3am
ROSÉLetra e tradução
[Intro]
[Introdução]
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
[Verse 1]
[Verso 1]
I just saw a red flag
Acabei de ver uma bandeira vermelha.
Gonna pretend I didn't see that
Vou fingir que não vi isso.
'Cause is it really, really that bad?
Porque será que é mesmo tão ruim assim?
I need you really, really that bad
Eu preciso muito, muito mesmo de você.
So, can we keep this story rolling?
Então, podemos continuar com essa história?
Forget that shit my mother always told me
Esquece essa merda que minha mãe sempre me dizia.
'Cause nothing's really perfect like that
Porque nada é realmente perfeito assim.
I need you really, really that bad
Eu preciso muito, muito mesmo de você.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
I need you really, really that bad
Eu preciso muito, muito mesmo de você.
[Chorus]
[Coro]
The one I run to
Aquele para quem eu corro
Take my makeup off and say goodnight to
Tire minha maquiagem e diga boa noite para
The one I pretty talk and ugly-cry to
Aquela com quem converso lindamente e choro copiosamente.
The world can roll their eyes, but there's no use
O mundo pode revirar os olhos, mas não adianta.
I just want it to be you
Eu só quero que seja você.
When it's 3 a.m.
Quando são 3 da manhã
And I'm losing mysеlf and my mind again
E estou me perdendo e perdendo a cabeça novamente.
The one who gives mе love that is bulletproof
Aquele que me dá um amor à prova de balas.
The world can roll their eyes, but there's no use
O mundo pode revirar os olhos, mas não adianta.
I just want it to be you
Eu só quero que seja você.
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
I just want it to be you
Eu só quero que seja você.
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
I just want it to be you
Eu só quero que seja você.
[Verse 2]
[Verso 2]
Hold me, kiss me on my face
Me abrace, me dê um beijo no rosto.
Talk shit about the world with me all day
Fale mal do mundo comigo o dia todo
And even when I'm putting you through hell
E mesmo quando eu te faço passar pelo inferno
Say I'm not like anyone else
Digamos que eu não sou como ninguém.
Slowly, words roll off my tongue
Lentamente, as palavras fluem da minha língua.
You're everything I need and it's so dumb
Você é tudo que eu preciso e isso é tão idiota
And even when you're putting me through hell
E mesmo quando você me faz passar pelo inferno
You're not like anyone else
Você não é como ninguém.
[Chorus]
[Coro]
The one I run to
Aquele para quem eu corro
Take my makeup off and say goodnight to
Tire minha maquiagem e diga boa noite para
The one I pretty talk and ugly-cry to
Aquela com quem converso lindamente e choro copiosamente.
The world can roll their eyes, but there's no use
O mundo pode revirar os olhos, mas não adianta.
I just want it to be you
Eu só quero que seja você.
When it's 3 a.m.
Quando são 3 da manhã
And I'm losing myself and my mind again
E estou me perdendo e perdendo a cabeça novamente.
The one who gives me love that is bulletproof
Aquele que me dá um amor à prova de balas.
The world can roll their eyes, but there's no use
O mundo pode revirar os olhos, mas não adianta.
I just want it to be you
Eu só quero que seja você.
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
I just want it to be you
Eu só quero que seja você.
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
I just want it to be you
Eu só quero que seja você.
[Outro]
[Outro]
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
I just want it to be you
Eu só quero que seja você.
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
I just want it to be you
Eu só quero que seja você.