Black Beatles
Rae SremmurdLetra y traducción
[Intro: Swae Lee & Gucci Mane]
[Introducción: Swae Lee y Gucci Mane]
Black Beatles in the city
Los Beatles negros en la ciudad
Be back immediately to confiscate the moneys
Regresa inmediatamente para confiscar el dinero.
(Ear Drummers)
(Tamborileros de oído)
Rae Sremm, Guwop, Mike WiLL
Rae Sremm, Guwop, Mike WiLL
I sent flowers, but you said you didn't receive 'em
Te envié flores, pero dijiste que no las recibiste.
But you said you didn't need them (Mike WiLL Made-It)
Pero dijiste que no los necesitabas (Mike WiLL Made-It)
[Chorus: Swae Lee]
[Coro: Swae Lee]
That girl is a real crowd pleaser (Oh, yeah)
Esa chica es una verdadera sensación (Oh, sí)
Small world, all her friends know of me (They know me)
El mundo es un pañuelo, todas sus amigas me conocen (Me conocen).
Young bull livin' like an old geezer (Ah)
Toro joven viviendo como un viejo (Ah)
Quick-release the cash, watch it fall slowly (Slowly)
Suelta el dinero rápidamente, mira cómo cae lentamente (lentamente)
Frat girls still tryna get even (Tryna get even)
Las chicas de las fraternidades siguen intentando vengarse (intentando vengarse)
Haters mad for whatever reason (Let it go)
Los que odian están enojados por cualquier motivo (Déjalo ir)
Smoke in the air (Hey), binge drinking (Oh, oh)
Humo en el aire (Hey), borrachera (Oh, oh)
They lose it when the DJ drops the needle (And they lose it)
Pierden el control cuando el DJ deja caer la aguja (Y pierden el control)
[Verse 1: Swae Lee]
[Verso 1: Swae Lee]
Getting so gone, I'm not blinkin' (Oh)
Me estoy yendo tanto que no parpadeo (Oh)
What in the world was I thinkin'?
¿En qué estaba pensando?
New day, new money to be made (What?)
Nuevo día, nuevo dinero que ganar (¿Qué?)
There is nothin' to explain
No hay nada que explicar
I'm a fuckin' black Beatle, cream seats in the Regal
Soy un maldito Beatle negro, asientos color crema en el Regal.
Rockin' John Lennon lenses, like to see 'em spread eagle
Lentes estilo John Lennon, me gusta verlos abiertos.
Took a bitch to the club and let her party on the table
Llevé a una zorra al club y la dejé divertirse en la mesa.
Screamin', "Everybody's famous"
Gritando: "¡Todos son famosos!"
Like clockwork, I blow it all (Work)
Como un reloj, lo arruino todo (Trabajo)
And get some more (Hold up)
Y consigue un poco más (Espera)
Get you somebody that can do both (Both)
Consíguete a alguien que pueda hacer ambas cosas (ambas)
Black Beatles got the babes belly rollin'
Los Black Beatles hacen que las chicas muevan la barriga
She think she love me, I think she trollin'
Ella cree que me ama, yo creo que me está tomando el pelo.
[Chorus: Swae Lee & Gucci Mane]
[Estribillo: Swae Lee y Gucci Mane]
That girl is a real crowd pleaser (Oh, yeah)
Esa chica es una verdadera sensación (Oh, sí)
Small world, all her friends know of me (They know me)
El mundo es un pañuelo, todas sus amigas me conocen (Me conocen).
Young bull livin' like an old geezer (Ah)
Toro joven viviendo como un viejo (Ah)
Quick-release the cash, watch it fall slowly (Slowly)
Suelta el dinero rápidamente, mira cómo cae lentamente (lentamente)
Frat girls still tryna get even (Tryna get even)
Las chicas de las fraternidades siguen intentando vengarse (intentando vengarse)
Haters mad for whatever reason (Yeah, yeah)
Los que odian están enojados por cualquier razón (Sí, sí)
Smoke in the air (Hey), binge drinkin' (Oh, Rae Sremm, Guwop, Mike WiLL)
Humo en el aire (Hey), borrachera (Oh, Rae Sremm, Guwop, Mike WiLL)
They lose it when the DJ drops the needle (And they lose it)
Pierden el control cuando el DJ deja caer la aguja (Y pierden el control)
[Verse 2: Gucci Mane]
[Verso 2: Gucci Mane]
Came in with two girls, look like strippers in their real clothes (Yeah)
Entró con dos chicas, parecen strippers con su ropa normal (Sí)
A broke ho can only point me to a rich ho
Una puta sin dinero solo puede indicarme dónde encontrar a una puta rica.
A yellow bitch with green hair, a real weirdo
Una zorra amarilla con pelo verde, una auténtica bicho raro.
Black man, yellow Lamb', red light, go (Catch up)
Hombre negro, cordero amarillo, luz roja, vamos (alcanzar)
They seen that Guwop and them just came in through the side door (Huh)
Vieron que Guwop y ellos acababan de entrar por la puerta lateral (¿Eh?)
There's so much money on the floor we buyin' school clothes (Yeah)
Hay tanto dinero en el suelo que estamos comprando ropa para la escuela (Sí)
Why you bring the money machine to the club for? (Frrt)
¿Para qué traes la máquina de dinero al club? (Frrt)
And a pint of lean, pound of weed, and a kilo? (Skrrt)
¿Y una pinta de lean, una libra de marihuana y un kilo? (Skrrt)
I Eurostep past a hater like I'm Rondo (Wow)
Hago Eurostep y paso a un hater como si fuera Rondo (Wow)
I upgrade your baby mama to a condo (Wow)
Le cambio el apartamento a la madre de tu hijo (¡Guau!)
Like Chapo servin' llello to the gringos
Como Chapo sirviendo a llello a los gringos
Black Beatle, club close when I say so (Woah)
Black Beatle, el club cierra cuando yo lo diga (Woah)
[Chorus: Swae Lee & Slim Jxmmi]
[Estribillo: Swae Lee y Slim Jxmmi]
That girl is a real crowd pleaser (Oh, yeah)
Esa chica es una verdadera sensación (Oh, sí)
Small world, all her friends know of me (They know me)
El mundo es un pañuelo, todas sus amigas me conocen (Me conocen).
Young bull livin' like an old geezer (Ah)
Toro joven viviendo como un viejo (Ah)
Quick-release the cash, watch it fall slowly (Slowly)
Suelta el dinero rápidamente, mira cómo cae lentamente (lentamente)
Frat girls still tryna get even (Tryna get even)
Las chicas de las fraternidades siguen intentando vengarse (intentando vengarse)
Haters mad for whatever reason (Let it go)
Los que odian están enojados por cualquier motivo (Déjalo ir)
Smoke in the air (Hey), binge drinkin' (Oh, oh; Uncle Jxmmi)
Humo en el aire (Hey), borrachera (Oh, oh; tío Jxmmi)
They lose it when the DJ drops the needle (And they lose it)
Pierden el control cuando el DJ deja caer la aguja (Y pierden el control)
[Verse 3: Slim Jxmmi]
[Verso 3: Slim Jxmmi]
She's a good teaser
Ella es una buena provocadora.
And we blowin' reefer
Y estamos fumando marihuana
Your body like a work of art, baby
Tu cuerpo es como una obra de arte, nena.
Don't fuck with me, I'll break your heart, baby
No te metas conmigo, te romperé el corazón, nena.
D-D&G on me, I got a lot of flavor (Uncle Jxmmi)
DD&G sobre mí, tengo mucho sabor (Tío Jxmmi)
Fifteen hundred on my feet, I'm tryna kill these haters (Kill 'em)
Mil quinientos en mis pies, estoy tratando de matar a estos que me odian (Mátalos)
I had haters when I was broke, I'm rich, I still got haters (Still got haters)
Tenía detractores cuando no tenía dinero, soy rico, pero sigo teniendo detractores (sigo teniendo detractores).
I had hoes when I was broke, I'm rich, I'm still a player (Player, player)
Tenía putas cuando no tenía dinero, soy rico, sigo siendo un jugador (Jugador, jugador)
I wear leather Gucci jackets like it's still the 80s (What?)
Llevo chaquetas de cuero Gucci como si todavía estuviéramos en los 80 (¿Qué?)
I've been blowin' OG Kush, I feel a lil' sedated (Hah)
He estado fumando OG Kush, me siento un poco sedado (Ja)
I can't worry about a broke nigga or a hater (Fuck 'em)
No puedo preocuparme por un negro pobre o un envidioso (Que se jodan)
Black Beatle, bitch, me and Paul McCartney related (Yeah)
Black Beatle, perra, yo y Paul McCartney somos parientes (Sí)
[Chorus: Swae Lee]
[Coro: Swae Lee]
That girl is a real crowd pleaser (Oh, yeah)
Esa chica es una verdadera sensación (Oh, sí)
Small world, all her friends know of me (They know me)
El mundo es un pañuelo, todas sus amigas me conocen (Me conocen).
Young bull livin' like an old geezer (Ah)
Toro joven viviendo como un viejo (Ah)
Quick-release the cash, watch it fall slowly (Slowly)
Suelta el dinero rápidamente, mira cómo cae lentamente (lentamente)
Frat girls still tryna get even (Tryna get even)
Las chicas de las fraternidades siguen intentando vengarse (intentando vengarse)
Haters mad for whatever reason (Let it go)
Los que odian están enojados por cualquier motivo (Déjalo ir)
Smoke in the air (Hey), binge drinkin' (Oh, oh)
Humo en el aire (Hey), borrachera (Oh, oh)
They lose it when the DJ drops the needle (And they lose it)
Pierden el control cuando el DJ deja caer la aguja (Y pierden el control)