Letra y traducción
[Intro]
[Introducción]
JD On Tha Track (Big bag don't mean everything wavy)
JD On Tha Track (Un bolso grande no significa que todo sea ondulado)
(I got 99 problems like JAY-Z)
(Tengo 99 problemas como JAY-Z)
(Caught a felony, judge tried to slave me)
(Me atraparon por un delito grave, el juez intentó esclavizarme)
(Lost my grandmother, R.I.P. Mavy)
(Perdí a mi abuela, que en paz descanse Mavy)
ProtegeBeatz (I got money and niggas moved shady)
ProtegeBeatz (Tengo dinero y los negros se movieron de forma sospechosa)
(With my brother, I put that on baby)
(Con mi hermano, me puse eso, nena)
(My first car, I might cop a Mercedes)
(Mi primer coche, tal vez me compre un Mercedes)
(At the stu' every day, can't be lazy)
(En el estudio todos los días, no puedo ser perezoso)
[Chorus]
[Coro]
Bodies drop all the time, I don't feel nothing
Los cuerpos caen todo el tiempo, no siento nada.
Swear to God y'all gon' make me go kill something
Juro por Dios que me van a hacer matar a alguien.
Told my shooters no mercy or chill button
Les dije a mis tiradores que no tendrían piedad ni botón de pausa.
I done been through so much, I don't feel nothing
He pasado por tantas cosas, ya no siento nada.
I was down off the drugs, I'm exuded
Estaba deprimido por las drogas, estoy exudado
I was locked in my cell 'bout to lose it
Estaba encerrado en mi celda a punto de perderlo todo.
They be watching me, clocking my movements
Me están observando, controlando mis movimientos.
They be plotting on catching me snoozing
Están tramando cómo pillarme dormido.
Bodies drop all the time, I don't feel nothing
Los cuerpos caen todo el tiempo, no siento nada.
Swear to God y'all gon' make me go kill something
Juro por Dios que me van a hacer matar a alguien.
Told my shooters no mercy or chill button
Les dije a mis tiradores que no tendrían piedad ni botón de pausa.
I done been through so much, I don't feel nothing
He pasado por tantas cosas, ya no siento nada.
I was down off the drugs, I'm exuded
Estaba deprimido por las drogas, estoy exudado
I was locked in my cell 'bout to lose it
Estaba encerrado en mi celda a punto de perderlo todo.
They be watching me, clocking my movements
Me están observando, controlando mis movimientos.
They be plotting on catching me snoozing
Están tramando cómo pillarme dormido.
[Verse 1]
[Estrofa 1]
I be shitting, I make it look easy
Me cago, hago que parezca fácil.
I was innocent, they ain't believe me
Yo era inocente, no me creyeron.
Ain't no lie, I be seeing illusions
No miento, estoy viendo ilusiones.
I can't figure who real, it's confusing
No puedo descifrar quién es real, es confuso.
I can't wait to get used to this lifestyle
Estoy deseando acostumbrarme a este estilo de vida.
I remember it could've been lights out
Recuerdo que podría haber sido un apagón.
Bitches see me and scream Lil Tjay
Las perras me ven y gritan Lil Tjay
Had to fuck up the spot for my B-day
Tuve que arruinar el lugar para mi cumpleaños
Hit the 'telly and catch me a BJ
Golpea la tele y hazme una mamada
Fuck this love, I don't want me a skeezay
Que se joda este amor, no quiero un skeezay
Give her dick, now she feel like she need me
Dale mi polla, ahora siente que me necesitas.
I'm too high, always smoking on GG
Estoy demasiado drogado, siempre fumando GG
Bankroll, had to stack my chips
Bankroll, tuve que apilar mis fichas
SB, I'ma jack my shit
SB, voy a robar mi mierda
I know these niggas gon' hate me
Sé que estos negros me van a odiar.
I've been working hard, driving me crazy
He estado trabajando duro, me estoy volviendo loco.
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
Big bag don't mean everything wavy
Una bolsa grande no significa que todo sea ondulado.
I got 99 problems like JAY-Z
Tengo 99 problemas como JAY-Z
Caught a felony, judge tried to slave me
Me pillaron cometiendo un delito grave, el juez intentó esclavizarme.
Lost my grandmother, R.I.P. Mavy
Perdí a mi abuela, que en paz descanse Mavy.
I got money and niggas moved shady
Tengo dinero y los negros se movieron de forma sospechosa
With my brother, I put that on baby
Con mi hermano, me puse eso, nena.
My first car, I might cop a Mercedes
Mi primer coche, tal vez me compre un Mercedes.
At the stu' every day, can't be lazy
En el estudio todos los días, no puedo ser perezoso
[Chorus]
[Coro]
Bodies drop all the time, I don't feel nothing
Los cuerpos caen todo el tiempo, no siento nada.
Swear to God y'all gon' make me go kill something
Juro por Dios que me van a hacer matar a alguien.
Told my shooters no mercy or chill button
Les dije a mis tiradores que no tendrían piedad ni botón de pausa.
I done been through so much, I don't feel nothing
He pasado por tantas cosas, ya no siento nada.
I was down off the drugs, I'm exuded
Estaba deprimido por las drogas, estoy exudado
I was locked in my cell 'bout to lose it
Estaba encerrado en mi celda a punto de perderlo todo.
They be watching me, clocking my movements
Me están observando, controlando mis movimientos.
They be plotting on catching me snoozing
Están tramando cómo pillarme dormido.
Bodies drop all the time, I don't feel nothing
Los cuerpos caen todo el tiempo, no siento nada.
Swear to God y'all gon' make me go kill something
Juro por Dios que me van a hacer matar a alguien.
Told my shooters no mercy or chill button
Les dije a mis tiradores que no tendrían piedad ni botón de pausa.
I done been through so much, I don't feel nothing
He pasado por tantas cosas, ya no siento nada.
I was down off the drugs, I'm exuded
Estaba deprimido por las drogas, estoy exudado
I was locked in my cell 'bout to lose it
Estaba encerrado en mi celda a punto de perderlo todo.
They be watching me, clocking my movements
Me están observando, controlando mis movimientos.
They be plotting on catching me snoozing
Están tramando cómo pillarme dormido.
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Dream big, I'ma get to the top
Sueño en grande, voy a llegar a la cima.
Niggas waiting, the tape 'bout to drop
Los negros están esperando, la cinta está a punto de salir.
Told my mother that I'm destined to pop
Le dije a mi madre que estoy destinado a ser padre.
Y'all ain't think I would get what I got
Ustedes no pensaron que conseguiría lo que tengo.
But I stayed true to myself
Pero me mantuve fiel a mí mismo.
No losing myself
No perderme a mí mismo
Improving myself
Mejorándome a mí mismo
I'm on the road to the riches
Estoy en camino a la riqueza
I'm asking the Lord for forgiveness
Le pido perdón al Señor.
I got two or three opps on the hit list
Tengo dos o tres enemigos en la lista negra.
Y'all be talking but ain't never did shit
Ustedes hablan mucho pero nunca han hecho nada.
You'd be better off minding your business
Sería mejor que te ocuparas de tus propios asuntos.
Hard-headed, I just don't like to listen
Soy testarudo, simplemente no me gusta escuchar.
Mezclando, I stay in the kitchen
Mezclando, me quedo en la cocina
Money coming in, my palms is itching
Me está entrando dinero, me pican las palmas de las manos.
Y'all niggas ain't no competition
Ustedes, negros, no son competencia.
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
Big bag don't mean everything wavy
Una bolsa grande no significa que todo sea ondulado.
I got 99 problems like JAY-Z
Tengo 99 problemas como JAY-Z
Caught a felony, judge tried to slave me
Me pillaron cometiendo un delito grave, el juez intentó esclavizarme.
Lost my grandmother, R.I.P. Mavy
Perdí a mi abuela, que en paz descanse Mavy.
I got money and niggas moved shady
Tengo dinero y los negros se movieron de forma sospechosa
With my brother, I put that on baby
Con mi hermano, me puse eso, nena.
My first car, I might cop a Mercedes
Mi primer coche, tal vez me compre un Mercedes.
At the stu' every day, can't be lazy
En el estudio todos los días, no puedo ser perezoso
[Chorus]
[Coro]
Bodies drop all the time, I don't feel nothing
Los cuerpos caen todo el tiempo, no siento nada.
Swear to God y'all gon' make me go kill something
Juro por Dios que me van a hacer matar a alguien.
Told my shooters no mercy or chill button
Les dije a mis tiradores que no tendrían piedad ni botón de pausa.
I done been through so much, I don't feel nothing
He pasado por tantas cosas, ya no siento nada.
I was down off the drugs, I'm exuded
Estaba deprimido por las drogas, estoy exudado
I was locked in my cell 'bout to lose it
Estaba encerrado en mi celda a punto de perderlo todo.
They be watching me, clocking my movements
Me están observando, controlando mis movimientos.
They be plotting on catching me snoozing
Están tramando cómo pillarme dormido.
Bodies drop all the time, I don't feel nothing
Los cuerpos caen todo el tiempo, no siento nada.
Swear to God y'all gon' make me go kill something
Juro por Dios que me van a hacer matar a alguien.
Told my shooters no mercy or chill button
Les dije a mis tiradores que no tendrían piedad ni botón de pausa.
I done been through so much, I don't feel nothing
He pasado por tantas cosas, ya no siento nada.
I was down off the drugs, I'm exuded
Estaba deprimido por las drogas, estoy exudado
I was locked in my cell 'bout to lose it
Estaba encerrado en mi celda a punto de perderlo todo.
They be watching me, clocking my movements
Me están observando, controlando mis movimientos.
They be plotting on catching me snoozing
Están tramando cómo pillarme dormido.