Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
I thought that you'd remember, but it seems that you forgot
Pensé que recordarías, pero parece que olvidaste
It’s hard for me to blame you when you were already lost
Es difícil culparte cuando ya estabas perdido
Oh, yeah
Oh, sí
I'm tired of always waiting
Estoy cansada de esperar siempre
Oh, yeah, yeah
Oh, sí, sí
I see you changed your number, that's why you don’t get my calls
Veo que cambiaste tu número, por eso no recibes mis llamadas
I gave you all of me, now you don't wanna be involved
Te di todo de mí, ahora no quieres saber nada
Oh, yeah, yeah
Oh, sí, sí
I really gotta face it
De verdad tengo que afrontarlo
Oh, yeah, yeah
Oh, sí, sí
[Pre-Chorus]
[Pre-coro]
I just wanna be the one
Solo quiero ser la única
But to you, we're already done
Pero para ti ya se acabó
Tell me, why'd you have to hit and run me?
Dime, ¿por qué tuviste que golpear y huir?
Now I'm all alone, cryin' ugly
Ahora estoy completamente sola, llorando fea
You broke my heart just for fun
Rompiste mi corazón solo por diversión
Took my love and just left me numb
Te llevaste mi amor y me dejaste entumecida
Now it's eight in the morning
Ahora son las ocho de la mañana
Hate in the morning (All because of you)
Odio por la mañana (todo por tu culpa)
[Chorus]
[Coro]
Another story that's sad and true
Otra historia triste y real
I can feel the pain, can you?
Puedo sentir el dolor, ¿tú puedes?
You had to be the one to let me down
Tenías que ser tú quien me decepcionara
To colour me blue
Para teñirme de azul
Hate to see you with someone new
Odio verte con alguien nuevo
I’ll put a curse on her and you
Le pondré una maldición a ella y a ti
Ain’t no looking back, now you're dead and gone
No hay vuelta atrás, ahora estás muerto para mí
My love is gone too
Mi amor también se ha ido
[Post-Chorus]
[Post-coro]
All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
Todo mi amor se ha i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-do
All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
Todo mi amor se ha i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-do
All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
Todo mi amor se ha i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-do
All my love is gone
Todo mi amor se ha ido
Now you’re dead and gone
Ahora estás muerto para mí
[Verse 2]
[Verso 2]
All my love is gone and the hate has grown
Todo mi amor se ha ido y el odio ha crecido
Standing all alone and I'm searching for something
Estoy completamente sola y busco algo
But I can't feel nothing
Pero no puedo sentir nada
I pack my bags and go
Hago mis maletas y me voy
This don't feel like home
Esto no se siente como un hogar
Too much darkness for a rainbow
Demasiada oscuridad para un arcoíris
I feel so used
Me siento tan usada
How am I supposed to live without you? I refuse, yeah
¿Cómo se supone que viva sin ti? Me niego, sí
[Pre-Chorus]
[Pre-coro]
I just wanna be the one
Solo quiero ser la única
But to you, we’re already done
Pero para ti ya se acabó
Tell me, why'd you have to hit and run me?
Dime, ¿por qué tuviste que golpear y huir?
Now I'm all alone, cryin' ugly
Ahora estoy completamente sola, llorando fea
You broke my heart just for fun
Rompiste mi corazón solo por diversión
Took my love and just left me numb
Te llevaste mi amor y me dejaste entumecida
Now it's eight in the morning
Ahora son las ocho de la mañana
Hate in the morning (All because of you)
Odio por la mañana (todo por tu culpa)
[Chorus]
[Coro]
Another story that's sad and true
Otra historia triste y real
I can feel the pain, can you?
Puedo sentir el dolor, ¿tú puedes?
You had to be the one to let me down
Tenías que ser tú quien me decepcionara
To colour me blue
Para teñirme de azul
Hate to see you with someone new
Odio verte con alguien nuevo
I'll put a curse on her and you
Le pondré una maldición a ella y a ti
Ain't no looking back, now you're dead and gone
No hay vuelta atrás, ahora estás muerto para mí
My love is gone too
Mi amor también se ha ido
[Post-Chorus]
[Post-coro]
All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
Todo mi amor se ha i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-do
All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
Todo mi amor se ha i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-do
All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
Todo mi amor se ha i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-do
All my love is gone
Todo mi amor se ha ido
Now you're dead and gone
Ahora estás muerto para mí
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Gone"?
«Gone» es una canción de ROSÉ, de Blackpink, publicada en marzo de 2021 como parte de su álbum sencillo debut en solitario R, lanzado por YG Entertainment con Interscope Records en el extranjero. El álbum combinó el sencillo principal "On the Ground" con "Gone" como cara B; ambas canciones fueron escritas en gran parte por la propia ROSÉ junto a colaboradores habituales de Blackpink, lo que marcó su primer crédito de composición en una canción principal y su acompañante. "Gone" es una balada pop con tintes de rock sobre el final de una relación, que recorre el cambio de la protagonista desde el desamor y la incredulidad por haber sido abandonada hasta la ira y el deseo de maldecir a quien la dejó por otra persona. El álbum sencillo se presentó como un proyecto más personal, tipo diario, en comparación con su trabajo grupal, y ROSÉ habló en entrevistas de escribir a partir de sus propias experiencias de soledad y dificultades emocionales. R debutó en la cima de varias listas y fue uno de los álbumes más vendidos por una solista surcoreana en su lanzamiento.