»]

[Letra de "One Thing I Knew / Exhale"]

[Часть I: Одно я знал]

[Parte I: Uma coisa que eu sabia]

[Интро]

[Introdução]

Я бы улыбнулся, но нету ведь повода

Eu sorriria, mas não há motivo.

Я пью вино, смотрю на тучи, мне так холодно

Estou bebendo vinho, olhando para as nuvens, estou com tanto frio.

Звонит телефон, но я не знаю номера

O telefone toca, mas não reconheço o número.

Мне тупо наплевать, я не верю ни капли вам

Não me interessa, não acredito em você nem um pouco.

Они так хотят, чтобы сделал хоть что-то я

Eles realmente querem que eu faça alguma coisa.

Они так хотят быть поближе ко мне всегда

Eles sempre querem estar mais perto de mim.

Суки наблюдают и палят нас, как радар

As vadias estão de olho em nós, nos observando como se fôssemos um radar.

Но я не верю вам, о-о

Mas eu não acredito em você, oh-oh

[Куплет 1]

[Verso 1]

Ведь они хотят моё имя, но улетают так мимо

Afinal, eles querem meu nome, mas passam voando assim, sem mais nem menos.

Суки шипят так игриво (А-а-а)

As vadias sibilam tão brincalhonas (Ah-ah-ah)

Но ты не бутыль из-под вина

Mas você não é uma garrafa de vinho.

Эта барышня малая, сука хочет в облака (Ах)

Essa mocinha, a vadia, quer ir para as nuvens (Ah)

Она думает, что пусси правят миром

Ela acha que as gatinhas mandam no mundo.

Но ей за деньги, деньги, деньги говорят спасибо

Mas eles lhe agradecem pelo dinheiro, dinheiro, dinheiro.

Убогая походка, но на каблах стильных

Uma marcha deplorável, mas com saltos elegantes.

Я такой простой, что не ебу таких красивых

Sou tão simplório que não transo com mulheres tão bonitas.

Эй, Лейла, я молодой

Ei, Leila, eu sou jovem.

Мы как Hi-Tech внутри старых домов

Somos como alta tecnologia dentro de casas antigas.

Я всегда так добр, но для вас я плохой

Sou sempre tão gentil, mas com você sou má.

Не ходи за мной, е

Não me siga, sim

[Припев]

[Coro]

Одно, одно я знал

Uma coisa que eu sabia

Одно — я прав

Uma coisa é certa: eu estou certo.

Одно, одно я знал

Uma coisa que eu sabia

Я прав, я прав

Eu tenho razão, eu tenho razão.

[Бридж]

[Ponte]

А-на-на, а-на-на

A-na-na, a-na-na

А-на-на, а

A-na-na, um

А-на-на, а-на-на

A-na-na, a-na-na

А-на-на, а

A-na-na, um

[Куплет 2]

[Verso 2]

Так много, мир полон тех дев, что хотят

São tantas, o mundo está cheio dessas garotas que querem

Быть ближе, поближе, е

Fique mais perto, mais perto, e

Сколько ещё таких будет? (Вау)

Quantos mais desses haverá? (Uau!)

И пусть ты и птичка, но Вуди (Вау)

E mesmo sendo um pássaro, você ainda é o Woody (Uau)

И да, мы танцуем, танцуем

E sim, nós dançamos, nós dançamos

Разносим мой город, мы крутим, как узел

Estamos destruindo minha cidade, estamos a torcendo como um nó.

Это чувство голода не дает мне засыпать

Essa sensação de fome me impede de dormir.

Я смотрел сам на себя и кровь залила мне глаза

Olhei para mim mesma e meus olhos se encheram de sangue.

(Она—) Она, она думает, что пусси правят миром

(Ela—) Ela, ela acha que as gatinhas mandam no mundo.

Но я не верю в эту чушь и ты прости, так вышло (Мне похуй)

Mas eu não acredito nessa bobagem e sinto muito, simplesmente aconteceu assim (não me importo).

Я один, но нас таких тут сотни тысяч

Estou sozinho, mas há centenas de milhares de nós aqui.

Я не трачу время, во мне так много амбиций

Não perco tempo, tenho muita ambição.

[Бридж]

[Ponte]

А-на-на, а-на-на

A-na-na, a-na-na

А-на-на, оу

A-na-na, oh

А-на-на, а-на-на

A-na-na, a-na-na

А-на-на, а

A-na-na, um

[Аутро]

[Outro]

Так много

Tantos

Мир полон

O mundo está cheio

Тех дев, что хотят

Aquelas garotas que querem

Быть ближе, поближе

Chegue mais perto, mais perto

[Часть II: Выдох]

[Parte II: Expirar]

[Переход]

[Transição]

Я всегда получаю то, что я хочу

Eu sempre consigo o que quero.

Без исключения

Sem exceção

Всему своё время и место

Há um tempo e lugar para tudo.

Да, знаю, что что-то может пойти не так

Sim, eu sei que algo pode dar errado.

Но, всё будет нормально

Mas tudo ficará bem.

Сделай глубокий вдох

Respire fundo.

[Куплет]

[Verso]

Снова мой день — ночь

Meu dia e minha noite novamente

Помолчи, со мной стой

Fique em silêncio, fique comigo.

Куда летит мой голос? (А)

Para onde vai a minha voz? (A)

Я замёрз тут, господ, Боже мой

Estou congelado aqui, senhor, meu Deus.

Дай простоты, я хочу просто так

Quero simplicidade, é exatamente assim que eu quero.

Дай мне воды, я хочу космоса

Me dê água, eu quero espaço.

Дай мне хоть знак, глупости устав, ла-ла-ла

Me dê pelo menos um sinal, pare com essa bobagem, lá-lá-lá

[Припев]

[Coro]

Один вдох, один выдох

Uma inspiração, uma expiração.

Снова вдох, выдох

Inspire e expire novamente

Сотни дверей на весь мир, да

Centenas de portas em todo o mundo, sim

И где-то есть точно мой выход, е

E em algum lugar ali, definitivamente, está a minha saída, e