ShETHER

[Intro: Nicki Minaj & Remy Ma]

[Introducción: Nicki Minaj y Remy Ma]

Free Remy!

¡Liberen a Remy!

(Word)

(Palabra)

You know what? Free Remy!

¿Sabes qué? ¡Liberen a Remy!

Fuck you, Free Remy!

¡Que te jodan, libertad para Remy!

(Fuck Nicki Minaj!)

(¡Que se joda Nicki Minaj!)

Are you dumb?

¿Eres tonto?

You wore a pink diamond chicken wing chain (Are you dumb?)

Llevabas una cadena rosa con forma de ala de pollo con diamantes (¿Eres tonta?)

You had a leopard beehive on your head (Are you dumb?)

Tenías un peinado de leopardo en la cabeza (¿Eres tonto?)

(Fuck Nicki Minaj!)

(¡Que se joda Nicki Minaj!)

Are you forgettin' that I pressed you before, bitch?

¿Olvidaste que te presioné antes, perra?

(Fuck Nicki Minaj!)

(¡Que se joda Nicki Minaj!)

[Chorus]

[Coro]

(I) Fuck with your soul like shETHER

(Yo) Joder con tu alma como shETHER

(Will) You ain't the queen, I'll show you

(Will) No eres la reina, te lo voy a demostrar.

(Not) Lipo your ass and belly

(No) liposucción en el trasero y el vientre

(Lose) I prove you lost already

(Perder) Demuestro que ya perdiste.

They told you your whole career

Te dijeron toda tu carrera

I'd come home and kill you, right? Ha-ha!

Volvería a casa y te mataría, ¿verdad? ¡Ja, ja!

[Verse]

[Versículo]

I told you I wasn't talkin' about your dumb-ass

Te dije que no estaba hablando de tu estúpido trasero.

It looks stupid, you literally got a dumb ass

Parece estúpido, literalmente tienes un trasero tonto.

Talkin' cray, and we all know that you dumb as

Hablas como una locura, y todos sabemos que eres tonto como eres.

You get Donkey of the Day, yeah, you dumb ass

Te llevas el premio al Burro del Día, sí, idiota.

Let's be honest, you stole that line 'bout bitches bein' your sons

Seamos honestos, robaste esa frase sobre que las perras son tus hijos.

How you take my '09 jail tweet and run?

¿Cómo tomas mi tuit de la cárcel de 2009 y sales corriendo?

Talkin' about bringin' knives to a fight with guns

Hablando de llevar cuchillos a una pelea con pistolas

When the only shot you ever took was in your buns

Cuando el único trago que te diste fue en tus nalgas

And I saw Meek at All-Star, he told me your ass dropped

Y vi a Meek en el All-Star, me dijo que tu trasero se había caído

He couldn't fuck you for three months because your ass dropped

No pudo follarte durante tres meses porque se te cayó el culo.

Now I don't think y'all understand how bad her ass got

Ahora creo que no entienden lo mal que se puso su trasero.

The implants that she had put in her ass popped

Los implantes que se había puesto en el trasero se reventaron.

I was like, "Damn, 90 days and you couldn't have box?

Yo pensé: "Maldita sea, ¿90 días y no pudiste tener una caja?"

Did she at least compensate? Start givin' you mad top?

¿Al menos te compensó? ¿Empezó a darte una mamada loca?

Her name Minaj, right? She ain't throw you some bad thots?"

Su nombre es Minaj, ¿verdad? ¿No te ha tirado alguna zorra mala?

He said "Nah," that's when I knew you was really a trash bop

Él dijo "Nah", fue entonces cuando supe que realmente eras un bop basura.

You was screamin' "Free Remy!" when I was upstate doomed

Estabas gritando "¡Liberen a Remy!" cuando yo estaba condenado en el norte del estado.

But now that they freed Remy you don't sing the same tune

Pero ahora que liberaron a Remy, ya no cantas la misma canción.

Locked me up, threw away my keys, threw away my weaves

Me encerraron, tiraron mis llaves, tiraron mis extensiones.

Snatched me from my son, braids to the back, state greens

Me arrebató de mi hijo, trenzas hacia atrás, verdes estatales

Daily News, "Her career's over," "She was kinda stupid,"

Daily News, "Su carrera ha terminado", "Era un poco tonta",

But you saw a opportunity 'cause you a opportunist

Pero viste una oportunidad porque eres un oportunista.

Left your Day 1 'cause you heard he was on some cheat shit

Abandonaste tu Día 1 porque escuchaste que estaba haciendo trampa.

Then got with the dude that told you on some creep shit

Luego me junté con el tipo que te contó esas cosas raras

But what happened to Omeeka? Nah, on some G shit

Pero ¿qué pasó con Omeeka? No, en alguna mierda de G

Left him and took a pic with the dude he had beef with?

¿Lo dejó y se tomó una foto con el tipo con el que tenía problemas?

And we all know it was a beef that you started

Y todos sabemos que fue una disputa que tú iniciaste.

Pillow-talkin' out of your ass, this bitch retarded

Hablas tonterías por el culo, esta perra es retrasada

Now you gotta die, you dearly departed

Ahora tienes que morir, querido difunto.

Bloodbath when I catch you, a real red carpet

Masacre cuando te atrape, una verdadera alfombra roja

Now what I'ma do, I'ma just stick to the facts

Ahora lo que voy a hacer es atenerme a los hechos.

Bitch so scared of my future, got this bitch goin' backwards

Esta perra está tan asustada de mi futuro que hace que esta perra retroceda.

Been through mad crews, you disloyal hoochie

He pasado por pandillas locas, zorra desleal.

Now all of a sudden you back with Drake and Tunechi?

¿Y ahora de repente vuelves con Drake y Tunechi?

After he said you sucked his dick, you back with Gucci?

Después de que dijo que le chupaste la polla, ¿volviste con Gucci?

Who next: Puff, Deb or Fendi? You a A-list groupie

¿Quién sigue: Puff, Deb o Fendi? Eres una groupie de primera.

And to be the Queen of Rap, you gotta actually rap

Y para ser la Reina del Rap, tienes que rapear de verdad.

The whole industry know that your shit is a wrap

Toda la industria sabe que tu mierda está acabada.

No, to be the Queen of Rap, you can't have a ghostwriter

No, para ser la reina del rap, no puedes tener un escritor fantasma.

And that's why this is my house; Flo Rida

Y por eso esta es mi casa; Flo Rida

Niggas done seen Drake pennin', Wayne pennin'

Los negros han visto a Drake escribiendo, Wayne escribiendo

And since your first boyfriend left, bitch ain't winnin'

Y desde que te dejó tu primer novio, perra, no vas a ganar.

You a Internet troll, a Web browser, I'm sorry

Eres un troll de Internet, un navegador web, lo siento.

You can't get a on line without Safaree

No puedes conectarte a internet sin Safaree.

Mentionin' guns, you Pussy Galore, James Bond

Hablando de armas, tú, Pussy Galore, James Bond

Only time you touch a trigga is when you fucked Trey Songz

La única vez que tocas un gatillo es cuando te follas a Trey Songz.

Coke head, you cheated on your man with Ebro

Drogadicta, engañaste a tu hombre con Ebro.

I might leak the footage of you sniffin' them ski slopes

Podría filtrar las imágenes de ti oliendo esas pistas de esquí.

They gassin' you up, but you been on E, though

Te están dando gas, pero has estado bajo los efectos de la etanol.

"Pills and Potions," yep, you been on E, ho

"Píldoras y pociones", sí, has estado tomando éxtasis, joder.

Got your ghostwriters back, so you think you lit

Recuperaste a tus escritores fantasmas, así que crees que lo lograste.

Rem Belushi, I'm a Ghostbuster, bitch

Rem Belushi, soy un Cazafantasmas, perra.

I'm supposed to be scared

Se supone que debo tener miedo.

'Cause you bought your Barbie chain back?

¿Porque recuperaste tu cadena de Barbie?

I'll revert to "Ante Up," you'll get your Barbie chain yapped

Volveré a "Ante Up", te van a dar una paliza con tu cadena de Barbie.

Tried to front in February, catch you in that Maybach

Intenté hacerme el interesante en febrero, te veo en ese Maybach.

Show you how to use your name, you be usin' your name wack

Te mostraré cómo usar tu nombre, estás usando tu nombre de forma patética

I'm sayin', how you mix Nicki with a Minaj?

Digo, ¿cómo se mezcla a Nicki con Minaj?

I'ma park this bitch, put Nicki in the garage

Voy a aparcar a esta perra, voy a meter a Nicki en el garaje.

I'm gettin' money like Nicky Barnes, I'm the big homie

Estoy ganando dinero como Nicky Barnes, soy el gran jefe.

I responded in less than 48 Hours; Nick Nolte

Respondí en menos de 48 horas; Nick Nolte

Gettin' close like Nick Jonas, grippin' the gauge

Acercándose como Nick Jonas, agarrando el calibre

Then blaze off, Face Off, bitch, Nicolas Cage

Entonces, ¡váyanse de aquí, cara a cara, perra, Nicolas Cage!

You animated like Nickelodeon, you fake, bitch

Animaste como Nickelodeon, eres falsa, perra.

Only the kids believe in you; you St. Nick

Solo los niños creen en ti; tú, San Nicolás.

Now when I shoot Nick at Nite, they won't understand it

Ahora, cuando grabe Nick at Nite, no lo entenderán.

I'm Wild'n Out, 'bout to hit Nick with the Cannon

Soy Wild'n Out, a punto de golpear a Nick con el cañón.

How are you on the VMAs, actin' like you hood?

¿Cómo te va en los VMAs, actuando como si fueras de barrio?

Way across the stage, talkin' about "Miley, what's good?"

Al otro lado del escenario, hablando de "Miley, ¿qué tal?"

That's Hannah Montana, she was always happy

Esa es Hannah Montana, siempre estaba feliz.

You only fronted on Mariah 'cause Mariah don't carry

Solo te enfrentaste a Mariah porque Mariah no carga

Tried to disrespect Taylor 'cause Taylor wasn't Swift enough

Intentaron faltarle el respeto a Taylor porque Taylor no era lo suficientemente Swift.

Pillsbury Doughgirl; Remy pick the biscuit up

Pillsbury Doughgirl; Remy recoge la galleta

I'm jealous? Bitch, you was happy when they took me

¿Estoy celosa? Perra, estabas feliz cuando me llevaron.

Best thing that ever happened to you was when they booked me

Lo mejor que te ha pasado fue cuando me contrataron.

You said you never fucked Wayne – how stupid I look, B?

Dijiste que nunca te acostaste con Wayne, ¿qué tan estúpido me veo, B?

Get the picture, I'll expose you, I'm kind of a bully

Entiende la idea, te voy a desenmascarar, soy una especie de matón.

You named yourself Nicki Lewinsky, the mind of a rookie

Te pusiste el nombre de Nicki Lewinsky, la mente de una novata.

'Cause you was suckin' his dick and now he tired of your nookie

Porque le estabas chupando la polla y ahora está cansado de tu nookie.

You claimed you never fucked Drake

Afirmaste que nunca te acostaste con Drake.

Now that's where you took me

Ahí es donde me llevaste.

You fucked the whole Empire – who you tryin' to be, Cookie?

Te has jodido a todo el Imperio, ¿quién intentas ser, Cookie?

Boogie Down Bronx, I come out of the Boogie

Boogie Down Bronx, salgo del Boogie

To let you know real bitches never lie on their pussy

Para que sepas que las verdaderas perras nunca mienten sobre su coño.

And stop talkin' numbers, you signed a 360 deal

Deja de hablar de números, firmaste un contrato de 360 ​​grados.

Through Young Money, through Cash Money, through Republic

A través de Young Money, a través de Cash Money, a través de Republic

Which means your money go through five niggas before you touch it

Lo que significa que tu dinero pasa por cinco negros antes de que tú lo toques.

Any videos, promotions come out of your budget

Cualquier vídeo o promoción sale de tu presupuesto.

Endorsements, tour and merchandise, they finger-fuck it

Patrocinios, giras y merchandising, lo joden con los dedos.

You make, like, 35 cents off of each ducat

Ganas, como, 35 centavos por cada ducado.

I own my masters, bitch, independent

Soy dueña de mis másteres, perra, independiente

So for every sale I do, you gotta do like ten

Entonces, por cada venta que hago, tienes que hacer como diez

Stop comparin' yourself to Jay, you not like him

Deja de compararte con Jay, no eres como él.

You a motherfuckin' worker, not a boss like Rem

Eres un maldito trabajador, no un jefe como Rem.

You're done, them pop chicks ain't get the news yet

Ya terminaste, esas chicas pop aún no se han enterado.

Bitch, I pop chicks, yeah, and I'm the new vet

Perra, me acuesto con chicas, sí, y soy el nuevo veterinario.

I kill rappers, and you good as dead, bitch

Yo mato raperos, y tú estás prácticamente muerta, perra.

Talkin' shit about me to a deaf bitch

Hablando mierda de mí a una perra sorda

And usually I have sympathy for the impaired

Y normalmente siento compasión por las personas con discapacidad.

But not when you hard of hearin' from untreated gonorrhea

Pero no cuando tienes problemas de audición por gonorrea no tratada

But you point your fingers at me? I’m the bad girl

¿Pero me señalas con el dedo a mí? Soy la chica mala.

When she the one out here misleadin' the black girls?

¿Cuándo es ella la que está aquí engañando a las chicas negras?

All these fake-asses influenced by that girl

Todos estos farsantes influenciados por esa chica

Dyin' from botched surgeries – what a sad world!

Morir por cirugías fallidas: ¡qué mundo tan triste!

But before the butt job, you was a Spongebob

Pero antes de la operación de culo, eras un Bob Esponja.

Suckin' cock for records, captain of the cum squad

Chupando pollas para batir récords, capitán del escuadrón de la eyaculación

And I got a few words for the moms of the young Barbz

Y tengo unas palabras para las mamás de las jóvenes Barbz.

Guess who supports a child molester? Nicki Minaj

¿Adivina quién apoya a un pedófilo? Nicki Minaj

You paid for your brother’s wedding? That’s hella foul

¿Pagaste la boda de tu hermano? ¡Qué asco!

How you spendin' money to support a pedophile?

¿Cómo gastas dinero para mantener a un pedófilo?

He a walkin' dead man, sendin' threats to him

Es un muerto viviente, le está enviando amenazas.

I guess that’s why they call you Barbie, you was next to Ken

Supongo que por eso te llaman Barbie, estabas al lado de Ken.

Talkin’ about your money long and your foreign sick

Hablando de tu dinero largo y tu enfermedad extranjera

Why you ain’t help your bro hide his cum from forensics?

¿Por qué no ayudaste a tu hermano a esconder su semen de los forenses?

You probably somewhere overseas, foreign sick

Probablemente estés en algún lugar del extranjero, enfermo en el extranjero.

Thought you could fuck with me, by far Rem sick

Pensaste que podías joderme, por mucho Rem enfermo

Meek, Drake, Safaree, I see men in your pants

Meek, Drake, Safaree, veo hombres en tus pantalones.

We call that Jelani, get it? Semen in your pants

A eso le llamamos Jelani, ¿entiendes? Semen en tus pantalones

Uh, I got trigger fingers, you got bitter fingers

Eh, yo tengo dedos de gatillo, tú tienes dedos amargos

Yeah, you must think you Drake and I'm Twitter fingers

Sí, debes pensar que eres Drake y yo soy Twitter.

VH1, watch this

VH1, mira esto

You just got bodied by a Love & Hip-Hop bitch

Acabas de ser humillado por una zorra de Love & Hip-Hop.

[Outro]

[Outro]

Don't ever in your fuckin' life play with me

No vuelvas a jugar conmigo en tu maldita vida.

That's on the set!

¡Eso está en el set!

You tried it on the Rae Sremmurd record

Lo intentaste en el disco de Rae Sremmurd.

You tried it on your little freestyle

Lo probaste en tu pequeño estilo libre.

They was both duds, just like every other one was duds

Ambos fueron un fracaso, al igual que todos los demás.

Just like this last one was a dud

Igual que el anterior, que fue un fracaso.

But what you not gonna do is keep subbin' me

Pero lo que no vas a hacer es seguir suscrito a mi canal.

Big… Pun!

¡Gran… Juego de palabras!

I send a fuckin' headshot, you dead, bitch!

¡Te mando un puto disparo a la cabeza, estás muerta, perra!

Will not lose!

¡No perderemos!