Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
JD On Tha Track (Big bag don't mean everything wavy)
JD On Tha Track (Grandes quantias não significam que tudo é bom)
(I got 99 problems like JAY-Z)
(Tenho 99 problemas como o JAY-Z)
(Caught a felony, judge tried to slave me)
(Fui preso por um crime grave, o juiz tentou me escravizar)
(Lost my grandmother, R.I.P. Mavy)
(Perdi minha avó, descanse em paz, Mavy)
ProtegeBeatz (I got money and niggas moved shady)
ProtegeBeatz (Eu tenho dinheiro e os caras se comportaram de forma suspeita)
(With my brother, I put that on baby)
(Com meu irmão, eu coloquei isso no bebê)
(My first car, I might cop a Mercedes)
(Meu primeiro carro, talvez eu compre um Mercedes)
(At the stu' every day, can't be lazy)
(Estou no estúdio todos os dias, não posso ser preguiçoso)
[Chorus]
[Coro]
Bodies drop all the time, I don't feel nothing
Corpos caem o tempo todo, eu não sinto nada.
Swear to God y'all gon' make me go kill something
Juro por Deus que vocês vão me fazer matar alguma coisa.
Told my shooters no mercy or chill button
Disse aos meus atiradores: sem piedade, sem botão de acalmar.
I done been through so much, I don't feel nothing
Já passei por tanta coisa que não sinto nada.
I was down off the drugs, I'm exuded
Eu estava deprimido por causa das drogas, eu estava exalado
I was locked in my cell 'bout to lose it
Eu estava trancado na minha cela, prestes a perder a cabeça.
They be watching me, clocking my movements
Eles estão me observando, monitorando meus movimentos.
They be plotting on catching me snoozing
Eles estão tramando para me pegar cochilando.
Bodies drop all the time, I don't feel nothing
Corpos caem o tempo todo, eu não sinto nada.
Swear to God y'all gon' make me go kill something
Juro por Deus que vocês vão me fazer matar alguma coisa.
Told my shooters no mercy or chill button
Disse aos meus atiradores: sem piedade, sem botão de acalmar.
I done been through so much, I don't feel nothing
Já passei por tanta coisa que não sinto nada.
I was down off the drugs, I'm exuded
Eu estava deprimido por causa das drogas, eu estava exalado
I was locked in my cell 'bout to lose it
Eu estava trancado na minha cela, prestes a perder a cabeça.
They be watching me, clocking my movements
Eles estão me observando, monitorando meus movimentos.
They be plotting on catching me snoozing
Eles estão tramando para me pegar cochilando.
[Verse 1]
[Verso 1]
I be shitting, I make it look easy
Eu cago, e faço parecer fácil.
I was innocent, they ain't believe me
Eu era inocente, eles não acreditaram em mim.
Ain't no lie, I be seeing illusions
Não vou mentir, eu tenho ilusões.
I can't figure who real, it's confusing
Não consigo descobrir quem é o verdadeiro, é confuso.
I can't wait to get used to this lifestyle
Mal posso esperar para me acostumar com esse estilo de vida.
I remember it could've been lights out
Lembro que poderia ter sido um apagão total.
Bitches see me and scream Lil Tjay
As vadias me veem e gritam Lil Tjay
Had to fuck up the spot for my B-day
Tive que estragar o lugar no meu aniversário.
Hit the 'telly and catch me a BJ
Liga a TV e me dá uma mamada.
Fuck this love, I don't want me a skeezay
Que se dane esse amor, eu não quero um vagabundo.
Give her dick, now she feel like she need me
Dê a ela meu pau, agora ela sente que precisa de mim.
I'm too high, always smoking on GG
Estou muito chapado, sempre fumando GG.
Bankroll, had to stack my chips
Banca, tive que juntar todas as minhas fichas.
SB, I'ma jack my shit
SB, vou roubar minhas coisas
I know these niggas gon' hate me
Eu sei que esses caras vão me odiar.
I've been working hard, driving me crazy
Tenho trabalhado muito, o que está me deixando louco.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Big bag don't mean everything wavy
Uma bolsa grande não significa que tudo esteja ondulado.
I got 99 problems like JAY-Z
Tenho 99 problemas, igual ao JAY-Z.
Caught a felony, judge tried to slave me
Fui preso por um crime grave e o juiz tentou me escravizar.
Lost my grandmother, R.I.P. Mavy
Perdi minha avó, descanse em paz, Mavy.
I got money and niggas moved shady
Eu tenho dinheiro e os caras se comportaram de forma suspeita.
With my brother, I put that on baby
Com meu irmão, eu coloquei isso no bebê
My first car, I might cop a Mercedes
Meu primeiro carro, talvez eu compre um Mercedes.
At the stu' every day, can't be lazy
Na escola todo dia, não dá pra ser preguiçoso.
[Chorus]
[Coro]
Bodies drop all the time, I don't feel nothing
Corpos caem o tempo todo, eu não sinto nada.
Swear to God y'all gon' make me go kill something
Juro por Deus que vocês vão me fazer matar alguma coisa.
Told my shooters no mercy or chill button
Disse aos meus atiradores: sem piedade, sem botão de acalmar.
I done been through so much, I don't feel nothing
Já passei por tanta coisa que não sinto nada.
I was down off the drugs, I'm exuded
Eu estava deprimido por causa das drogas, eu estava exalado
I was locked in my cell 'bout to lose it
Eu estava trancado na minha cela, prestes a perder a cabeça.
They be watching me, clocking my movements
Eles estão me observando, monitorando meus movimentos.
They be plotting on catching me snoozing
Eles estão tramando para me pegar cochilando.
Bodies drop all the time, I don't feel nothing
Corpos caem o tempo todo, eu não sinto nada.
Swear to God y'all gon' make me go kill something
Juro por Deus que vocês vão me fazer matar alguma coisa.
Told my shooters no mercy or chill button
Disse aos meus atiradores: sem piedade, sem botão de acalmar.
I done been through so much, I don't feel nothing
Já passei por tanta coisa que não sinto nada.
I was down off the drugs, I'm exuded
Eu estava deprimido por causa das drogas, eu estava exalado
I was locked in my cell 'bout to lose it
Eu estava trancado na minha cela, prestes a perder a cabeça.
They be watching me, clocking my movements
Eles estão me observando, monitorando meus movimentos.
They be plotting on catching me snoozing
Eles estão tramando para me pegar cochilando.
[Verse 2]
[Verso 2]
Dream big, I'ma get to the top
Sonhe grande, eu vou chegar ao topo.
Niggas waiting, the tape 'bout to drop
Os caras estão esperando, a mixtape está prestes a ser lançada.
Told my mother that I'm destined to pop
Disse à minha mãe que estou destinada a ser pop
Y'all ain't think I would get what I got
Vocês não achavam que eu conseguiria o que consegui.
But I stayed true to myself
Mas eu permaneci fiel a mim mesmo.
No losing myself
Sem me perder
Improving myself
Aprimorando a mim mesmo
I'm on the road to the riches
Estou a caminho da riqueza.
I'm asking the Lord for forgiveness
Peço perdão ao Senhor.
I got two or three opps on the hit list
Tenho dois ou três inimigos na minha lista negra.
Y'all be talking but ain't never did shit
Vocês só falam, mas nunca fizeram nada.
You'd be better off minding your business
Seria melhor você cuidar da sua própria vida.
Hard-headed, I just don't like to listen
Teimoso, simplesmente não gosto de ouvir.
Mezclando, I stay in the kitchen
Mexclando, eu fico na cozinha
Money coming in, my palms is itching
Dinheiro entrando, minhas mãos estão coçando.
Y'all niggas ain't no competition
Vocês não são páreo para mim.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Big bag don't mean everything wavy
Uma bolsa grande não significa que tudo esteja ondulado.
I got 99 problems like JAY-Z
Tenho 99 problemas, igual ao JAY-Z.
Caught a felony, judge tried to slave me
Fui preso por um crime grave e o juiz tentou me escravizar.
Lost my grandmother, R.I.P. Mavy
Perdi minha avó, descanse em paz, Mavy.
I got money and niggas moved shady
Eu tenho dinheiro e os caras se comportaram de forma suspeita.
With my brother, I put that on baby
Com meu irmão, eu coloquei isso no bebê
My first car, I might cop a Mercedes
Meu primeiro carro, talvez eu compre um Mercedes.
At the stu' every day, can't be lazy
Na escola todo dia, não dá pra ser preguiçoso.
[Chorus]
[Coro]
Bodies drop all the time, I don't feel nothing
Corpos caem o tempo todo, eu não sinto nada.
Swear to God y'all gon' make me go kill something
Juro por Deus que vocês vão me fazer matar alguma coisa.
Told my shooters no mercy or chill button
Disse aos meus atiradores: sem piedade, sem botão de acalmar.
I done been through so much, I don't feel nothing
Já passei por tanta coisa que não sinto nada.
I was down off the drugs, I'm exuded
Eu estava deprimido por causa das drogas, eu estava exalado
I was locked in my cell 'bout to lose it
Eu estava trancado na minha cela, prestes a perder a cabeça.
They be watching me, clocking my movements
Eles estão me observando, monitorando meus movimentos.
They be plotting on catching me snoozing
Eles estão tramando para me pegar cochilando.
Bodies drop all the time, I don't feel nothing
Corpos caem o tempo todo, eu não sinto nada.
Swear to God y'all gon' make me go kill something
Juro por Deus que vocês vão me fazer matar alguma coisa.
Told my shooters no mercy or chill button
Disse aos meus atiradores: sem piedade, sem botão de acalmar.
I done been through so much, I don't feel nothing
Já passei por tanta coisa que não sinto nada.
I was down off the drugs, I'm exuded
Eu estava deprimido por causa das drogas, eu estava exalado
I was locked in my cell 'bout to lose it
Eu estava trancado na minha cela, prestes a perder a cabeça.
They be watching me, clocking my movements
Eles estão me observando, monitorando meus movimentos.
They be plotting on catching me snoozing
Eles estão tramando para me pegar cochilando.