Letra y traducción
[Intro: Remy Ma]
[Introducción: Remy Ma]
Pretty brown eyes
Bonitos ojos marrones
You know!
¡Sabes!
[Verse 1: Remy Ma]
[Verso 1: Remy Ma]
Yeah, I got that up north glow, body lookin' like cinnamon
Sí, tengo ese brillo del norte, mi cuerpo parece canela
I'm runnin' shit right now, I think I pulled a ligament
Estoy haciendo mierda ahora mismo, creo que me he desgarrado un ligamento.
Fashion killer, Alaïa assassin
Asesino de la moda, asesino de Alaïa
Vetements villain, Balenciaga bastard
Villano de Vetements, bastardo de Balenciaga
Got that melanin magic, brown skin poppin' (Baby)
Tiene esa magia de melanina, piel morena que resalta (Nena)
Always fly, I stay in a cockpit (Baby)
Siempre vuelo, me quedo en una cabina (Nena)
I want it, I cop it
Lo quiero, lo consigo.
Open the door, then locked it
Abre la puerta y luego ciérrala con llave.
E'rytime Remy touch the city, stop it
Cada vez que Remy toca la ciudad, detenla.
[Chorus: Chris Brown]
[Coro: Chris Brown]
You're my pretty brown eyes
Eres mis bonitos ojos marrones
They all on ya and they want you (You)
Todos te persiguen y te desean (a ti).
I know they need you in they life
Sé que te necesitan en su vida.
But you my vibe tonight and I love you, oh
Pero tú eres mi vibra esta noche y te amo, oh
Baby, don't try to act like
Cariño, no intentes actuar como si...
That you ain't been textin' me
Que no me has estado enviando mensajes de texto
Sayin', "What you wanna know?"
Diciendo: "¿Qué quieres saber?"
With them pretty brown thighs
Con esos bonitos muslos morenos
Between your legs tonight is what I wanna do
Esta noche quiero estar entre tus piernas.
[Verse 2: Remy Ma]
[Verso 2: Remy Ma]
I'm a real writer, rap crown taker
Soy un verdadero escritor, un conquistador de la corona del rap.
Ass so soft because it's not faker
Culo tan suave porque no es falso
I can show you how to move in a room full of ho bitches
Puedo enseñarte cómo moverte en una habitación llena de zorras.
He met me and now he don't even know bitches
Me conoció y ahora ni siquiera conoce a las zorras.
I see, you be on IG (Baby)
Ya veo, estás en IG (Nena)
I'm thick, you sick, damn, you need a IV (Baby)
Soy gruesa, estás enferma, maldita sea, necesitas una vía intravenosa (Bebé)
Show me your ID 'cause I don't know you chicks
Muéstrame tu identificación porque no las conozco, chicas.
You scared of heights (No?)
¿Tienes miedo a las alturas? (¿No?)
Well then jump off my dick
Bueno, entonces salta de mi polla
[Chorus: Chris Brown]
[Coro: Chris Brown]
You're my pretty brown eyes
Eres mis bonitos ojos marrones
They all on ya and they want you (You)
Todos te persiguen y te desean (a ti).
I know they need you in they life
Sé que te necesitan en su vida.
But you my vibe tonight and I love you, oh
Pero tú eres mi vibra esta noche y te amo, oh
Baby, don't try to act like
Cariño, no intentes actuar como si...
That you ain't been textin' me
Que no me has estado enviando mensajes de texto
Sayin', "What you wanna know?"
Diciendo: "¿Qué quieres saber?"
With them pretty brown thighs
Con esos bonitos muslos morenos
Between your legs tonight is what I wanna do
Esta noche quiero estar entre tus piernas.
[Verse 3: Chris Brown]
[Verso 3: Chris Brown]
You know I don't care, bring that ass right here for me
Sabes que no me importa, trae ese culo aquí para mí.
Take it all off for me, baby, let me see somethin'
Quítatelo todo para mí, nena, déjame ver algo.
I know you the best for me, you're a real winner
Sé que eres la mejor para mí, eres un verdadero ganador.
Baby girl, you bad as fuck, I'm a real nigga
Nena, eres jodidamente mala, soy un verdadero negro
You know, you know that I'll always be there for you
Sabes, sabes que siempre estaré ahí para ti.
Won't let you go, I'll always take care of you
No te dejaré ir, siempre cuidaré de ti.
Because you're my pretty brown eyes
Porque eres mis bonitos ojos marrones
[Chorus: Chris Brown]
[Coro: Chris Brown]
You're my pretty brown eyes (Pretty brown eyes)
Eres mis lindos ojos marrones (lindos ojos marrones)
They all on ya and they want you (Jump on it)
Todos te persiguen y te desean (¡Súbete!)
I know they need you in they life
Sé que te necesitan en su vida.
But you my vibe tonight and I love you, oh
Pero tú eres mi vibra esta noche y te amo, oh
Baby, don't try to act like
Cariño, no intentes actuar como si...
That you ain't been textin' me
Que no me has estado enviando mensajes de texto
Sayin', "What you wanna know?"
Diciendo: "¿Qué quieres saber?"
With them pretty brown thighs
Con esos bonitos muslos morenos
Between your legs tonight (Yeah) is what I wanna do
Entre tus piernas esta noche (Sí) es lo que quiero hacer