Letra y traducción
[Verse 1: Remy Ma]
[Verso 1: Remy Ma]
If Peter Piper pecked 'em, I bet you Remy duffed 'em
Si Peter Piper los picoteó, apuesto a que Remy los dejó caer.
I told you not to touch 'em, it's not up for discussion!
¡Te dije que no los tocaras, no hay nada que discutir!
All my clothes is custom, straight from France
Toda mi ropa es hecha a medida, directamente de Francia.
My hands like Mayweather's, all my friends 8 and better!
¡Mis manos son como las de Mayweather, todos mis amigos tienen 8 años o más!
I get a, lot of money, honey
Gano mucho dinero, cariño.
Queen Bitch, inf beam bitch
Reina perra, perra de rayo infinito
Body a guy for my guy make you a meme bitch
Cuerpo de un tipo para mi tipo te hace un meme perra
I'm his dream bitch
Soy la perra de sus sueños
Mean bitch, take one for the team bitch!
¡Perra mala, sacrifícate por el equipo, perra!
[Hook: Lil' Kim]
[Estribillo: Lil' Kim]
Wake me up, mmm, when the mornin' come
Despiértame, mmm, cuando llegue la mañana
You bitches ain't humble 'nough
Ustedes, perras, no son lo suficientemente humildes.
Mmm, when the mornin' come
Mmm, cuando llegue la mañana
Mmm, when the mornin' come!
Mmm, ¡cuando llegue la mañana!
Wake me up, mmm, when the mornin' come
Despiértame, mmm, cuando llegue la mañana
Mmm, when the mornin' come
Mmm, cuando llegue la mañana
Mmm, when the mornin' come
Mmm, cuando llegue la mañana
These fake-ass bitches is done
Estas perras falsas están acabadas
So wake me up early!
¡Así que despiértame temprano!
[Verse 2: Remy Ma]
[Verso 2: Remy Ma]
I'm rich, I'ma stay that bitch!
Soy rica, ¡voy a seguir siendo esa perra!
You fake-ass bitch, you owe homage, pay that shit!
¡Maldita perra falsa, debes rendir homenaje, paga esa mierda!
Spray that fif', the crown, I'ma take that shit
Rocía ese cinco, la corona, voy a tomar esa mierda
'Cause you a clown and Homey don't play that shit!
¡Porque eres un payaso y Homey no tolera esas tonterías!
See, they ain't slick, be talkin' all cray and shit
Mira, no son muy listos, están diciendo tonterías y demás.
And then you see 'em, they be like that they ain't say that shit!
Y luego los ves, son así, ¡no dijeron esa mierda!
I hate that shit, I can make or break your shit
Odio esa mierda, puedo hacer que tu mierda sea buena o mala
See, I got options, don't make me weigh them shits!
Mira, tengo opciones, ¡no me hagas sopesar esas mierdas!
I heard he lay that dick, you let him filet that fish
Oí que él puso esa polla, dejaste que fileteara ese pescado.
You just met him, how he bae that quick?
Acabas de conocerlo, ¿cómo es que se volvió tu novio tan rápido?
I'll say it to your face, don't gotta relay that shit
Te lo diré a la cara, no tienes que contarme esa mierda.
If Nick-ole a Kid-man, OJ that bitch!
Si Nick-ole es un Kid-man, ¡OJ esa perra!
Take that trip, get money, make that lick
Haz ese viaje, consigue dinero, haz ese truco.
Take your pick; that's your set, claim that clique!
¡Elige el que quieras; ese es tu grupo, reclama esa pandilla!
Bitch, you so thirsty, obey that shit
Perra, tienes tanta sed, obedece esa mierda.
If that's your dog, I suggest you go train that bitch!
Si ese es tu perro, ¡te sugiero que vayas a entrenar a esa perra!
[Hook: Lil' Kim]
[Estribillo: Lil' Kim]
Wake me up, mmm, when the mornin' come
Despiértame, mmm, cuando llegue la mañana
You bitches ain't humble 'nough
Ustedes, perras, no son lo suficientemente humildes.
Mmm, when the mornin' come
Mmm, cuando llegue la mañana
Mmm, when the mornin' come!
Mmm, ¡cuando llegue la mañana!
Wake me up, mmm, when the mornin' come
Despiértame, mmm, cuando llegue la mañana
Mmm, when the mornin' come
Mmm, cuando llegue la mañana
Mmm, when the mornin' come
Mmm, cuando llegue la mañana
These fake-ass bitches is done
Estas perras falsas están acabadas
So wake me up early!
¡Así que despiértame temprano!
[Bridge: Lil' Kim]
[Puente: Lil' Kim]
Kimmy B don't trust 'em, I bet you Remy bust
Kimmy B no confía en ellos, apuesto a que Remy te va a dar una paliza.
Got these niggas on lock, but we never cuff!
¡Tenemos a estos tipos bajo control, pero nunca los esposamos!
If Kimmy B don't trust 'em, I bet you Remy bust
Si Kimmy B no confía en ellos, apuesto a que Remy te va a dar una paliza.
Got these niggas on lock, but we never cuff!
¡Tenemos a estos tipos bajo control, pero nunca los esposamos!
If Queen Bee don't trust 'em, I bet you Remy bust
Si Queen Bee no confía en ellos, apuesto a que Remy se escapa.
Got these niggas on lock, but we never cuff!
¡Tenemos a estos tipos bajo control, pero nunca los esposamos!
If Queen Bee don't trust 'em, I bet you Remy bust
Si Queen Bee no confía en ellos, apuesto a que Remy se escapa.
Got these niggas on lock, but we never cuff!
¡Tenemos a estos tipos bajo control, pero nunca los esposamos!
[Hook: Lil' Kim]
[Estribillo: Lil' Kim]
Wake me up, mmm, when the mornin' come
Despiértame, mmm, cuando llegue la mañana
You bitches ain't humble 'nough
Ustedes, perras, no son lo suficientemente humildes.
Mmm, when the mornin' come
Mmm, cuando llegue la mañana
Mmm, when the mornin' come!
Mmm, ¡cuando llegue la mañana!
Wake me up, mmm, when the mornin' come
Despiértame, mmm, cuando llegue la mañana
Mmm, when the mornin' come
Mmm, cuando llegue la mañana
Mmm, when the mornin' come
Mmm, cuando llegue la mañana
These fake-ass bitches is done
Estas perras falsas están acabadas
So wake me up early!
¡Así que despiértame temprano!