This Could Be Us
2015enExplícito

This Could Be Us

Rae Sremmurd
Vistas212.7K
Fecha6 enero 2015

Autores y productores

Letra y traducción

[Intro: Slim Jxmmi]

[Introducción: Slim Jxmmi]

(Hey)

(Ey)

Man, I've heard, I've heard it before

Hombre, lo he oído, lo he oído antes.

SremmLife

SremmLife

Hey (Ear Drummers)

Hola (Tamborileros de oído)

That's simply our SremmLife

Esa es simplemente nuestra SremmLife.

Mike WiLL Made-It (Hey, hey, hey)

Mike WiLL lo logró (Hey, hey, hey)

[Verse 1: Slim Jxmmi]

[Verso 1: Slim Jxmmi]

I've done it before, I've seen it before

Ya lo he hecho antes, ya lo he visto antes.

Tears splashin' the floor when I open the door for her

Las lágrimas salpicaban el suelo cuando le abrí la puerta.

She actin' like a whore and I'ma let her

Ella se comporta como una puta y yo la voy a dejar.

Learned from Project Pat-ta, pimpin', got a master's

Aprendí del Proyecto Pat-ta, proxeneta, obtuve una maestría.

Girl, improvise, look me in my eyes and lie to me

Chica, improvisa, mírame a los ojos y miénteme.

Lie to me, act like I'll believe anything

Miéntele, haz como si fuera a creer cualquier cosa.

Sex on the beach and in the backseat

Sexo en la playa y en el asiento trasero.

This could be us (But fuck it)

Podríamos ser nosotros (Pero qué más da)

[Chorus: Swae Lee & Jace]

[Coro: Swae Lee y Jace]

So back to what I was saying (Money make the world go 'round)

Así que volviendo a lo que decía (el dinero mueve el mundo)

This could be us, but you're playing (Money make your girl go down)

Podríamos ser nosotros, pero estás jugando (El dinero hace que tu chica caiga)

This could be us, but you're playing (Money make the world go 'round)

Podríamos ser nosotros, pero tú estás jugando (El dinero hace girar el mundo)

I'm high, hope I don't sound crazy (Money make your girl go down)

Estoy drogado, espero no sonar como un loco (El dinero hace que tu chica se vuelva loca)

Fuck what them niggas was saying (Money make the world go 'round)

Que se jodan los negros que decían (El dinero hace girar el mundo)

This could be us, but you're playing (Money make your girl go down)

Podríamos ser nosotros, pero estás jugando (El dinero hace que tu chica caiga)

This could be us, but you're playing (Money make the world go 'round)

Podríamos ser nosotros, pero tú estás jugando (El dinero hace girar el mundo)

But, shit, that's all I was saying (Money make your girl go down and that's just how it go)

Pero, mierda, eso es todo lo que estaba diciendo (El dinero hace que tu chica se vuelva loca y así son las cosas).

[Verse 2: Swae Lee]

[Verso 2: Swae Lee]

No keys to crank this Mercedes (Should we go?)

No hay llaves para arrancar este Mercedes (¿Deberíamos irnos?)

I ball like Tracy McGrady

Juego como Tracy McGrady

Before that girl touch anything

Antes de que esa chica toque nada

She gotta say please (Say please)

Ella tiene que decir por favor (Di por favor)

And I know they really wish we would ball 'til we fall

Y sé que realmente desean que juguemos hasta caernos.

I'm the big bad wolf, it's a full moon, y'all

Soy el lobo feroz, es luna llena, ¡sí!

Toss the money in the air, girl

Lanza el dinero al aire, chica.

Watch how your dreams hit the floor, uh

Mira cómo tus sueños se estrellan contra el suelo, uh

Wait 'til I get the buzz off this drug

Espera a que me haga efecto esta droga.

Damn, girl, you way too fine for a local club

Joder, chica, eres demasiado guapa para un club local.

Killin' someone's vibe should be a fuckin' crime

Arruinarle el rollo a alguien debería ser un puto delito.

Wastin' someone's time should be a fuckin' crime

Hacer perder el tiempo a alguien debería ser un maldito delito.

[Chorus: Swae Lee & Jace]

[Coro: Swae Lee y Jace]

So back to what I was saying (Money make the world go 'round)

Así que volviendo a lo que decía (el dinero mueve el mundo)

This could be us, but you're playing (Money make your girl go down)

Podríamos ser nosotros, pero estás jugando (El dinero hace que tu chica caiga)

This could be us, but you're playing (Money make the world go 'round)

Podríamos ser nosotros, pero tú estás jugando (El dinero hace girar el mundo)

I'm high, hope I don't sound crazy (Money make your girl go down)

Estoy drogado, espero no sonar como un loco (El dinero hace que tu chica se vuelva loca)

Fuck what them niggas was saying (Money make the world go 'round)

Que se jodan los negros que decían (El dinero hace girar el mundo)

This could be us, but you're playing (Money make your girl go down)

Podríamos ser nosotros, pero estás jugando (El dinero hace que tu chica caiga)

This could be us, but you're playing (Money make the world go 'round)

Podríamos ser nosotros, pero tú estás jugando (El dinero hace girar el mundo)

But, shit, that's all I was saying (Money make your girl go down and that's just how it go)

Pero, mierda, eso es todo lo que estaba diciendo (El dinero hace que tu chica se vuelva loca y así son las cosas).

[Bridge: Swae Lee]

[Puente: Swae Lee]

Spin the bottle, spin the fuckin' bottle

Gira la botella, gira la maldita botella

If you the reason why it's empty, baby, spin the bottle

Si sabes por qué está vacía, cariño, gira la botella.

Truth or dare, nah, you don't want no problem

¿Verdad o reto? No, no quieres problemas.

Spin the bottle, spin the fuckin' bottle

Gira la botella, gira la maldita botella

If you the reason why it's empty, spin the fuckin' bottle

Si sabes por qué está vacía, gira la maldita botella.

Truth or dare, no, no, you don't want no problem

Verdad o reto, no, no, no quieres problemas.

You don't want no problem, bitch, you must wan' party

No quieres ningún problema, perra, debes querer una fiesta.

[Chorus: Swae Lee & Jace]

[Coro: Swae Lee y Jace]

So back to what I was saying (Money make the world go 'round)

Así que volviendo a lo que decía (el dinero mueve el mundo)

This could be us, but you're playing (Money make your girl go down)

Podríamos ser nosotros, pero estás jugando (El dinero hace que tu chica caiga)

This could be us, but you're playing (Money make the world go 'round)

Podríamos ser nosotros, pero tú estás jugando (El dinero hace girar el mundo)

I'm high, hope I don't sound crazy (Money make your girl go down)

Estoy drogado, espero no sonar como un loco (El dinero hace que tu chica se vuelva loca)

Fuck what them niggas was saying (Money make the world go 'round)

Que se jodan los negros que decían (El dinero hace girar el mundo)

This could be us, but you're playing (Money make your girl go down)

Podríamos ser nosotros, pero estás jugando (El dinero hace que tu chica caiga)

This could be us, but you're playing (Money make the world go 'round)

Podríamos ser nosotros, pero tú estás jugando (El dinero hace girar el mundo)

But, shit, that's all I was saying (Money make your girl go down and that's just how it go)

Pero, mierda, eso es todo lo que estaba diciendo (El dinero hace que tu chica se vuelva loca y así son las cosas).

[Outro: Jace]

[Outro: Jace]

Money make the world go 'round, money make your girl go down

El dinero hace girar el mundo, el dinero hace que tu chica se vaya.

Money make the world go 'round, money make your girl go down

El dinero hace girar el mundo, el dinero hace que tu chica se vaya.

Más de Rae Sremmurd