Letra y traducción
[Текст песни «Пойдём гулять»]
[Letra de «Vamos a pasear»]
[Припев]
[Estribillo]
Надевай свои колготки, мы пойдём гулять
Ponte tus medias, vamos a pasear
По аллеям с фонарями, мы не будем спать
Por las alamedas con farolas, no vamos a dormir
Под дождём и под снегом и любой зимой и летом
Bajo la lluvia y bajo la nieve, en cualquier invierno y verano
Ты когда-нибудь уйдёшь, но я не думаю об этом
Algún día te irás, pero no pienso en eso
Надевай свои колготки, мы пойдём гулять
Ponte tus medias, vamos a pasear
По аллеям с фонарями, мы не будем спать
Por las alamedas con farolas, no vamos a dormir
Под дождём и под снегом и любой зимой и летом
Bajo la lluvia y bajo la nieve, en cualquier invierno y verano
Ты когда-нибудь уйдёшь, но я не думаю об этом
Algún día te irás, pero no pienso en eso
[Куплет 1]
[Verso 1]
Твои глаза — две глубокие луны
Tus ojos son dos lunas profundas
Мои глаза в тебя так влюблены
Mis ojos están tan enamorados de ti
Твои волосы пахнут лучиком света
Tu cabello huele a un rayo de luz
Я бегу за тобой, как за горящей кометой
Corro tras de ti como tras un cometa ardiente
Ты пахнешь, как весна, как самый первый раз
Hueles a primavera, como la primera vez
Как теплый дождь и град, как осенний листопад
Como lluvia tibia y granizo, como hojas de otoño cayendo
Как первый поцелуй, как вкусный лимонад
Como el primer beso, como una limonada deliciosa
Этой ночью ты моя, твоя ладонь в моих руках
Esta noche eres mía, tu mano entre mis manos
[Припев]
[Estribillo]
Надевай свои колготки, мы пойдём гулять
Ponte tus medias, vamos a pasear
По аллеям с фонарями, мы не будем спать
Por las alamedas con farolas, no vamos a dormir
Под дождём и под снегом и любой зимой и летом
Bajo la lluvia y bajo la nieve, en cualquier invierno y verano
Ты когда-нибудь уйдёшь, но я не думаю об этом
Algún día te irás, pero no pienso en eso
Надевай свои колготки, мы пойдём гулять
Ponte tus medias, vamos a pasear
По аллеям с фонарями, мы не будем спать
Por las alamedas con farolas, no vamos a dormir
Под дождём и под снегом и любой зимой и летом
Bajo la lluvia y bajo la nieve, en cualquier invierno y verano
Ты когда-нибудь уйдёшь, но я не думаю об этом
Algún día te irás, pero no pienso en eso
[Бридж]
[Puente]
Я запутаюсь в твоих волосах
Me enredaré en tu cabello
Я найду себя в твоих глазах
Me encontraré a mí mismo en tus ojos
[Куплет 2]
[Verso 2]
А на улице слякоть, а на улице дождь
Afuera hay aguanieve, afuera llueve
Обещай, что не разлюбишь, обещай, что не уйдёшь
Prométeme que no dejarás de amarme, prométeme que no te irás
Мы бежим в никуда, мы придём в никуда
Corremos a ningún lugar, llegaremos a ningún lugar
Если вдруг будем падать — закроем глаза
Si de pronto caemos, cerraremos los ojos
[Припев]
[Estribillo]
Надевай свои колготки, мы пойдём гулять
Ponte tus medias, vamos a pasear
По аллеям с фонарями, мы не будем спать
Por las alamedas con farolas, no vamos a dormir
Под дождём и под снегом и любой зимой и летом
Bajo la lluvia y bajo la nieve, en cualquier invierno y verano
Ты когда-нибудь уйдёшь, но я не думаю об этом
Algún día te irás, pero no pienso en eso
Надевай свои колготки, мы пойдём гулять
Ponte tus medias, vamos a pasear
По аллеям с фонарями, мы не будем спать
Por las alamedas con farolas, no vamos a dormir
Под дождём и под снегом и любой зимой и летом
Bajo la lluvia y bajo la nieve, en cualquier invierno y verano
Ты когда-нибудь уйдёшь, но я не думаю об этом
Algún día te irás, pero no pienso en eso
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Пойдём гулять (Go For A Walk)"?
«Vamos a pasear» es una canción romántica del rapero ruso Lizer, construida alrededor de una invitación tierna, casi infantil, a salir juntos sin importar el clima o la estación. El estribillo usa la imagen simple y doméstica de ponerse las medias antes de salir a las alamedas iluminadas por farolas, contrastando la intimidad hogareña con el frío exterior. La letra se apoya en imágenes de la naturaleza y los sentidos —lunas, cometas, primavera, lluvia, limonada— para describir el enamoramiento, mientras roza brevemente el miedo a una pérdida futura («algún día te irás, pero no pienso en eso»). Esta mezcla de dulzura y ansiedad silenciosa por lo pasajero es característica del estilo melódico y juvenil de Lizer, que combina el rap con letras sentimentales, casi de nana, populares entre su joven audiencia de habla rusa.