Autores e produtores
- Background VocalsROSÉ
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
My life's been magic, seems fantastic
Minha vida tem sido mágica, parece fantástica.
I used to have a hole in the wall with a mattress
Eu costumava ter um buraco na parede com um colchão.
Funny when you want it, suddenly you have it
É engraçado como, quando você quer algo, de repente você tem.
You find out that your gold's just plastic
Você descobre que seu ouro é apenas plástico.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Every day, every night
Todos os dias, todas as noites
I've been thinkin' back on you and I
Tenho pensado em nós dois.
Every day, every night
Todos os dias, todas as noites
[Chorus]
[Coro]
I worked my whole life
Trabalhei a vida inteira.
Just to get right, just to be like
Só para acertar, só para ser como
"Look at me, I'm never comin' down"
"Olhe para mim, eu nunca vou descer"
I worked my whole life
Trabalhei a vida inteira.
Just to get high, just to realise
Só para ficar chapado, só para perceber
Everything I need is on the
Tudo que eu preciso está no
Everything I need is on the ground
Tudo que eu preciso está no chão.
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
On the ground
No chão
Everything I need is on the ground
Tudo que eu preciso está no chão.
Nah, but they don't hear me though
Não, mas eles não me ouvem.
(Yeah, what goes up, it must come down)
(É, tudo que sobe, tem que descer)
Nah, but they don't hear me though
Não, mas eles não me ouvem.
(You're runnin' out of time)
(Seu tempo está se esgotando)
[Verse 2]
[Verso 2]
My world's been hectic, seems electric
Meu mundo tem estado agitado, parece elétrico.
But I've been wakin' up with your voice in my head
Mas tenho acordado com a sua voz na minha cabeça.
And I'm tryna send a message and let you know
E estou tentando mandar uma mensagem e te avisar.
That every single minute I'm without you, I regret it
A cada minuto que passo sem você, eu me arrependo.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Every day, every night
Todos os dias, todas as noites
I've been thinkin' back on you and I
Tenho pensado em nós dois.
Every day, every night
Todos os dias, todas as noites
[Chorus]
[Coro]
I worked my whole life
Trabalhei a vida inteira.
Just to get right, just to be like
Só para acertar, só para ser como
"Look at me, I'm never comin' down"
"Olhe para mim, eu nunca vou descer"
I worked my whole life
Trabalhei a vida inteira.
Just to get high, just to realise
Só para ficar chapado, só para perceber
Everything I need is on the
Tudo que eu preciso está no
Everything I need is on the ground
Tudo que eu preciso está no chão.
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
On the ground
No chão
Everything I need is on the ground
Tudo que eu preciso está no chão.
Nah, but they don't hear me though
Não, mas eles não me ouvem.
(Yeah, what goes up, it must come down)
(É, tudo que sobe, tem que descer)
Nah, but they don't hear me though
Não, mas eles não me ouvem.
(You're runnin' out of time)
(Seu tempo está se esgotando)
[Bridge]
[Ponte]
I'm way up in the clouds
Estou lá no alto, nas nuvens.
And they say I've made it now
E dizem que agora eu consegui.
But I figured it out
Mas eu descobri.
Everything I need is on the ground (Yeah, yeah)
Tudo que eu preciso está no chão (Sim, sim)
Just drove by your house (Just drove by your house)
Acabei de passar de carro em frente à sua casa (Acabei de passar de carro em frente à sua casa)
So far from you now (So far from you now)
Tão longe de você agora (Tão longe de você agora)
But I figured it out
Mas eu descobri.
Everything I need is on the
Tudo que eu preciso está no
Everything I need is on the ground
Tudo que eu preciso está no chão.
[Outro]
[Outro]
On the ground
No chão
Everything I need is on the ground
Tudo que eu preciso está no chão.
Nah, but they don't hear me though
Não, mas eles não me ouvem.
On the ground
No chão
Nah, but they don't hear me though
Não, mas eles não me ouvem.
Everything I need is on the ground
Tudo que eu preciso está no chão.