Letra y traducción
[Verse 1:]
[Estrofa 1:]
One look in your eyes and there I see just what you mean to me
Una sola mirada a tus ojos y ahí veo lo que significas para mí.
Realize that being single ain’t all what it seem to be
Date cuenta de que estar soltero no es todo lo que parece.
Been around the while and I see the scenery
Llevo un tiempo por aquí y veo el paisaje.
But when I go to bed at night is you that I want sleep with me
Pero cuando me acuesto por la noche, eres tú con quien quiero dormir.
Here in my heart I truly not for nothing do believe
Aquí en mi corazón realmente no creo en vano
I don’t need shelter, don’t need water, don’t need food to eat
No necesito refugio, no necesito agua, no necesito comida para comer.
I don’t need clothes, I don’t need sleep, I don’t need air to breathe
No necesito ropa, no necesito dormir, no necesito aire para respirar.
For me to live your love’s the only thing I ever need
Para mí, vivir tu amor es lo único que necesito.
[Chorus:]
[Coro:]
And you ain’t never sleeping around right? (Right)
Y tú nunca andas acostándote con cualquiera, ¿verdad? (Verdad)
You never treat me like a clown right? (Right)
Nunca me tratas como a un payaso, ¿verdad? (Verdad)
You ain’t never try to play me
Nunca intentaste engañarme
You my daddy I’m your baby
Tú eres mi papi, yo soy tu bebé
I’m your queen I got the crown right? (Right)
Soy tu reina, tengo la corona, ¿verdad? (Verdad)
But you gonna always be around right? (Right)
Pero siempre estarás cerca, ¿verdad? (Verdad)
You gonna always help me down right? (Right)
Siempre me vas a ayudar, ¿verdad? (Verdad)
You gonna always really love me
Siempre me amarás de verdad
You won’t put no one above me
No pondrás a nadie por encima de mí
I’m your queen I got the crown right? (Right)
Soy tu reina, tengo la corona, ¿verdad? (Verdad)
[Verse 2:]
[Verso 2:]
I look in your eyes there I see what happiness really means
Miro en tus ojos y allí veo lo que realmente significa la felicidad.
The love we share together makes us sweet as jellybeans
El amor que compartimos nos hace dulces como caramelos de goma.
Together forever yes 24 is you and me
Juntos para siempre, sí, 24 somos tú y yo
Just call us after A ‘cause we will always be
Llámenos después de la A porque siempre estaremos
This our love feels so right I know that it can’t be wrong
Nuestro amor se siente tan bien que sé que no puede estar mal.
This how I feel inside nah this just ain’t a song
Así es como me siento por dentro, no, esto no es una canción.
If they say infinity, I say that it is
Si dicen infinito, yo digo que es
They say they couldn’t be alright because we are still going strong
Dicen que no pueden estar bien porque seguimos adelante con fuerza.
[Chorus]
[Coro]
[Verse 3]:
[Verso 3]:
When I look in your eyes there I see all that love should really be
Cuando miro tus ojos, veo todo lo que el amor realmente debería ser.
There’s no facade with us, you’re really you I’m really me
No hay apariencias entre nosotros, tú eres realmente tú, yo soy realmente yo.
I need you more and more each day your going’s a vacancy
Te necesito cada día más, tu partida es un vacío.
There’s nothing on this planet that can take you away from me
No hay nada en este planeta que pueda alejarte de mí.
You’re forever mine, and I’m forever yours
Eres mía para siempre, y yo soy tuyo para siempre.
They should have never said never we gonna weather the storm
Nunca debieron haber dicho que nunca capearíamos el temporal.
We’re like that raven in that poem, we forever more
Somos como ese cuervo del poema, para siempre más
Our love got different meanings, we a metaphor
Nuestro amor tiene diferentes significados, somos una metáfora
[Chorus]
[Coro]