Bogini

[Zwrotka 1]

[Estrofa 1]

Jej skóra wygląda i pachnie jak Latte Macchiato

Su piel se ve y huele como un Latte Macchiato

A wzrok na mnie działa jak Mate

Y su mirada me afecta como el Mate

To już nie jest normalne, mylę kawę z herbatą

Ya no es normal, confundo el café con el té

Ale w razie "W" dam Ci erratę

Pero por si acaso te doy una fe de erratas

Byle bez cukru jak na filmach

Sin azúcar, como en las películas

Krzyczy głośniej niż Walkiria

Grita más fuerte que una valquiria

Zamawiam pizzę z małą i popijam drinkiem

Pido pizza con mi chica y bebo un trago

A nasza chata to nowa Sycylia

Y nuestra casa es la nueva Sicilia

Jak byłem gnojem, to zbierałem amatorskie pornosy

Cuando era un don nadie, recogía porno amateur

A teraz ciągnę za włosy bogini

Y ahora tiro del pelo a una diosa

Wtedy też miałem łysy łeb jak model od Goshy

Entonces también tenía la cabeza rapada como un modelo de Goshy

Tylko wtedy nikt tego nie kminił, zanim mi

Solo que nadie se daba cuenta antes de que

Udało się odkręcić los, rozrzucić lejce

Lograra cambiar mi suerte, soltar las riendas

Skurwiel nam raczej nie za bardzo sprzyjał

El destino no nos favoreció mucho

I handlowaliśmy wszystkim co wpadło w ręce

Y traficábamos con todo lo que caía en nuestras manos

Zwijając się w dresie jak Gábor Király

Encogiéndonos en el chándal como Gábor Király

[Refren]

[Coro]

Wszystko zmienia się nagle

Todo cambia de repente

Trzymam skarby przy boku i chronię przed nimi

Guardo tesoros a mi lado y los protejo

Kiedyś tańczyłem z diabłem

Antes bailaba con el diablo

Teraz sypiam z aniołem, dziś kocham z bogini

Ahora duermo con un ángel, hoy amo con una diosa

Wszystko zmienia się nagle

Todo cambia de repente

Trzymam skarby przy boku i chronię przed nimi

Guardo tesoros a mi lado y los protejo

Kiedyś tańczyłem z diabłem

Antes bailaba con el diablo

Teraz sypiam z aniołem, dziś kocham z bogini

Ahora duermo con un ángel, hoy amo con una diosa

Bogini, bogini

Diosa, diosa

Dzisiaj kocham z bogini

Hoy amo con una diosa

Bogini, bogini (ha)

Diosa, diosa (ja)

Dzisiaj kocham z bogini

Hoy amo con una diosa

[Zwrotka 2]

[Estrofa 2]

Moja bogini mówi w trzech językach (zazwyczaj)

Mi diosa habla tres idiomas (normalmente)

Fuck me, joderme albo baise-moi

Fuck me, jódeme o baise-moi

Ma libido jak Afrodyta (zazwyczaj)

Tiene la libido de Afrodita (normalmente)

Także właśnie nagrywam Erotykę 2

Por eso justo estoy grabando Erótica 2

Z nowym hostingiem, mała mówi językiem ciała

Con nuevo hosting, la chica habla con el lenguaje corporal

Później zamieniamy łóżko w tajfun

Después convertimos la cama en un tifón

Moja mała to datebae, się puka za dwie, nie

Mi chica es una datebae, llama a la puerta por dos, no

Dlatego mam trójkąt na palcu (trójkąt na palcu)

Por eso tengo un triángulo en el dedo (triángulo en el dedo)

I to mnie w kółko nakręca

Y eso me excita todo el rato

Jak zastrzyk z adrenaliny do serca

Como una inyección de adrenalina al corazón

Tańczyłem z diabłem, to się zmienia nagle

Bailaba con el diablo, eso cambia de repente

Kupię Ci pandę i zbuduję Wersal

Te compraré un panda y te construiré un Versalles

Moja bogini mówi w trzech językach:

Mi diosa habla tres idiomas:

A'la fuck you, largate, dégage d'ici lala

A'la fuck you, lárgate, dégage d'ici lala

Więc, jak nie kumasz dalej, to przetłumaczy Ci, żebyś spierdalał szybko

Así que si no entiendes, ella te lo traduce para que te largues rápido

[Refren]

[Coro]

Wszystko zmienia się nagle

Todo cambia de repente

Trzymam skarby przy boku i chronię przed nimi

Guardo tesoros a mi lado y los protejo

Kiedyś tańczyłem z diabłem

Antes bailaba con el diablo

Teraz sypiam z aniołem, dziś kocham z bogini

Ahora duermo con un ángel, hoy amo con una diosa

Wszystko zmienia się nagle

Todo cambia de repente

Trzymam skarby przy boku i chronię przed nimi

Guardo tesoros a mi lado y los protejo

Kiedyś tańczyłem z diabłem

Antes bailaba con el diablo

Teraz sypiam z aniołem, dziś kocham z bogini

Ahora duermo con un ángel, hoy amo con una diosa

Bogini, bogini

Diosa, diosa

Dzisiaj kocham z bogini

Hoy amo con una diosa

Bogini, bogini (ha)

Diosa, diosa (ja)

Dzisiaj kocham z bogini

Hoy amo con una diosa

[Zwrotka 3]

[Estrofa 3]

Kiedyś tańczyłem z diabłem, dziś sypiam z bogini

Antes bailaba con el diablo, hoy duermo con una diosa

Nie leci na image ani Lamborghini

No le interesa la imagen ni un Lamborghini

Zna każde moje znamię zabliźnione po ranach

Conoce cada marca cicatrizada de mis heridas

I patrzymy przez ramię, bo już nic nie zasłania nam (oh!)

Y miramos por encima del hombro, porque ya nada nos oculta (¡oh!)

Teraz to ja tu jestem panem prezes

Ahora aquí soy yo el jefe, el presidente

Robię robotę, a później całymi dniami leżę

Hago el trabajo y luego me paso días enteros tumbado

Patrząc w sufit próbuję skupić

Mirando el techo intento concentrarme

Jak młody hipis, kontra kontra i ruchy

Como un joven hippie, contra contra y movimientos

Ona obok mnie, ja obok niej w pół-amoku

Ella junto a mí, yo junto a ella en semi-trance

Cały świat w tle pogrążony w wojnie o pokój

El mundo entero de fondo, sumido en una guerra por la paz

Ktoś mnie pyta z boku, "liczyłeś na fejm i forsę?"

Alguien me pregunta al lado, "¿contabas con la fama y el dinero?"

Kurwa, kto by na to liczył w Ciechanowie przy ulicy Płońskiej?

Joder, ¿quién contaría con eso en Ciechanów, en la calle Płońska?

[Refren]

[Coro]

Wszystko zmienia się nagle

Todo cambia de repente

Trzymam skarby przy boku i chronię przed nimi

Guardo tesoros a mi lado y los protejo

Kiedyś tańczyłem z diabłem

Antes bailaba con el diablo

Teraz sypiam z aniołem, dziś kocham z bogini

Ahora duermo con un ángel, hoy amo con una diosa

Wszystko zmienia się nagle

Todo cambia de repente

Trzymam skarby przy boku i chronię przed nimi

Guardo tesoros a mi lado y los protejo

Kiedyś tańczyłem z diabłem

Antes bailaba con el diablo

Teraz sypiam z aniołem, dziś kocham z bogini

Ahora duermo con un ángel, hoy amo con una diosa

Bogini, bogini

Diosa, diosa

Dzisiaj kocham z bogini

Hoy amo con una diosa

Bogini, bogini (ha)

Diosa, diosa (ja)

Dzisiaj kocham z bogini

Hoy amo con una diosa

Bogini, bogini

Diosa, diosa

Dzisiaj kocham z bogini

Hoy amo con una diosa

Bogini, bogini (ha)

Diosa, diosa (ja)

Dzisiaj kocham z bogini

Hoy amo con una diosa

[Tekst i adnotacje na Rap Genius Polska]

[Letra y anotaciones en Rap Genius Polska]