Letra e tradução
[Verse 1:]
[Verso 1:]
One look in your eyes and there I see just what you mean to me
Um olhar nos seus olhos e eu percebo exatamente o que você significa para mim.
Realize that being single ain’t all what it seem to be
Perceba que ser solteiro não é exatamente o que parece.
Been around the while and I see the scenery
Já estou por aqui há algum tempo e consigo ver a paisagem.
But when I go to bed at night is you that I want sleep with me
Mas quando vou para a cama à noite, é você que eu quero que durma comigo.
Here in my heart I truly not for nothing do believe
Aqui no meu coração, eu realmente acredito, e não é à toa.
I don’t need shelter, don’t need water, don’t need food to eat
Não preciso de abrigo, não preciso de água, não preciso de comida para comer.
I don’t need clothes, I don’t need sleep, I don’t need air to breathe
Não preciso de roupas, não preciso dormir, não preciso de ar para respirar.
For me to live your love’s the only thing I ever need
Para eu viver, seu amor é a única coisa de que preciso.
[Chorus:]
[Coro:]
And you ain’t never sleeping around right? (Right)
E você nunca fica por aí dormindo com qualquer um, né? (Né)
You never treat me like a clown right? (Right)
Você nunca me trata como um palhaço, né? (Né)
You ain’t never try to play me
Você nunca tentou me enganar.
You my daddy I’m your baby
Você é meu papai, eu sou sua bebê.
I’m your queen I got the crown right? (Right)
Eu sou sua rainha, eu tenho a coroa, certo? (Certo)
But you gonna always be around right? (Right)
Mas você sempre estará por perto, né? (Né)
You gonna always help me down right? (Right)
Você sempre vai me ajudar a descer, né? (Né)
You gonna always really love me
Você sempre vai me amar de verdade
You won’t put no one above me
Você não vai colocar ninguém acima de mim.
I’m your queen I got the crown right? (Right)
Eu sou sua rainha, eu tenho a coroa, certo? (Certo)
[Verse 2:]
[Verso 2:]
I look in your eyes there I see what happiness really means
Eu olho nos seus olhos e vejo o verdadeiro significado da felicidade.
The love we share together makes us sweet as jellybeans
O amor que compartilhamos nos torna doces como jujubas.
Together forever yes 24 is you and me
Juntos para sempre, sim, 24 é você e eu.
Just call us after A ‘cause we will always be
É só nos ligar depois do horário A, porque sempre estaremos aqui.
This our love feels so right I know that it can’t be wrong
Nosso amor parece tão certo, eu sei que não pode estar errado.
This how I feel inside nah this just ain’t a song
É assim que me sinto por dentro, não, isso não é só uma música.
If they say infinity, I say that it is
Se eles disserem infinito, eu digo que é.
They say they couldn’t be alright because we are still going strong
Eles dizem que não poderiam estar bem porque nós continuamos firmes e fortes.
[Chorus]
[Coro]
[Verse 3]:
[Verso 3]:
When I look in your eyes there I see all that love should really be
Quando olho nos seus olhos, vejo tudo o que o amor realmente deveria ser.
There’s no facade with us, you’re really you I’m really me
Entre nós não há máscaras, você é você de verdade, eu sou eu de verdade.
I need you more and more each day your going’s a vacancy
Preciso de você cada vez mais, sua ausência deixa uma vaga.
There’s nothing on this planet that can take you away from me
Não há nada neste planeta que possa te separar de mim.
You’re forever mine, and I’m forever yours
Você é minha para sempre, e eu sou seu para sempre.
They should have never said never we gonna weather the storm
Eles nunca deveriam ter dito "nunca", nós iríamos superar a tempestade.
We’re like that raven in that poem, we forever more
Somos como aquele corvo do poema, para sempre.
Our love got different meanings, we a metaphor
Nosso amor tem significados diferentes, somos uma metáfora.
[Chorus]
[Coro]