КОАЛКО (COALCO)

[Текст песни "КОАЛКО"]

[Letra de la canción "KOALCO"]

[Припев]

[Coro]

Брат, прикинь, моя бутылка без дна

Hermano, imagínate, mi botella no tiene fondo.

Я будто в лимбе: лёгкий, будто безнал

Me siento como en el limbo: ligero, como si no tuviera efectivo.

Встретил утро — пиздат

Me encontré con la mañana, ¡genial!

Я коалко, я коалко, я коалко (я коалко)

Soy koalko, soy koalko, soy koalko (soy koalko)

[Куплет 1]

[Estrofa 1]

Эта коалка влезет тебе на лицо

Este koala te quedará bien en la cara.

Через стакан ты видишься ей подлецом

A través del cristal, pareces un canalla.

От неё через забор и по сугробам

Desde allí, a través de la valla y a través de los ventisqueros.

Невдомёк, откуда в город примотало существо ([?])

No está claro de dónde provino la criatura ([?]) en la ciudad.

Ты не сыщешь со мной счастья (Не-а)

No encontrarás la felicidad conmigo (No)

Нужны проблемы? Обращайся (Ага)

¿Necesitas ayuda para solucionar algún problema? Contáctame (Sí)

В голове моей адок, и я заливаю ромом

Hay un infierno en mi cabeza y me estoy ahogando en ron.

40 градусов постудят этот ров

40 grados enfriarán esta zanja.

По МКАДу тысячи машин везут кому-то бабло

Miles de coches que circulan por la circunvalación de Moscú transportan dinero a alguien.

Без водителей все индивиды, будто поток

Sin conductores, todos los individuos son como un arroyo.

Я согласен в одном — либо с ними, либо автокатастрофа

Estoy de acuerdo en una cosa: o con ellos o un accidente de coche.

Оптом металлолом

chatarra al por mayor

И в гробике везёт себя водитель

Y el conductor se transporta a sí mismo en un ataúd.

В экономику полезный потребитель (Да, да)

Un consumidor útil en la economía (Sí, sí)

Похуй, помер, но потребность на репите

Me importa un carajo, murió, pero la necesidad se repite una y otra vez.

Даже мёртвым нужен домик, вам придётся заплатить им

Incluso los muertos necesitan una casa, tendrás que pagarles.

[Припев]

[Coro]

Брат, прикинь, моя бутылка без дна

Hermano, imagínate, mi botella no tiene fondo.

Я будто в лимбе: лёгкий, будто безнал

Me siento como en el limbo: ligero, como si no tuviera efectivo.

Встретил утро — пиздат

Me encontré con la mañana, ¡genial!

Я коалко, я коалко, я коалко

Soy koalko, soy koalko, soy koalko

[Куплет 2]

[Estrofa 2]

Четверть ляма с пацанов, ну, чтобы жопу спас тот lawyer

Un cuarto de millón de dólares de parte de esos tipos, bueno, para que ese abogado pueda salvarse el pellejo.

Пацан думал, что подумал, но, блядь, курит свой алое, а

El chico pensó que pensaba, pero, maldita sea, fuma su aloe y

Люди — долбоёбы. Нахуй потакать им?

La gente es idiota. ¿Por qué diablos les damos la razón?

Они достойны, чтоб еблом в асфальте покатать их

Merecen ser revolcados en el asfalto con la cara en la cara.

В банду лезет детка, дяди взяли крепко

Un chico se está metiendo en una pandilla, sus tíos lo tienen bien controlado.

Пару дней — петлю на шею

Un par de días, una soga al cuello.

С каблуком без табуретки, у-у

Con un tacón sin taburete, ooh

Детка — люстра, зырь, как ярко, у-у

Bebé, lámpara de araña, mira qué brillante, ooh

Детка светит, детка ярче, чем те камни (Шутка)

Bebé, brilla, bebé, brilla más que esas piedras (Es broma)

Наш мир немного грязный

Nuestro mundo está un poco sucio

Я лишь добавлю красок

Solo voy a añadir algo de color.

Пиздуй обратно в ясли

¡Vuelve a la guardería!

Ты ищешь то, чем я сыт

Estás buscando lo que me dan de comer

Я лишь черчу тут контур

Aquí solo estoy esbozando el contorno.

Ты думал, что подумал

Pensaste que pensaste

Коалко — как же глупо

Koalko - qué estúpido

Я коалко — ты придурок

Soy un koalko, tú eres un idiota.

[Припев]

[Coro]

Брат, прикинь, моя бутылка без дна

Hermano, imagínate, mi botella no tiene fondo.

Я будто в лимбе: лёгкий, будто безнал

Me siento como en el limbo: ligero, como si no tuviera efectivo.

Встретил утро — пиздат

Me encontré con la mañana, ¡genial!

Я коалко, я коалко, я коалко (я коалко)

Soy koalko, soy koalko, soy koalko (soy koalko)

Брат, прикинь, моя бутылка без дна

Hermano, imagínate, mi botella no tiene fondo.

Я будто в лимбе: лёгкий, будто безнал

Me siento como en el limbo: ligero, como si no tuviera efectivo.

Встретил утро — пиздат

Me encontré con la mañana, ¡genial!

Я коалко, я коалко, я коалко (Эй, эй, я коалко)

Soy koalko, soy koalko, soy koalko (Hey, hey, soy koalko)

Коалко — как же глупо

Koalko - qué estúpido

Коалко — как же глупо

Koalko - qué estúpido

Коалко — как же глупо

Koalko - qué estúpido

Я коалко — ты придурок

Soy un koalko, tú eres un idiota.

Коалко — как же глупо

Koalko - qué estúpido

Коалко — как же глупо

Koalko - qué estúpido

Коалко — как же глупо

Koalko - qué estúpido

Я коалко — ты придурок

Soy un koalko, tú eres un idiota.

[Аутро]

[Outro]

Коалко — как же глупо

Koalko - qué estúpido

Коалко — как же глупо

Koalko - qué estúpido

Коалко — как же глупо

Koalko - qué estúpido

Я коалко, ты коалко

Yo soy un koalko, tú eres un koalko