Letra e tradução
[Intro: Remy Ma]
[Introdução: Remy Ma]
Pretty brown eyes
Lindos olhos castanhos
You know!
Você sabe!
[Verse 1: Remy Ma]
[Verso 1: Remy Ma]
Yeah, I got that up north glow, body lookin' like cinnamon
É, eu tô com aquele brilho do norte, meu corpo tá parecendo canela.
I'm runnin' shit right now, I think I pulled a ligament
Eu tô no comando agora, acho que distendi um ligamento.
Fashion killer, Alaïa assassin
Assassino da moda, assassino de Alaïa
Vetements villain, Balenciaga bastard
Vilão da Vetements, bastardo da Balenciaga
Got that melanin magic, brown skin poppin' (Baby)
Tem aquela magia da melanina, pele morena arrasando (Baby)
Always fly, I stay in a cockpit (Baby)
Sempre voando, eu fico na cabine de comando (Baby)
I want it, I cop it
Eu quero, eu compro.
Open the door, then locked it
Abra a porta e depois tranque-a.
E'rytime Remy touch the city, stop it
Toda vez que Remy toca na cidade, pare com isso.
[Chorus: Chris Brown]
[Refrão: Chris Brown]
You're my pretty brown eyes
Você é meus lindos olhos castanhos.
They all on ya and they want you (You)
Eles estão todos em cima de você e te querem (Você)
I know they need you in they life
Eu sei que eles precisam de você em suas vidas.
But you my vibe tonight and I love you, oh
Mas você é a minha vibe hoje à noite e eu te amo, oh
Baby, don't try to act like
Querida, não tente agir como se...
That you ain't been textin' me
Que você não tem me mandado mensagens
Sayin', "What you wanna know?"
Dizendo: "O que você quer saber?"
With them pretty brown thighs
Com aquelas lindas coxas morenas
Between your legs tonight is what I wanna do
Entre suas pernas esta noite é o que eu quero fazer
[Verse 2: Remy Ma]
[Verso 2: Remy Ma]
I'm a real writer, rap crown taker
Eu sou um escritor de verdade, um verdadeiro conquistador da coroa do rap.
Ass so soft because it's not faker
Bunda tão macia porque não é falsa
I can show you how to move in a room full of ho bitches
Posso te mostrar como se movimentar numa sala cheia de vadias.
He met me and now he don't even know bitches
Ele me conheceu e agora nem sabe o que são vadias.
I see, you be on IG (Baby)
Entendi, você está no IG (Baby)
I'm thick, you sick, damn, you need a IV (Baby)
Eu sou grossa, você está doente, droga, você precisa de um soro (Baby)
Show me your ID 'cause I don't know you chicks
Mostre-me sua identidade porque eu não conheço vocês, garotas.
You scared of heights (No?)
Você tem medo de altura (Não?)
Well then jump off my dick
Então sai de cima do meu pau
[Chorus: Chris Brown]
[Refrão: Chris Brown]
You're my pretty brown eyes
Você é meus lindos olhos castanhos.
They all on ya and they want you (You)
Eles estão todos em cima de você e te querem (Você)
I know they need you in they life
Eu sei que eles precisam de você em suas vidas.
But you my vibe tonight and I love you, oh
Mas você é a minha vibe hoje à noite e eu te amo, oh
Baby, don't try to act like
Querida, não tente agir como se...
That you ain't been textin' me
Que você não tem me mandado mensagens
Sayin', "What you wanna know?"
Dizendo: "O que você quer saber?"
With them pretty brown thighs
Com aquelas lindas coxas morenas
Between your legs tonight is what I wanna do
Entre suas pernas esta noite é o que eu quero fazer
[Verse 3: Chris Brown]
[Verso 3: Chris Brown]
You know I don't care, bring that ass right here for me
Você sabe que eu não ligo, traz essa bunda bem aqui pra mim.
Take it all off for me, baby, let me see somethin'
Tira tudo pra mim, amor, deixa eu ver alguma coisa
I know you the best for me, you're a real winner
Eu sei que você é a melhor pessoa para mim, você é uma verdadeira vencedora.
Baby girl, you bad as fuck, I'm a real nigga
Gata, você é muito gata, eu sou um cara de verdade.
You know, you know that I'll always be there for you
Você sabe, você sabe que eu sempre estarei aqui para você.
Won't let you go, I'll always take care of you
Não vou te deixar ir, sempre cuidarei de você.
Because you're my pretty brown eyes
Porque você é meus lindos olhos castanhos.
[Chorus: Chris Brown]
[Refrão: Chris Brown]
You're my pretty brown eyes (Pretty brown eyes)
Você é meus lindos olhos castanhos (Lindos olhos castanhos)
They all on ya and they want you (Jump on it)
Eles estão todos em cima de você e te querem (Aproveite a oportunidade)
I know they need you in they life
Eu sei que eles precisam de você em suas vidas.
But you my vibe tonight and I love you, oh
Mas você é a minha vibe hoje à noite e eu te amo, oh
Baby, don't try to act like
Querida, não tente agir como se...
That you ain't been textin' me
Que você não tem me mandado mensagens
Sayin', "What you wanna know?"
Dizendo: "O que você quer saber?"
With them pretty brown thighs
Com aquelas lindas coxas morenas
Between your legs tonight (Yeah) is what I wanna do
Entre suas pernas esta noite (Sim) é o que eu quero fazer