Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
I thought that you'd remember, but it seems that you forgot
Achei que você lembraria, mas parece que esqueceu
It’s hard for me to blame you when you were already lost
É difícil te culpar quando você já estava perdido
Oh, yeah
Ah, sim
I'm tired of always waiting
Estou cansada de esperar sempre
Oh, yeah, yeah
Ah, sim, sim
I see you changed your number, that's why you don’t get my calls
Vejo que você trocou de número, por isso não atende minhas ligações
I gave you all of me, now you don't wanna be involved
Te dei tudo de mim, agora você não quer mais se envolver
Oh, yeah, yeah
Ah, sim, sim
I really gotta face it
Eu realmente preciso encarar isso
Oh, yeah, yeah
Ah, sim, sim
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
I just wanna be the one
Só quero ser a única
But to you, we're already done
Mas para você já acabou
Tell me, why'd you have to hit and run me?
Diga, por que teve que me atropelar e fugir?
Now I'm all alone, cryin' ugly
Agora estou totalmente sozinha, chorando feio
You broke my heart just for fun
Você partiu meu coração só por diversão
Took my love and just left me numb
Levou meu amor e me deixou entorpecida
Now it's eight in the morning
Agora são oito da manhã
Hate in the morning (All because of you)
Ódio pela manhã (tudo por sua causa)
[Chorus]
[Refrão]
Another story that's sad and true
Mais uma história triste e verdadeira
I can feel the pain, can you?
Eu sinto a dor, e você?
You had to be the one to let me down
Você tinha que ser quem me decepcionaria
To colour me blue
Para me pintar de azul
Hate to see you with someone new
Odeio te ver com outra pessoa
I’ll put a curse on her and you
Vou lançar uma maldição nela e em você
Ain’t no looking back, now you're dead and gone
Sem olhar para trás, agora você está morto para mim
My love is gone too
Meu amor também se foi
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
Todo o meu amor se fo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-i
All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
Todo o meu amor se fo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-i
All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
Todo o meu amor se fo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-i
All my love is gone
Todo o meu amor se foi
Now you’re dead and gone
Agora você está morto para mim
[Verse 2]
[Verso 2]
All my love is gone and the hate has grown
Todo o meu amor se foi e o ódio cresceu
Standing all alone and I'm searching for something
Fico totalmente sozinha e procuro por algo
But I can't feel nothing
Mas não consigo sentir nada
I pack my bags and go
Faço as malas e vou embora
This don't feel like home
Isso não parece um lar
Too much darkness for a rainbow
Escuridão demais para um arco-íris
I feel so used
Me sinto tão usada
How am I supposed to live without you? I refuse, yeah
Como devo viver sem você? Eu me recuso, sim
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
I just wanna be the one
Só quero ser a única
But to you, we’re already done
Mas para você já acabou
Tell me, why'd you have to hit and run me?
Diga, por que teve que me atropelar e fugir?
Now I'm all alone, cryin' ugly
Agora estou totalmente sozinha, chorando feio
You broke my heart just for fun
Você partiu meu coração só por diversão
Took my love and just left me numb
Levou meu amor e me deixou entorpecida
Now it's eight in the morning
Agora são oito da manhã
Hate in the morning (All because of you)
Ódio pela manhã (tudo por sua causa)
[Chorus]
[Refrão]
Another story that's sad and true
Mais uma história triste e verdadeira
I can feel the pain, can you?
Eu sinto a dor, e você?
You had to be the one to let me down
Você tinha que ser quem me decepcionaria
To colour me blue
Para me pintar de azul
Hate to see you with someone new
Odeio te ver com outra pessoa
I'll put a curse on her and you
Vou lançar uma maldição nela e em você
Ain't no looking back, now you're dead and gone
Sem olhar para trás, agora você está morto para mim
My love is gone too
Meu amor também se foi
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
Todo o meu amor se fo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-i
All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
Todo o meu amor se fo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-i
All my love is go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one
Todo o meu amor se fo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-i
All my love is gone
Todo o meu amor se foi
Now you're dead and gone
Agora você está morto para mim
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Gone"?
«Gone» é uma faixa de ROSÉ, do Blackpink, lançada em março de 2021 como parte de seu álbum single de estreia solo R, lançado pela YG Entertainment com a Interscope Records no exterior. O álbum reuniu o single principal "On the Ground" com "Gone" como lado B; ambas foram escritas majoritariamente pela própria ROSÉ ao lado de colaboradores habituais do Blackpink, marcando seu primeiro crédito de composição em uma faixa-título e sua companheira. "Gone" é uma balada pop com tons de rock sobre o fim de um relacionamento, acompanhando a mudança da narradora do coração partido e da descrença por ter sido abandonada para a raiva e o desejo de amaldiçoar quem a deixou por outra pessoa. O álbum single foi apresentado como um projeto mais pessoal e diarístico em comparação ao trabalho do grupo, com ROSÉ falando em entrevistas sobre escrever a partir de suas próprias experiências de solidão e dificuldades emocionais. R estreou no topo de várias paradas e foi um dos álbuns mais vendidos por uma solista sul-coreana no lançamento.