Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
Woah, yeah
Uau, sim
Lil Tjay
Lil Tjay
So I'm skrrting off the scene in a foreign, see me goin' (Ooh)
Então eu tô saindo de fininho num carro importado, me vê indo (Ooh)
Me and YG up in Cali smoking JT out the bong (Oh)
Eu e o YG lá na Califórnia fumando maconha no bong (Oh)
Shawty pulled up in a thong, I don't know what she on
A gata chegou de fio dental, não sei o que ela tá usando.
If she ask to spend the night then I might give her what she want
Se ela pedir para passar a noite aqui, talvez eu lhe dê o que ela quer.
(Dystinkt Beats)
(Dystinkt Beats)
[Verse 1]
[Verso 1]
Everything is going Gucci, see me Lou V
Tudo está ficando Gucci, me veja Lou V
I can't let a nigga shoot me, I'm in a two seat
Não posso deixar um cara atirar em mim, estou num carro de dois lugares.
And before I speak about it, rather grab a loose leaf
E antes de falar sobre isso, pegue uma folha solta.
Thirty clip of the dip, and I'm in a hoopty
Trinta clipes do mergulho, e eu estou num carro velho.
And we spin the opp block with a mini Uzi
E nós atacamos o quarteirão adversário com uma mini Uzi.
Had to send a couple shots, I been acting bougie
Tive que mandar umas fotos, ando me achando o máximo.
All the sudden all these thots let me in they coochie
De repente, todas essas vadias me deixaram entrar na buceta delas.
They gon' make they pussy pop tryna get my blue cheese
Elas vão rebolar tentando pegar meu queijo azul.
Low-key I be in the streets tryna OD
Na surdina, ando pelas ruas tentando ter uma overdose.
Low-key 'cause the industry, I'm not the old me
Discreto, porque na indústria eu não sou mais o mesmo.
Low-key started peeping niggas not my homies
Comecei a prestar atenção discretamente nos caras, não nos meus amigos.
Phony nigga ate that shit like macaroni
O cara falso devorou essa merda como se fosse macarrão.
And I remember last year niggas went to Coney
E eu me lembro que no ano passado os caras foram para Coney Island.
Never thought that this year I'd have a deal with Sony
Nunca imaginei que este ano fecharia um acordo com a Sony.
Lil TJay SB, I'm the one and only
Lil TJay SB, eu sou o único e inigualável.
And I just came home and everybody know me
E eu acabei de chegar em casa e todo mundo me conhece.
If you want another GOAT, guess you gotta clone me
Se você quer outro GOAT (melhor de todos os tempos), acho que vai ter que me clonar.
Quit talkin' 'bout some loyalty you never showed me
Pare de falar sobre lealdade que você nunca me demonstrou.
Nigga, I don't owe you like you never owed me
Cara, eu não te devo nada, assim como você nunca me deveu nada.
Once I got a little clout, everybody know me
Assim que ganhei um pouco de notoriedade, todo mundo passou a me conhecer.
And we never had to prove this, we really do this
E nunca precisamos provar isso, nós realmente fazemos isso.
You was never in the field, you was on your school shit
Você nunca estava em campo, você estava ocupado com suas merdas da escola.
Now my energy is boosted, my mind exuded
Agora minha energia está renovada, minha mente transborda.
They gon' make a nigga lose it, they acting stupid
Eles vão fazer um cara perder a cabeça, estão agindo como idiotas.
I got up out my Birkin, it's workin'
Eu peguei minha Birkin, ela está funcionando.
She said she a virgin, it's hurtin'
Ela disse que era virgem, isso dói.
But she ain't never show me love when my pockets hurtin'
Mas ela nunca me mostrou amor quando meu bolso estava apertado.
Now she see a nigga on, she fucking and slurping
Agora que ela vê um negro por perto, ela transa e chupa.
And they see me puttin' on and it got them nervous
E eles me veem me vestindo assim e isso os deixa nervosos.
We don't never need to ball, I did it on purpose
Não precisamos jogar basquete o tempo todo, eu fiz isso de propósito.
And I used to play the block with the fiends, got some knots in my jeans
E eu costumava brincar na rua com os manos, fiquei com uns nós nas calças jeans.
If a nigga talk hot, we gon' pop for his bean (Nah-nah)
Se um cara falar besteira, a gente vai atirar nele (Não-não)
I'm coming strong and they knew that
Estou chegando com tudo e eles sabiam disso.
You ain't no competition, boy, don't think you wanna do that (I'm like)
Você não é páreo para mim, garoto, não pense que quer fazer isso (tipo)
You had your chance, but you blew that (Lil Tjay)
Você teve sua chance, mas a desperdiçou (Lil Tjay)
Everybody asking who that? (Oh, no, no, no, no)
Todo mundo perguntando quem é esse? (Oh, não, não, não, não)
The fuck going on?
Que diabos está acontecendo?
Someone in my circle started leaking all my songs
Alguém do meu círculo começou a vazar todas as minhas músicas.
I'ma stay ten toes, I'ma still go strong
Vou manter a postura firme, vou continuar firme e forte.
I don't get these snake niggas, we just can't get along
Eu não entendo esses caras traiçoeiros, a gente simplesmente não consegue se dar bem.
[Chorus]
[Coro]
So I'm skrrting off the scene in a foreign, see me goin'
Então eu tô saindo de fininho num carro importado, me vê indo
Me and YG up in Cali smoking JT out the bong
Eu e o YG lá na Califórnia fumando maconha no bong.
Shawty pulled up in a thong, I don't know what she on
A gata chegou de fio dental, não sei o que ela tá usando.
If she ask to spend the night then I might give her what she want
Se ela pedir para passar a noite aqui, talvez eu lhe dê o que ela quer.
Fuck her one time, maybe two times if she too fine
Transo com ela uma vez, talvez duas se ela for muito gostosa.
Make your boo mine, I'm in the stu', this my new grind
Faça seu namorado ser meu, estou no estúdio, essa é minha nova rotina.
I'm cooking up, I'm cooking up, ain't tryna lose time
Estou preparando algo, estou preparando algo, não quero perder tempo.
I shoot it up, don't give a fuck, ain't tryna lose mine
Eu atiro, não tô nem aí, não quero perder a minha.
[Verse 2]
[Verso 2]
Gangbang, growing up I was Stain Gang
Gangbang, crescendo eu era da gangue Stain.
Stain Gang, promise I was only tryna maintain
Stain Gang, prometo que eu só estava tentando manter
Lil TJay SB, that's the gang gang
Lil TJay SB, essa é a gangue.
Ask about me, bet they tell you how my name ring
Pergunte sobre mim, aposto que lhe dirão como meu nome soa.
And I know they gon' hate 'cause I'm up now
E eu sei que eles vão odiar porque agora estou no topo.
I'm at the point where I don't really give a fuck now
Cheguei ao ponto em que já não me importo com nada.
Free the guys, I'ma say it 'til they touch down
Libertem os caras, vou dizer isso até eles pousarem.
One day everybody have a bustdown
Um dia, todo mundo tem um colapso.
[Chorus]
[Coro]
So I'm skrrting off the scene in a foreign, see me goin'
Então eu tô saindo de fininho num carro importado, me vê indo
Me and YG up in Cali smoking JT out the bong
Eu e o YG lá na Califórnia fumando maconha no bong.
Shawty pulled up in a thong, I don't know what she on
A gata chegou de fio dental, não sei o que ela tá usando.
If she ask to spend the night then I might give her what she want
Se ela pedir para passar a noite aqui, talvez eu lhe dê o que ela quer.
Fuck her one time, maybe two times if she too fine
Transo com ela uma vez, talvez duas se ela for muito gostosa.
Make your boo mine, I'm in the stu', this my new grind
Faça seu namorado ser meu, estou no estúdio, essa é minha nova rotina.
I'm cooking up, I'm cooking up, ain't tryna lose time
Estou preparando algo, estou preparando algo, não quero perder tempo.
I shoot it up, don't give a fuck, ain't tryna lose mine (Dystinkt Beats)
Eu atiro, não tô nem aí, não quero perder o meu (Dystinkt Beats)