Цепи (Chains)
2017ruExplícito

Цепи (Chains)

Скриптонит (Skryptonite)
Vistas254.8K
Fecha24 mayo 2017
GrabaciónGazgolder Records, Moscow
EscucharSoundCloud

Autores y productores

Letra y traducción

[Текст песни «Цепи» ft. 104]

[Letra de la canción “Chains” con 104]

[Куплет 1: Скриптонит]

[Versículo 1: Scriptonite]

Я проснулся в девять (Девять), попросту оттого, что (Чего?)

Me desperté a las nueve (Nueve), simplemente porque (¿Qué?)

Дело на другом конце, и оно неотложное (Е-е-е)

Hay negocios al otro lado, y es urgente (E-e-e)

У нас там и тут кругом гонцы, нам много что видно (Правда-правда)

Tenemos mensajeros por todas partes, podemos ver mucho (Es cierto, es cierto).

Девять-девять процентов братьев моих шабит

El noventa y nueve por ciento de mis hermanos son shabbits.

Но всё успевает каждый раз, и движ просто рисует (В самых)

Pero él logra hacerlo todo cada vez, y el movimiento simplemente atrae (en la mayoría)

В самых полны пачками из всех возможных сует (Я в ней)

En los paquetes más completos de todas las vanidades posibles (estoy en ello)

Я в ней налегке ловлю самый удачный случай (Я ей)

Aprovecho la oportunidad más afortunada con facilidad (le digo).

Я ей налегке вставлю дважды на всякий случай

Se lo introduciré suavemente dos veces por si acaso.

[Припев: Скриптонит]

[Coro: Scriptonite]

На мне цепи-цепи-цепи на шее и поцелуи

Tengo cadenas, cadenas, cadenas en mi cuello y besos

Louis-Louis-Louis, папа подарит тебе весь Louis

Luis-Luis-Luis, papá te dará todo Luis

Надень шторы, ведь мы сияем, а не наши кроссы

¡Corre las cortinas, porque somos nosotros quienes brillamos, no nuestras zapatillas!

Zorski-Zorski-Zorski-Zorski, мы молодые, но боссы

Zorski-Zorski-Zorski-Zorski, somos jóvenes, pero jefes

На мне цепи-цепи-цепи на шее и поцелуи

Tengo cadenas, cadenas, cadenas en mi cuello y besos

Louis-Louis-Louis, папа подарит тебе весь Louis

Luis-Luis-Luis, papá te dará todo Luis

Надень шторы, ведь мы сияем, а не наши кроссы

¡Corre las cortinas, porque somos nosotros quienes brillamos, no nuestras zapatillas!

Zorski-Zorski-Zorski-Zorski, мы молодые, но боссы

Zorski-Zorski-Zorski-Zorski, somos jóvenes, pero jefes

[Куплет 2: Скриптонит]

[Versículo 2: Scriptonite]

Я выдвинул в девять в город абсолютно трезвым (Трезвым)

Salí hacia la ciudad a las nueve completamente sobrio (Sobrio)

Правое всё делит корбит, девять шлюх, три лесбы (Обильно)

La derecha divide todo en corbits, nueve putas, tres lesbianas (abundantemente)

Обильно на теле долбит, отдельно умеет, может

Golpea el cuerpo abundantemente, puede hacerlo por separado, puede

Стабильно уверен, хобби из самых интересных (Самых-самых-самых)

Estoy seguro de que este pasatiempo es uno de los más interesantes (de los más-más-más)

Сердце не дверь, без сожалений и повторов (Повторов)

El corazón no es una puerta, sin arrepentimientos ni repeticiones (Repeticiones)

Звук всегда умерен, даже где нет разговоров (Порох)

El sonido es siempre moderado, incluso cuando no hay diálogos (Pólvora).

Порох, трах и порох (Порох), прямо в коридоре

Pólvora, joder y pólvora (Pólvora), justo en el pasillo

(Бодрит) Что с утра на шторах, (На мне) сука как Rita Ora

(Revitaliza) ¿Qué hay en las cortinas esta mañana? (Sobre mí) Una perra como Rita Ora

[Припев: Скриптонит]

[Coro: Scriptonite]

На мне цепи-цепи-цепи на шее и поцелуи

Tengo cadenas, cadenas, cadenas en mi cuello y besos

Louis-Louis-Louis, папа подарит тебе весь Louis

Luis-Luis-Luis, papá te dará todo Luis

Надень шторы, ведь мы сияем, а не наши кроссы

¡Corre las cortinas, porque somos nosotros quienes brillamos, no nuestras zapatillas!

Zorski-Zorski-Zorski-Zorski, мы молодые, но боссы

Zorski-Zorski-Zorski-Zorski, somos jóvenes, pero jefes

На мне цепи-цепи-цепи на шее и поцелуи

Tengo cadenas, cadenas, cadenas en mi cuello y besos

Louis-Louis-Louis, папа подарит тебе весь Louis

Luis-Luis-Luis, papá te dará todo Luis

Надень шторы, ведь мы сияем, а не наши кроссы

¡Corre las cortinas, porque somos nosotros quienes brillamos, no nuestras zapatillas!

Zorski-Zorski-Zorski-Zorski, мы молодые, но боссы

Zorski-Zorski-Zorski-Zorski, somos jóvenes, pero jefes

[Куплет 3: 104 & Скриптонит]

[Versículo 3: 104 y Escritura]

Это сорок пять в тени (В тени), мне нужен здесь веер (Веер)

Son cuarenta y cinco grados a la sombra (a la sombra), necesito un ventilador aquí (ventilador).

В этом воздухе фирмач (У), распрысканный спреем (Спреем)

En este aire hay una firme (U), rociada con un aerosol (Spray)

Чем ты можешь удивить? (Серьёзно) Мне нужен весь веер

¿Con qué puedes sorprenderme? (En serio) Necesito todo el ventilador.

От деньжат до деньжищ, на которых мы взрослеем

Desde el poco dinero hasta el gran dinero con el que crecemos

Да, иногда заносит, но я всегда в курсе, где я (Где я?)

Sí, a veces me dejo llevar, pero siempre sé dónde estoy (¿Dónde estoy?)

Вопрос только — деньги, деньги есть, ведь есть идея

La única pregunta es: dinero, hay dinero, porque hay una idea.

(Ты знаешь) Иногда твой носик влажный от твоей недели

(Ya sabes) A ​​veces tienes la nariz mojada por la semana

Как один мой день, но у нас нет даже похмелья

Como uno de mis días, pero ni siquiera tenemos resaca.

Если суета — вид спорта (Спорта), то мы вышли на мир (Е)

Si la vanidad es un deporte (Deporte), entonces hemos entrado en el mundo (E)

Суети, как в ту субботу (Субботу), продолжаю звонить (Е)

Alboroto, como ese sábado (sábado), sigo llamando (E)

После суети и оптом и нихуя не пойми

Después de todo el revuelo y la venta al por mayor, sigo sin entender absolutamente nada.

Ведь не дрёт дрянь, монстр, сколько себя не корми

Después de todo, el bastardo, el monstruo, no folla, no importa cuánto te alimentes.

Да, мне стало скучно с теми, с теми и даже вон с теми

Sí, me aburrí de esos, de esos e incluso de esos.

Не, мне так было всегда, ведь весь мой интерес на деле

No, siempre ha sido así para mí, porque todo mi interés es de hecho

Я смотрю на их движенья, ржу, как будто смотрю телек

Observo sus movimientos y me río como si estuviera viendo la televisión.

Деньги-деньги, и огромный хуй из денег на их мнение

El dinero es dinero, y una enorme cantidad de dinero en su opinión.

[Припев: Скриптонит]

[Coro: Scriptonite]

На мне цепи-цепи-цепи на шее и поцелуи

Tengo cadenas, cadenas, cadenas en mi cuello y besos

Louis-Louis-Louis, папа подарит тебе весь Louis

Luis-Luis-Luis, papá te dará todo Luis

Надень шторы, ведь мы сияем, а не наши кроссы

¡Corre las cortinas, porque somos nosotros quienes brillamos, no nuestras zapatillas!

Zorski-Zorski-Zorski-Zorski, мы молодые, но боссы

Zorski-Zorski-Zorski-Zorski, somos jóvenes, pero jefes

На мне цепи-цепи-цепи на шее и поцелуи

Tengo cadenas, cadenas, cadenas en mi cuello y besos

Louis-Louis-Louis, папа подарит тебе весь Louis

Luis-Luis-Luis, papá te dará todo Luis

Надень шторы, ведь мы сияем, а не наши кроссы

¡Corre las cortinas, porque somos nosotros quienes brillamos, no nuestras zapatillas!

Zorski-Zorski-Zorski-Zorski, мы молодые, но боссы

Zorski-Zorski-Zorski-Zorski, somos jóvenes, pero jefes

Más de Скриптонит (Skryptonite)